Filmmakers
Above the lineKZ
Director
Karel Zeman
RK
Screenplay
Radovan Krátký
KZ
Screenplay
Karel Zeman
BP
Cinematography
Bohuslav Pikhart
Director of Photography
JN
Cinematography
Josef Novotný
Director of Photography
JV
Editing
Josef Valušiak
Editor
JN
Music
Jan Novák
Original Music Composer
JK
Production Design
Jaroslav Krška
ZO
Production Design
Zdeněk Ostrčil
JK
Costume Design
Jan Kropáček
Cast
50MP
Michal Pospíšil
Jakoubek Kurka
HB
Hanuš Bor
Tomáš Dufek
JÍ
Jan Čížek
Martin
JS
Josef Stráník
Pavel
JM
Jan Malát
Petr
JZ
Jitka Zelenohorská
Katka
EA
Čestmír Řanda
Findejs
SI
Stanislav Šimek
Editor Ardan
JV
Josef Větrovec
kapitán
JT
Jan Teplý
Walstone
RD
Rudolf Deyl
JS
Jana Sedlmajerová
VB
Václav Babka
Steersman Evans
VM
Věra Macků
JH
Josef Haukvic
MB
Marie Brožová
MN
Milan Neděla
MN
Miloš Nesvadba
JH
Josef Hlinomaz
MH
Miloslav Holub
EK
Eva Kubešová
FF
František Filipovský
VV
Václav Švec
Nemo
EK
Eduard Kohout
ZD
Zdeněk Dítě
LN
Ladislav Navrátil
VT
Václav Trégl
JT
Jaroslav Štercl
KE
Karel Effa
Agent 13
ZB
Zdeněk Braunschläger
MH
Miroslav Homola
Cheif of Staff
AS
Antonín Soukup
Old Sailor
VW
Václav Wasserman
TE
Štěpánka Řeháková
JK
Jan Kraus
JM
Jaroslav Mareš
TB
Táňa Blažejová
AK
A. Kvapilová
JL
Jana Lipovská
DV
Dagmar Veselá
VP
Václav Podhorský
VL
Vladimír Linka
ZS
Zdeněk Skalický
WK
Willy Kuk-Znamínko
VO
Vladimír Očenášek
Jakoubek Kurka (voice)
JT
Jan Tříska
Editor Ardan (voice)
JM
Jaroslav Moučka
Steersman Evans (voice)
ZT
Zdeněk Štěpánek
Nemo (voice)
FH
František Hanus
Cheif of Staff (voice)
OM
Oldřich Musil
Old Sailor (voice)
Departments
25Production
- Martin BarochAssistant Production Manager
- Erich ŠvabíkExecutive Producer
- Petr ČapekProduction Manager
- Zdeněk StiborProduction Manager
- Václav DobešUnit Production Manager
- Jindřich DvořákUnit Production Manager
- Dana DudováUnit Production Manager
Camera
- Miroslav SinkuleCamera Operator
Sound
- František BelfínConductor
- František StrangmüllerSound
Art
- Karel ZemanArt Direction
- Václav KozelSet Decoration
- František StrakaSet Decoration
Costume & Make-Up
- Marie BeránkováCostumer
- Jaroslav ČermákMakeup & Hair
- Vladimír ČernýMakeup & Hair
- Karel KonrádMakeup & Hair
Crew
- František KrčmářSpecial Effects
- Arnošt KupčíkSpecial Effects
- Josef ZemanSpecial Effects
Writing
- Jan ProcházkaCreative Producer
- Jules VerneNovel
Directing
- Karel KovářAssistant Director
- Zdenka BarochováAssistant Director
- Milan VáchaFirst Assistant Director