Filmmakers
Above the lineSS
Director
Santiago Segura
SS
Screenplay
Santiago Segura
Writer
UM
Cinematography
Unax Mendia
Director of Photography
MP
Editing
Mapa Pastor
Editor
RB
Music
Roque Baños
Original Music Composer
LH
Costume Design
Lala Huete
Cast
87SS
Santiago Segura
José Luis Torrente
JM
José Mota
Josito
JG
Javier Gutiérrez
Juan Francisco
CL
Carlos Latre
Pepito
TL
Tony Leblanc
Tío Mauricio/Abuela
EG
Eduardo García
Torrente niño
YS
Yvonne Sciò
Giannina
SG
Silvia Gambino
Vanessa
RZ
Ruth Zanon
Fiorella
FT
Fabio Testi
Montellini Roures
EV
Enrique Villén
Salas
LL
Luis Larrodera
Menéndez
MC
Martin Czehmester
Coloso
NR
Nicolás Rodríguez-Villar
El de la máscara
FS
Fernando Sáez
Geo 1
PC
Paco Collado
Geo 2
ES
Enrique Sarasola
Policía 1
MC
Mad Crampi
Ninja triste 1
T
Torbe
Ninja triste 2
JS
Jorge Segura
Geo 3
JB
Jimmy Barnatán
José María
DR
Damián Ramos
Primo Cuco
OA
Orlando Abad
Nelson
SB
Santiago Barullo
Nigeriano
XD
Xavier Deltell
Linares
JO
Jaime Ordóñez
Ordoñez
JR
José María Rubio
Barragán
PP
Pablo Pinedo
Contreras
ER
El Risitas
Robledillo
RC
Richy Castellanos
Camuñas
JF
Juan Miguel Fernández
Vizcarra
LT
Luixy Toledo
Ramírez
JM
José Manuel Moya
Calvo Téllez
JC
Jerónimo Cantero
Calatrava
RA
Regino Arellano
Arellano
JG
José M. Grande
Churriti
ED
Edda Díaz
Señora pasajera
MP
Maite Pastor
Azafata
CR
César Román
Abdul
HA
Héctor Alba
Mahmoud Alnaib
MF
Methieu Fremont
Azafato
JL
Jaime Lacasa
Piloto
SR
Susana Rugama
Muchacha alegre
BV
Briguithe Valderrama
Muchacha alegre
LL
Lucía Lapiedra
Show Girl
GF
Goyito Fernández
Parrondo
MO
María Luisa Osorio
Vecina beata 1
EO
Emiliana Olmedo
Vecina beata 2
AS
Ana María Sobrino
Novia Damian
JZ
José Ramón Zabaleta
Mecánico
HM
Hicham Malayo
Salim
AB
Andreu Buenafuente
Dominguero
MG
María Dolores González
Abuela niño Barça
MG
Mario Calvo Gutiérrez
Niño Barça
BM
Bea Morillas
Mujer del dominguero
CB
Cañita Brava
Antoñito
VZ
Vanesa Zamora
Chica joven
CB
Carola Baleztena
Araceli
MB
María Jesús Blascerra
Virtudes
UY
Usun Yoon
Masajista 1
HL
Helga Liné
Señorona 1
HD
Habdou Diarra
Orador camerunés
AC
Albert Canil
Ecologista
FT
Fernando Torrente
Cliente
LL
Lee Lorentz
Mister Bush
JL
John Landis
Embajador árabe
DM
Dani Martín
Yonki amigo Josito
MM
Marisa Medina
Manoli
F
Fofito
Telescópico
MM
Marcos Mundstock
Jefe mercenarios
CI
Carlos Iglesias
Benito
FF
Florentino Fernández
Hombre del lavabo
MQ
Mami Quevedo
Guardaespaldas Giannina
FM
Fran Murcia
Guardaespaldas Giannina
FT
Fernando Torres
Fernando Torres
OS
Oliver Stone
Inglés borracho
IC
Iker Casillas
Íker Casillas
JG
José María Gutiérrez
Guti
IH
Iván Helguera
Iván Helguera
CP
Carlos Pumares
Sr. Maqueda
EG
Eduardo Gómez
Hombre del hotel
SU
Santiago Urrialde
Manolito
EF
El Fary
El Fary
CC
Cristina Charro
Meretriz
MJ
Matías Prats Jr.
Locutor informativo (voice) (uncredited)
CR
Carmen Ruiz
Prostituta (uncredited)
MP
Manolo Reyes 'Pozí'
Manolo Reyes 'Pozí'
Departments
59Production
- Mamen MoyaCasting
- Santiago SeguraExecutive Producer
- Sebastian Uriel FeldmanLocation Assistant
- Fernanda CuevaProducer
- María Luisa GutiérrezProducer
Camera
- Eva AycartAssistant Camera
- David AceretoCamera Operator
- Luis FuentesFirst Assistant "B" Camera
- Piti RedalFirst Assistant "C" Camera
- José Luis SalomónFirst Assistant "D" Camera
- Alicia BeladiezFirst Assistant "D" Camera
- Manu Álvarez RubianoFirst Assistant Camera
- Edmundo SanzKey Grip
- Águeda BaloghSecond Assistant "D" Camera
- Arturo AldegundeSteadicam Operator
- Paola ArdizzoniStill Photographer
- Mónica de PascalisStill Photographer
Sound
- Fabio HueteBoom Operator
- Patrick GhislainFoley Artist
- Antonio 'Mármol' RodríguezSound
- Gabriel GutiérrezSound
- Gabriel GutiérrezSound Editor
- Carlos GarridoSound Mixer
- Nicolás de PoulpiquetSound Re-Recording Assistant
- Julien NaudinSound Re-Recording Assistant
- Rosa LópezTheme Song Performance
Art
- José Luis ArrizabalagaArt Direction
- Cristina NigroArt Direction
- BiaffraArt Direction
- Peio VillalbaAssistant Set Decoration
- Fernando ZoiloHead Carpenter
- Lierni IzagirreOn Set Props
- David GuaitaOpening Title Sequence
- Imanol EtxeberriaProperty Master
- Curro GarcíaSet Dresser
Costume & Make-Up
- Lena MossumAssistant Costume Designer
- María AmaroAssistant Makeup Artist
- Blanca SánchezHairstylist
- José QuetglásMakeup Artist
- Alberto SchusterMakeup Artist
- Eva UrkizaSeamstress
Editing
- Yolanda CáceresColor Grading
- Víctor PochDigital Colorist
Lighting
- José Antonio García MereloElectrician
- Ramón MuñozElectrician
- Daniel GuirlesElectrician
- Ricardo RodríguezGaffer
Crew
- Félix BergésDigital Effects Supervisor
- Eduardo DíazDigital Effects Supervisor
- Federico CuevaSpecial Effects
- Raúl RomanillosSpecial Effects
- Julio NavarroSpecial Effects Assistant
- Martín del RioStunt Coordinator
- Marcelo FirmanoStunt Coordinator
Directing
- Sergio FranciscoAssistant Director
- Juan Vicente RiuveScript Supervisor
- Falele YgueravideSecond Assistant Director
- Bea MorillasSecond Assistant Director
- Federico CuevaSecond Unit Director