Filmmakers
Above the lineSK
Director
Satoshi Kon
SK
Screenplay
Satoshi Kon
KN
Screenplay
Keiko Nobumoto
KS
Cinematography
Katsutoshi Sugai
Director of Photography
KK
Editing
Kashiko Kimura
Editor
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
KS
Music
Keiichi Suzuki
Original Music Composer
Cast
17AO
Aya Okamoto
Miyuki (voice)
YU
Yoshiaki Umegaki
Hana (voice)
TE
Tohru Emori
Gin (voice)
SK
Satomi Korogi
Kiyoko (voice)
MN
Mamiko Noto
Kiyoko, Gin's daughter (voice)
RS
Ryuji Saikachi
Roujin (voice)
KT
Kyoko Terase
Sachiko (voice)
RK
Rikiya Koyama
Shinrou (voice)
HI
Hiroya Ishimaru
Yasuo (voice)
KY
Koichi Yamadera
Taxi Driver (voice)
AO
Akio Otsuka
Isha (voice)
YY
Yusaku Yara
Ishida (voice)
SK
Seizo Kato
Kaa-san (voice)
SI
Shozo Iizuka
Oota (voice)
CS
Chiyako Shibahara
MO
Mitsuru Ogata
HU
Hidenari Ugaki
Additional voices
Departments
61Production
- Muneyuki KanbeAssociate Producer
- CHINO TakehikoAssociate Producer
- Masao TakiyamaProducer
- Shinichi KobayashiProducer
- Taro MakiProducer
Sound
- Masafumi MimaSound Director
- Shizuo KurahashiSound Effects
Art
- Nobutaka IkeArt Direction
- Junko InaAssistant Art Director
- Kaoru InodaAssistant Art Director
- Takashi OmoriBackground Designer
- Mie KasaiBackground Designer
- Hisashi IkedaBackground Designer
- Kikuyo YanoBackground Designer
- Masako OkadaBackground Designer
- Mitsuo YoshinoBackground Designer
- Naruyo KiriyamaBackground Designer
- Shinichi UeharaBackground Designer
- Youichi WatanabeBackground Designer
Visual Effects
- Masashi AndoAnimation Director
- Toshiyuki InoueAnimation Director
- Kenichi KonishiAnimation Director
- Kenichi KonishiCharacter Designer
- Satoshi KonCharacter Designer
- Satoshi HashimotoColor Designer
- Hitoshi YamaguchiCompositing Artist
- Chiemi IrisaCompositing Artist
- Hiroshi MurakamiCompositing Artist
- Yukihiro MasumotoCompositing Artist
- Hiroshi OizumiCompositing Artist
- Hisashi MoriKey Animation
- Hiroko KazuiKey Animation
- Norio MatsumotoKey Animation
- Toshiyuki InoueKey Animation
- Kumiko KawanaKey Animation
- Masashi AndoKey Animation
- Michiyo SuzukiKey Animation
- Shigeru FujitaKey Animation
- Shinji HashimotoKey Animation
- Shinji OtsukaKey Animation
- Akiko AsakiKey Animation
- Hiroyuki NakamuraKey Animation
- Kaichi HonmaKey Animation
- Kazunobu HoshiKey Animation
- Kazutaka OzakiKey Animation
- Kenichi KonishiKey Animation
- Megumi KagawaKey Animation
- Miwa SasakiKey Animation
- Shougo FuruyaKey Animation
- Takaaki YamashitaKey Animation
- Takeshi HondaKey Animation
- Tetsuya KumagaiKey Animation
- Hideki HamasuKey Animation
Crew
- Kumiko TaniguchiSpecial Effects
- Takatoshi AbeSpecial Effects
- Toyohiko SakakibaraSpecial Effects
- Chiemi IrisaSpecial Effects
- Sachi SuzukiSpecial Effects
Writing
- Satoshi KonOriginal Story
Directing
- Shougo FuruyaCo-Director
- Shougo FuruyaSecond Unit Director