Filmmakers
Above the lineYK
Director
Yoshifumi Kondo
HM
Screenplay
Hayao Miyazaki
AO
Cinematography
Atsushi Okui
Director of Photography
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
YN
Music
Yuji Nomi
Original Music Composer
Cast
22YH
Yoko Honna
Shizuku Tsukishima (voice)
IT
Issey Takahashi
Seiji Amasawa (voice)
TT
Takashi Tachibana
Seiya Tsukishima (voice)
SM
Shigeru Muroi
Asako Tsukishima (voice)
MT
Minami Takayama
Teacher Kosaka (voice)
MI
Mayumi Izuka
Kinuyo (voice)
YY
Yorie Yamashita
Shiho Tsukishima (voice)
KK
Keiju Kobayashi
Shiro Nishi (voice)
NI
Naohisa Inoue
Tall Friend of Mr. Nishi (voice)
ST
Shigeru Tsuyuguchi
The Baron (voice)
TS
Toshio Suzuki
(voice)
MK
Maiko Kayama
Yuko Harada (voice)
YN
Yoshimi Nakajima
Sugimura (voice)
MC
Mai Chiba
Nao (voice)
ST
Satoru Takahashi
(voice)
AS
Akiko Sakaguchi
(voice)
HY
Hiromi Yasuda
(voice)
TO
Tatsuya Okada
(voice)
YI
Yoshihiro Imai
(voice)
SE
Suguru Egawa
Baseball Analyst (voice)
SK
Shiro Kishibe
(voice)
MO
Mitsuaki Ogawa
Baseball Announcer (voice)
Departments
53Production
- Yasuyoshi TokumaExecutive Producer
- Seiichiro UjiieLine Producer
- Takashi ShojiLine Producer
- Toshio SuzukiProducer
Sound
- Hajime TakagiAssistant Sound Engineer
- Naoko AsariSound Director
- Michihiro ItouSound Effects
- Shuji InoueSound Mixer
Art
- Satoshi KurodaArt Direction
- Nizou YamamotoBackground Designer
- Kazuo OgaBackground Designer
- Yoshikazu FukutomeBackground Designer
- Sayaka HiraharaBackground Designer
- Naohisa InoueBackground Designer
- Ryoko InaBackground Designer
- Kazu HisamuraBackground Designer
- Yoji TakeshigeBackground Designer
- Hayao MiyazakiStoryboard Artist
- Yoshifumi KondoStoryboard Artist
Visual Effects
- Kitaro KosakaAnimation Director
- Kitaro KosakaCharacter Designer
- Michiyo YasudaColor Designer
- Teiichi TakiguchiKey Animation
- 野田武広Key Animation
- Yuichiro YanoKey Animation
- Masaru MatsuseKey Animation
- Shinji OtsukaKey Animation
- Masako ShinoharaKey Animation
- Kenichi YamadaKey Animation
- Shinsaku SasakiKey Animation
- Masaya SaitōKey Animation
- Kenichi KonishiKey Animation
- Atsuko OtaniKey Animation
- Atsuko TanakaKey Animation
- Hideaki YoshioKey Animation
- Hiroyuki AoyamaKey Animation
- Noriko MoritomoKey Animation
- Hiroko MinowaKey Animation
- Toshio KawaguchiKey Animation
- Yoshiyuki MomoseKey Animation
- Takeshi InamuraKey Animation
- Masashi AndoKey Animation
- Tsutomu AwataKey Animation
- Masaaki EndouKey Animation
- Makiko FutakiKey Animation
- Kuniyuki IshiiKey Animation
- Hiroyuki InoueKey Animation
Editing
- Megumi UchidaAssistant Editor
- Keiko MizutaAssistant Editor
Crew
- Kaoru TanifujiSpecial Effects
Writing
- Aoi HiiragiComic Book
Directing
- Masahiko OtsukaAssistant Director
- Hiroyuki ItoAssistant Director