Filmmakers
Above the lineOV
Director
Otakar Vávra
OV
Screenplay
Otakar Vávra
EK
Screenplay
Ester Krumbachová
JI
Cinematography
Josef Illík
Director of Photography
AZ
Editing
Antonín Zelenka
Editor
JS
Music
Jiří Srnka
Original Music Composer
KK
Production Design
Karel Škvor
JK
Costume Design
Jarmila Konečná
Cast
69ER
Elo Romančík
Lautner
VM
Vladimír Šmeral
Boblig
SV
Soňa Valentová
Zuzana
JK
Josef Kemr
Ignác
LS
Lola Skrbková
Maryna
JT
Jiřina Štěpničková
Dorota Groerová
MN
Marie Nademlejnská
Davidka
MK
Miriam Kantorková
Tobiásová
LT
Lubor Tokoš
Sattler
BH
Blažena Holišová
Sattlerová
JO
Jaroslava Obermaierová
Líza
JH
Jiří Holý
farár König
RK
Rudolf Krátký
Hutter
EA
Čestmír Řanda
dékan Vojtech Winkler
BW
Blanka Waleská
Countess de Galle
MR
Martin Růžek
Biskop
JB
Josef Bláha
hrabe Sternberg, statní sekretár
EC
Eduard Cupák
farár Schmidt
IP
Ilja Prachař
GO
Gustav Opočenský
VL
Václav Lohniský
TZ
Štěpán Zemánek
Vinarský
FH
František Holar
Jakl
ZK
Zdeněk Kryzánek
Zeidler
MW
Miloš Willig
Dr. Mayer
JM
Josef Mixa
Florian
JE
Josef Elsner
Hejtman
MH
Miloš Hájek
ZH
Zdeněk Hodr
JL
Jiří Lír
KB
Karel Bělohradský
KÍ
Karel Čížek
ZD
Zdeněk Dohnal
EP
Eduard Pavlíček
JP
Jan Pohan
MC
Marie Cingrošová
LG
Ladislav Gzela
ZJ
Zbyněk Jirmář
ZB
Zbyněk Bruthans
JH
Jiří Hurta
VN
Vladimír Navrátil
JP
Jindřiška Gabriela Preissová
JP
Jan Prokeš
BS
Boleslava Svobodová
VV
Vladimír Švabík
AV
Alois Vachek
MK
Martin Kapoun
IH
Ivana Horká
EL
E. Lázničková
YO
Yvona Odehnalová
MS
M. Svoboda
JU
J. Umlauf
IB
I. Bobková
Dancer
ZD
Zdeněk Derka
Dancer
JJ
J. Janovcová
Dancer
OM
Oldřich Mazůrek
Dancer
VE
Vladislav Šebesta
Dancer
MD
M. Ždánská
Dancer
KE
Karel Engel
OR
Otakar Rademacher
JB
J. Bartoš
LK
L. Kot
ZR
Zuzana Rumlová
Naked Woman
YK
Yvonne Kodoňová
Naked Woman
LD
L. Divišová
Naked Woman
EM
E. Maragnová
Naked Woman
SP
S. Procházková
Naked Woman
RP
R. Propperová
Naked Woman
LI
L. Šindlerová
Naked Woman
Departments
25Production
- Milan ŠtěchAssistant Production Manager
- Jiří ŠeborExecutive Producer
- Jaroslav SolničkaProduction Manager
- František JaderníkUnit Manager
- Ludmila TikovskáUnit Manager
Camera
- Adolf HejzlarCamera Operator
- Irena CharvátováClapper Loader
Sound
Art
- Ester KrumbachováArt Direction
- Karel SmržSet Decoration
- Stanislav KrejčaSet Decoration
- Karel LukášSet Decoration
Costume & Make-Up
- Blažena ŠevčíkováCostumer
- Věnceslava RůžičkováCostumer
- Jiří ŠimonMakeup & Hair
- Libuše ŠvejdováMakeup & Hair
- J. NovákMakeup & Hair
Writing
- Vladimír BorCreative Producer
- Ester KrumbachováLyricist
- Václav KaplickýNovel
Directing
- Dagmar ŠtursováAssistant Director
- Milan KlacekAssistant Director
- I. KrkoškováAssistant Director
- Milan JonášFirst Assistant Director
- Dagmar ŠtursováScript Supervisor