Filmmakers
Above the lineRK
Director
Roman Kachanov
KB
Screenplay
Kir Bulychyov
TB
Cinematography
Teodor Bunimovich
Director of Photography
SK
Cinematography
Svetlana Kashcheeva
Director of Photography
OV
Editing
Olga Vasilenko
Editor
NT
Editing
Nadezhda Treshchyova
Editor
AZ
Music
Aleksandr Zatsepin
Original Music Composer
Cast
13OG
Olga Gromova
Alisa Seleznyova (voice)
VL
Vsevolod Larionov
Pr. Seleznev / Сhatterer (voice)
YV
Yuri Volyntsev
Captain Zelyony (voice)
VL
Vasiliy Livanov
Gromozeka (voice)
GS
Grigoriy Shpigel
Jollier Oo (voice)
IY
Igor Yasulovich
Earer (voice)
VD
Vladimir Druzhnikov
Captain Kim (voice)
VK
Vladimir Kenigson
Robot at Shelezyaka Planet (voice)
NG
Nikolay Grabbe
Captain Buran (voice)
PV
Pyotr Vishnyakov
Dr. Verkhovtsev / Glot (voice)
YA
Yury Andreev
Navigator Basov / Ushan (voice)
RZ
Rina Zelyonaya
Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)
EK
Ekaterina Krasnobaeva
Departments
30Production
- Ninel LipnitskayaProducer
Camera
- Lyudmila KrutovskayaAssistant Camera
- N. SaratovaAssistant Camera
Sound
- Boris FilchikovSound Director
Art
- Natalya OrlovaArt Direction
- Igor OleynikovStoryboard Artist
- Irina LitovskayaStoryboard Artist
- Alla GorevaStoryboard Artist
- Gennadiy MorozovStoryboard Artist
- Geliy ArkadevStoryboard Artist
- Dmitriy KulikovStoryboard Artist
- Vsevolod MaksimovichStoryboard Artist
- Irina SvetlitsaStoryboard Artist
- Viktor ChuguevskiyStoryboard Artist
Visual Effects
- Antonina AlyoshinaAnimation
- Vladimir ArbekovAnimation
- Marina VoskanyantsAnimation
- Yuriy BataninAnimation
- Vladimir ZarubinAnimation
- Violetta KolesnikovaAnimation
- Iosif KuroyanAnimation
- Renata MirenkovaAnimation
- Olga OrlovaAnimation
- Aleksandr PanovAnimation
- Marina RogovaAnimation
- Vladimir ShevchenkoAnimation
Writing
- Kir BulychyovNovel
- Natalya AbramovaScript Editor
Directing
- Tatyana LytkoAssistant Director
- O. IsakovaAssistant Director