Filmmakers
Above the lineII
Director
Ivan Ivanov-Vano
AS
Director
Aleksandra Snezhko-Blotskaya
II
Screenplay
Ivan Ivanov-Vano
YO
Screenplay
Yury Olesha
NV
Cinematography
Nikolay Voinov
Director of Photography
NM
Editing
Nina Mayorova
Editor
YN
Music
Yuriy Nikolskiy
Original Music Composer
LM
Production Design
Lev Milchin
VN
Production Design
Viktor Nikitin
Cast
12GN
Galina Novozhilova
Princess (voice)
AK
Aleksey Konsovskiy
Prince Elisey (voice)
MB
Mariya Babanova
Queen / The Mirror (voice)
AS
Anatoliy Solovyov
1st Bogatyr (voice)
MN
Mikhail Nazvanov
2nd Bogatyr / Sun / Wind (voice)
AA
Andrei Abrikosov
3rd Bogatyr (voice)
MT
Mikhail Troyanovsky
4th Bogatyr (voice)
NL
Nikolay Litvinov
5th Bogatyr / 7th Bogatyr (voice)
MT
Mikhail Tsaryov
6th Bogatyr (voice)
ZB
Zinaida Bokareva
Chernavka (voice)
VS
Valentina Sperantova
Moon (voice)
VP
Vera Popova
text from the author (voice)
Departments
26Sound
- Nikolay PrilutskiySound Director
Art
- Irina SvetlitsaBackground Designer
- Dmitriy AnpilovBackground Designer
- Galina NevzorovaBackground Designer
- Irina TroyanovaBackground Designer
- Lidiya ModelStoryboard Assistant
- A. DurakovStoryboard Assistant
Visual Effects
- Lidiya ReztsovaAnimation
- Konstantin MalyshevAnimation
- Ivan StaryukAnimation
- Fyodor KhitrukAnimation
- Renata MirenkovaAnimation
- Konstantin ChikinAnimation
- Tatyana FyodorovaAnimation
- Nikolay FyodorovAnimation
- Vladimir ArbekovAnimation
- Faina EpifanovaAnimation
- Grigoriy KozlovAnimation
- Lev PopovAnimation
- Nadezhda PrivalovaAnimation
- Boris ButakovAnimation
Crew
- Nina OrlovaTechnical Advisor
- V. SveshnikovaTechnical Advisor
- F. GoldshteynTechnical Advisor
Writing
- Alexander PushkinNovel
Directing
- Aleksandra Snezhko-BlotskayaCo-Director