Filmmakers
Above the lineMB
Director
Mel Brooks
MB
Screenplay
Mel Brooks
ON
Cinematography
Đorđe Nikolić
Director of Photography
AH
Editing
Alan Heim
Editor
JM
Music
John Morris
Original Music Composer
MN
Production Design
Miodrag Nikolić
Cast
27RM
Ron Moody
Ippolit Vorobyaninov
FL
Frank Langella
Ostap Bender
DD
Dom DeLuise
Father Fyodor
AV
Andréas Voutsinas
Nikolai Sestrin
DC
Diana Coupland
Diana Coupland
MB
Mel Brooks
Tikon
DL
David Lander
Engineer Bruns
VP
Vlada Petrić
Sevitsky
EG
Elaine Garreau
Claudia Ivanovna
RB
Robert Bernal
Curator
WS
Will Stampe
Night Watchman
BB
Bridget Brice
Young Woman
NS
Nicholas Smith
Actor in Play
RU
Rada Đuričin
Actress in Play
BV
Branka Veselinović
Natasha
MV
Mladen 'Mlađa' Veselinović
Peasant
PB
Petar Banićević
Sergeant (uncredited)
DA
Dejan Čavić
Orator (uncredited)
LI
Ljubomir Ćipranić
Extra (uncredited)
RU
Radmilo Ćurčić
Fat Man (uncredited)
RD
Rasa Djukin
Extra (uncredited)
BJ
Bogdan Jakuš
Extra (uncredited)
VM
Vojislav Mićović
Confused Man (uncredited)
MP
Milivoje 'Mavid' Popović
Makko (uncredited)
RP
Radomir Popović
(uncredited)
AS
Aleksandar 'Aca' Stojković
Capt. Scriabin (uncredited)
PW
Paul Wheeler
Kolya (uncredited)
Departments
19Production
- Sidney GlazierExecutive Producer
- Michael HertzbergProducer
- Ronald H. GilbertProducer
Sound
- Ken ReynoldsBoom Operator
- Peter SuttonProduction Sound Mixer
- Thomas HalpinSound Editor
- Sanford RackowSound Editor
- Dick VorisekSound Re-Recording Mixer
Art
- Mile NickolicArt Direction
- Arthur EcksteinTitle Designer
Costume & Make-Up
- Ruth MyersCostume Designer
- George PartletonMakeup Artist
Lighting
- Dragan PrvanovicGaffer
Writing
- Ilya IlfNovel
- Yevgeni PetrovNovel
Directing
- Bahrudin 'Bato' ČengićAssistant Director
- Peter AndersonSecond Assistant Director
- Mihajlo ĆirinSecond Assistant Director
- Raf Radoje VilotijevicSecond Assistant Director