Filmmakers
Above the lineHM
Director
Hayao Miyazaki
HM
Screenplay
Hayao Miyazaki
AO
Cinematography
Atsushi Okui
Director of Photography
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
WH
Music
Werner R. Heymann
JH
Music
Joe Hisaishi
Original Music Composer
Cast
35HA
Hideaki Anno
Jiro Horikoshi (voice)
HN
Hidetoshi Nishijima
Honjô (voice)
MT
Miori Takimoto
Naoko Satomi (voice)
MN
Masahiko Nishimura
Kurokawa (voice)
SA
Stephen Alpert
Castorp (voice)
MN
Mansai Nomura
Giovanni Battista (voice)
JK
Jun Kunimura
Hattori (voice)
MS
Mirai Shida
Kayo Horikoshi (voice)
SO
Shinobu Otake
Mrs. Kurokawa (voice)
MK
Morio Kazama
Satomi (voice)
KT
Keiko Takeshita
Jirô's mother (voice)
S
Sascha
German Security Guard / Flight Engineer (voice)
KK
Kaichi Kaburagi
Young Jiro Horikoshi (voice)
MS
Maki Shinta
Young Kayo Horikoshi (voice)
BO
Berndt Otto
(voice)
KT
Katsuhiko Tamura
Additional Voices (voice)
TS
Teruo Seki
Additional Voices (voice)
YO
Yasuhiro Ohara
Additional Voices (voice)
MY
Masahiro Yoshino
Additional Voices (voice)
YO
Yasumasa Oba
Additional Voices (voice)
AS
Akiyoshi Sakurai
Additional Voices (voice)
TI
Tetsurô Ishibashi
Additional Voices (voice)
FA
Fumihiro Awano
Additional Voices (voice)
KS
Kazumasa Sagawa
Additional Voices (voice)
YS
Yuichi Saito
Additional Voices (voice)
TY
Tomonori Yanagibashi
Additional Voices (voice)
KK
Kensuke Komai
Additional Voices (voice)
AF
Akane Fujisaki
Additional Voices (voice)
HS
Haruka Shibuya
Kinu (voice)
AU
Ayako Umemura
Additional Voices (voice)
MI
Mayu Iino
Nahoko Satomi (child) (voice)
TU
Taichi Umezawa
Additional Voices (voice)
MS
Maki Shinta
Kayo Horikoshi (child) (voice)
HT
Hanako Takagi
Additional Voices (voice)
KT
Kentaro Takagi
Additional Voices (voice)
Departments
99Production
- Seiji OkudaAssociate Producer
- Ryoichi FukuyamaAssociate Producer
- Naoya FujimakiAssociate Producer
- Koji HoshinoExecutive Producer
- Yumiko MiyoshiOther
- Toshio SuzukiProducer
- Kenji ImuraProduction Assistant
- Tayu SakamotoProduction Assistant
- Tamaki KojoProduction Manager
- Seiji OkudaProduction Manager
- Ryoichi FukuyamaProduction Manager
- Naoya FujimakiProduction Manager
Sound
- Tsutomu KawahigashiDolby Consultant
- Mikio MoriDolby Consultant
- Mika YamaguchiFoley Artist
- Shuuji SuzukiOther
- Eriko KimuraOther
- Reiji KitasatoOther
- Koji KasamatsuSound Director
- Koji KasamatsuSound Mixer
- Hajime TakagiSound Recordist
- Yumi MatsutoyaTheme Song Performance
Art
- Yoji TakeshigeArt Direction
- Noboru YoshidaBackground Designer
- Takashi OmoriBackground Designer
- Yumi IshiiBackground Designer
- Shiho SatoBackground Designer
- Yoichi NishikawaBackground Designer
- Yoshikazu FukutomeBackground Designer
- Mitsuo YoshinoBackground Designer
- Kikuyo YanoBackground Designer
- Sayaka HiraharaBackground Designer
- Ryoko InaBackground Designer
- Naomi KasugaiBackground Designer
- Masako NakazatoBackground Designer
- Tatsuya KushidaBackground Designer
- Satoko NakamuraBackground Designer
- Yuka NittaBackground Designer
- Ayae KanbeBackground Designer
- Yoshiaki HonmaBackground Designer
- Kiyoshi SameshimaBackground Designer
- Youichi WatanabeBackground Designer
- Liu YuxuanBackground Designer
- Noriko TakayaOther
- Eiko MatsushimaPainter
Visual Effects
- Aya Suzuki2D Artist
- Kitaro KosakaAnimation Director
- Miki UmezawaCG Artist
- Norihiko MiyoshiCG Artist
- Yoichi SenzuiCG Artist
- Kitaro KosakaCharacter Designer
- Michiyo YasudaColor Designer
- Junji YabutaCompositing Artist
- Atsushi TamuraCompositing Artist
- Hidenori ShibaharaCompositing Artist
- Eiji YamamoriKey Animation
- Atsuko TanakaKey Animation
- Taichi FurumataKey Animation
- Atsushi TamuraKey Animation
- Yoshimi ItazuKey Animation
- Kazuki HoshinoKey Animation
- Katsuya KondoKey Animation
- Takeshi InamuraKey Animation
- Akihiko YamashitaKey Animation
- Hiroomi YamakawaKey Animation
- Fumie ImaiKey Animation
- Hiroko MinowaKey Animation
- Shinji OtsukaKey Animation
- Sachiko SuginoKey Animation
- Masaaki EndouKey Animation
- Shinya OhiraKey Animation
- Shougo FuruyaKey Animation
- Masafumi YokotaKey Animation
- Hiromasa YonebayashiKey Animation
- Michiyo SuzukiKey Animation
- Kenichi YamadaKey Animation
- Megumi KagawaKey Animation
- Shunsuke HirotaKey Animation
- Takeshi HondaKey Animation
- Akiyo OkudaKey Animation
- Tomoko MiuraKey Animation
- Makiko FutakiKey Animation
- Kazuyoshi OnodaKey Animation
- Tsutomu AwataKey Animation
- Hideaki YoshioKey Animation
- Kiyotaka OshiyamaKey Animation
- Atsuko OtaniKey Animation
- Hiroyuki AoyamaKey Animation
- Kazuhide TomonagaKey Animation
- Aya SuzukiKey Animation
- Hideki HamasuKey Animation
Editing
- Rie MatsubaraAssistant Editor
- Hiromi SasakiAssistant Editor
Crew
- Christina RossettiPoem
- Keiko ItogawaSpecial Effects
Writing
- Hayao MiyazakiComic Book
- Hayao MiyazakiOriginal Story
Directing
- Shintarou NakazawaSecond Assistant Director
- Ryosuke KiyokawaSecond Assistant Director