Filmmakers
Above the lineVB
Director
Vladimir Basov
VK
Screenplay
Vadim Kozhevnikov
VB
Screenplay
Vladimir Basov
TL
Cinematography
Timofei Lebeshev
Director of Photography
LB
Editing
Lyudmila Badorina
Editor
MS
Editing
Mariya Sergeyeva
Editor
VB
Music
Venyamin Basner
Original Music Composer
AP
Production Design
Aleksei Parkhomenko
VP
Costume Design
Valentin Perelyotov
Cast
130SL
Stanislav Lyubshin
Alexandr Belov / Johann Weiss
OY
Oleg Yankovskiy
Heinrich Schwarzkopf
JB
Juozas Budraitis
Dietrich
AG
Aleksey Glazyrin
Axel Steinglitz
AD
Alla Demidova
Angelika Bucher
AM
Algimantas Masiulis
Willy Schwarzkopf
AV
Anatoliy Verbitskiy
Gerd
GM
Georgiy Martynyuk
Aleksey Zubov / Alois Hagen
VT
Valentina Titova
Nina
VD
Vatslav Dvorzhetsky
Landsdorf ist Abwehrmitarbeiter
CL
Christine Laszar
Brigitte
WD
Wojciech Duryasz
Jerzy Czyzewski
KM
Kurt Müller-Reitzner
Karl Kunert
JF
Jürgen Frohriep
Jürgen Hönig
SB
Szilárd Bánki
Janos Molnar
ZP
Zarko Prebil
Mladen Milenkovic
VB
Vladimír Brabec
Jaromir Drobny
YY
Yuriy Yakovlev
Franta Jurasek
HG
Helga Göring
frau Ditmar
NZ
Nikolay Zasukhin
Oscar Papke
MP
Mikhail Pogorzhelsky
Von Salz
LP
Lev Polyakov
Gerlach
AK
Anatoliy Kubatskiy
Franz
HP
Horst Preusker
Stutthof
VB
Vladimir Balashov
Walter Sonnenberg
VD
Vyacheslav Dugin
Reichsführer
VO
Vladimir Osenev
Führer
VG
Vladimir Gorelov
Göbbels
MS
Mikhail Sidorkin
Göring
PB
Pyotr Beryozov
RSHA Officer
VR
Viktor Rozhdestvenskiy
Von Zubov's assistant
LC
Lyudmila Chursina
fräulein-gefreiter
SF
Sofya Fadeyeva
frau Bucher
ES
Ernst-Georg Schwill
Gustav
OR
Otmar Richter
Kurt
YD
Yelena Dobronravova
die frau ist taubstumm
NG
Nikolay Grabbe
der mann ist taubstumm
VB
Vladimir Basov
Bruno
SB
Sergey Borisov
Vater des fräulein-gefreiten
AV
Alfreds Videnieks
ermittler in Riga
TD
Taisiya Dodina
Eva
EI
Eduard Izotov
agent
VK
Vitaliy Konyaev
Paul
AK
Ansis Kreicbergs
ermittler in Riga
YM
Yuri Medvedev
beamter beim Arbeitsamt
NV
Natalya Velichko
Elsa
VS
Vsevolod Safonov
«Gvozd'» - kadett der Abwehrschule
VS
Valentin Smirnitskiy
«Faza» - kadett der Abwehrschule
VM
Vladimir Marenkov
«Tuz» - kadett der Abwehrschule
IY
Igor Yasulovich
«Goga» - kadett der Abwehrschule
SP
Sergey Papov
gefangener Sowjetischer offizier
SB
Szczepan Baczyński
Polonsky - kellner in einem casino
PM
Pauls Melducis
FM
F. Menza
GP
Georgiy Petrovskiy
Herbert
NP
Nikolai Prokopovich
Schultz - garagendirektor
MG
Manfred Gericke
NS
Nadezhda Samsonova
frau Wilma
MS
Mikhail Selyutin
agent
NS
N. Semyonov
PS
Petras Steponavicius
MT
Mili Taut-Korso
dienstmädchen im haus Schwarzkopf
AT
Arnis Tobis
YC
Yuri Chekulayev
hundetrainer
WS
Willi Schlösser
ZA
Zhanna Aleksandrova
mädchen - gefangener
VZ
Viktor Zadubrovsky
mann am bahnhof
JT
Joachim Tomaschewsky
kellner
HB
Heinz Braun
deutscher gefreiter im speisesaal
AF
Anna Frolovtseva
deutsches mädchen
KT
Konstantin Tyrtov
«Sinitsa» - kadett der Abwehrschule
IB
Igor Bezyaev
«Krolik» - köder in einem kriegsgefangenenlager
NP
Nikolay Penkov
Hacke - ausbilder an der Abwehrschule
NA
Nina Agapova
Zelenko-Aufbaum - kapitan der mädchenschule der Abwehr
DM
Dmitriy Masanov
Sorokin - oberst der mädchenschule der Abwehr
VO
Vasili Ordynsky
«Politruk»
OZ
Olga Zhizneva
Freifrau
BL
Boris Lifanov
von Rüge
JB
Jerzy Bińczycki
deutscher soldaten-fahrer
FB
Fritz Bogdon
IB
Inga Budkevich
Inga Rotmirova - «Nyurka»
KG
Klaus Gehrke
stellvertretender Gefängniskommandant
GK
German Kachin
«Khryashch» - kadett der Abwehrschule
IL
Iosif Libgott
RM
Radner Muratov
«Shaman» - kadett der Abwehrschule
PR
Pyotr Repnin
restaurantinhaber
JF
Jerzy Fedorowicz
Spezialist für die auswahl von konzentrationslagern
EK
Edgar Khodzhikyan
«Charlie Chaplin» - entertainer im casino
JS
Jerzy Sztwiertnia
VP
Valeriy Prokhorov
offizier aus Heinrichs gefolge
UD
Uldis Dumpis
fliegerass der Luftwaffe
YM
Yevgeniy Markov
Herr am empfang
NK
Nina Krachkovskaya
kadettmädchen
LB
Larisa Blinova
kadettmädchen
GK
Galina Komarova
«Shtyr'» - kadettmädchen
MO
Miervaldis Ozolins
«Englischer» - entertainer im casino
VM
Viktor Murganov
offizier aus Heinrichs gefolge
VB
Vilnis Bekeris
offizier aus Heinrichs gefolge
KS
Konstantin Severnyy
restaurantbesucher
GR
Georgi Rybakov
Doktor
AP
Aino Pihlamagi
Ein vorbeigehendes mädchen
AS
Anatoliy Sakhnovskiy
«Amerikanisch» - entertainer im casino
LT
Luidmila Tsvetkova
kadettmädchen
LY
Leonid Yukhin
häftling im konzentrationslager
VS
Viktor Shulgin
Gestapomann im konzentrationslager
RB
Ralph Boettner
mann der Gestapo
VG
Vyacheslav Gostinsky
kommandant eines Kinderkonzentrationslagers
JD
Jochen Diestelmann
mann der Gestapo
YZ
Yevgeni Zhukov
arztassistentin
NS
Nikolay Shishov
SY
Sergei Yakovlev
deutscher doktor
AV
Aleksey Vanin
sanitäter
AY
Aleksandr Yuryev
kellner mann
VV
Viktor Volkov
kriegsgefangener der trümmer beseitigt
CS
Cheslav Sushkevich
chauffeur in der abteilung Sonnenberg
AV
A. Vladimirov
deutscher offizier
SP
Sergei Plotnikov
Baryschew - sowjetischer general
MP
Maria Pastukhova
Sowjetischer militärischer arzt
GE
Gavriil Egiazarov
Sowjetischer luftlandekommandeur
VA
Valentina Ananina
krankenschwester in einem sowjetkrankenhaus
EB
Erhard Bittner
HW
Helfried Winzer
JN
Jerzy Nowak
IM
Ian Marr
WS
Włodzimierz Saar
AF
Aleksandr Fridental
arzt in einem sowjetkrankenhaus
AC
Anatoli Chemodurov
kapitän - leiter von SMERSH
AS
Andrzej Szajewski
GR
Georgiy Rumyantsev
deutscher offizier
LL
Lev Lobov
Departments
23Production
- Sergey MarinExecutive Producer
- Viktor TsirulExecutive Producer
Camera
- V. ManokhinAssistant Camera
- Viktor ChemendryakovAssistant Camera
- Pavel LebeshevCamera Operator
- Pyotr KuznetsovCamera Operator
Sound
- Mark BernesSongs
- Pavel KravetskiySongs
- Grigori KorenblyumSound Director
Art
- Natalya ParkhomenkoAssistant Production Design
- Ekaterina VladimirovaAssistant Production Design
Costume & Make-Up
- Galina PrigozhinaMakeup Artist
- Vitaliy LvovMakeup Artist
Visual Effects
- Nikolay ZvonaryovVFX Artist
- Boris PluzhnikovVFX Director of Photography
- Ulf BergstremVFX Director of Photography
Crew
- Boris SolovovMilitary Consultant
- D. TarasovMilitary Consultant
Writing
- Mikhail MatusovskyLyricist
- Vadim KozhevnikovNovel
- Nina SkuybinaScript Editor
Directing
- Natalia TerpsikhorovaAssistant Director
- Dzhanet TambiyevaFirst Assistant Director