Filmmakers
Above the lineCZ
Director
Claude Zidi
MF
Screenplay
Michel Fabre
CZ
Screenplay
Claude Zidi
WI
Cinematography
Wladimir Ivanov
Director of Photography
CR
Cinematography
Claude Renoir
Director of Photography
RI
Editing
Robert Isnardon
Editor
MI
Editing
Monique Isnardon
Editor
VC
Music
Vladimir Cosma
Original Music Composer
MB
Production Design
Michel de Broin
JF
Costume Design
Jacques Fonteray
Cast
47LF
Louis de Funès
Charles Duchemin
C
Coluche
Gérard Duchemin
AZ
Ann Zacharias
Marguerite
JG
Julien Guiomar
Jacques Tricatel
RB
Raymond Bussières
Henri
PB
Philippe Bouvard
Philippe Bouvard
DL
Daniel Langlet
Lambert
CG
Claude Gensac
Marguerite
GC
Georges Chamarat
Le doyen des académiciens
JM
Jean Martin
Le médecin
GB
Gérard Boucaron
Ficelle
YA
Yves Afonso
Le faux plombier
MD
Marcel Dalio
Le tailleur de Duchemin
VC
Vittorio Caprioli
Vittorio
AM
Aurora Maris
Gina
ML
Martin Lamotte
Roland
FG
Fernand Guiot
Dubreuil
AM
Antoine Marin
Un collaborateur de Duchemin
MV
Maurice Vallier
Un collaborateur de Duchemin
AM
Albert Michel
Morand
PB
Paul Bisciglia
Le bagagiste
RL
Robert Lombard
Le patron de la 'Coquille d'or'
PF
Pierre Forget
Le patron de 'L'auberge de la truite'
EL
Eduardo Bergara Leumann
Le cuistot de 'L'auberge de la truite'
GL
Gérard Lorin
Le dentiste de Duchemin
DZ
Dyanik Zurakowska
L' Assistante médical du dentiste
MM
Max Montavon
Mr. Godefroy
PD
Pierre Decazes
Le patron de l'hôtel
MR
Mac Ronay
Sommelier
FV
François Viaur
Un sommelier Romanée-Conti 1964
JA
Jean Amadou
Récitant/Narrator(voix) (non crédité)
DD
Dominique Davray
L'infirmière musclée
BM
Bruno Moynot
Un Musicien
GL
Gérard Lanvin
Un membre du cirque(non crédité)
FG
François Guillaume
Journaliste
CZ
Claude Zidi
Chef de rang de la 'Coquille d'or'(non crédité)
JM
Jacques Mathou
Photographe de la Clinique
AG
Auguste Geronimi
Spectateur de cirque aspergé d'eau
BM
Bob Morel
GV
Gérard Victor
MF
Marie Frey
CM
Catherine Meurisse
MC
Marie-Anne Chazel
Artiste de cirque
JD
Jean Droze
Jardínier
FC
Freddy Cantarelli
Clown du cirque
BC
Bibi Cantarelli
Clown du cirque
B
Bouboule
Artiste de cirque
Departments
50Production
- Pauline MontelAdministration
- Pierre GrunsteinExecutive Producer
- Bernard ArtiguesExecutive Producer
- Francis PeltierGeneral Manager
- Jean-Jacques DesagesLocation Manager
- Gérard JamesLocation Manager
- Christian FechnerProducer
- Roger MorandProduction Director
- Jeanne-Marie LironProduction Secretary
Camera
- Yves PouffaryAssistant Camera
- Jean-Paul JarryAssistant Camera
- René ChabalAssistant Camera
- Wladimir IvanovCamera Operator
- Jean-Paul MeurisseCamera Operator
- Jean-Paul SchwartzCamera Operator
- Roger RobertKey Grip
- Bruno BuenoSet Photographer
Sound
- Ralph ThiekötterADR Recordist
- Christine NoëlAssistant Sound Editor
- Ralph ThiekötterAssistant Sound Engineer
- André NaudinFoley Artist
- Jean-Claude LaureuxRecording Supervision
- Catherine ZidiSound Assistant
- Gilles OrtionSound Assistant
- Maurice LaumainSound Editor
- Luc PeriniSound Effects Editor
- Claude VillandSound Mixer
- Nara KollerySound Mixer
Art
- Michèle Abbé-VannierAssistant Set Decoration
- Henri SonoisAssistant Set Decoration
- Robert DauphyConstruction Manager
- Jacques PreisachProperty Master
- Marcel LaudeProperty Master
- Claude SunéSet Decoration
- Michel SaignesTitle Designer
Costume & Make-Up
- Jeanne VergneCostumer
- Marie-Madeleine ParisMakeup Supervisor
- Anatole ParisMakeup Supervisor
Editing
- Olivier MauffroyAssistant Editor
- Hélène de LuzeAssistant Editor
- Claudie AdèsAssistant Editor
Lighting
- Jacques TouillaudElectrician
Crew
- Florence KoechlinAssistant Script
- Sylvie KoechlinScript
- Charles-Henri AssolaSpecial Effects
- Christian BourquiSpecial Effects
- Rémy JulienneStunt Coordinator
- Rémy JulienneStunts
Directing
- Jean-Jacques BeineixFirst Assistant Director
- Hélène BernardinSecond Assistant Director