Filmmakers
Above the lineIT
Director
Ivo Trajkov
IT
Screenplay
Ivo Trajkov
IT
Screenplay
Ivo Trajkov
Story
KF
Cinematography
Klaus Fuxjäger
Director of Photography
BK
Editing
Bára Kopecká
Editor
VC
Music
Vladimír Chrenovský
Original Music Composer
RV
Production Design
Radim Valak
HP
Costume Design
Helena Petřinová
RV
Costume Design
Radim Valak
Cast
46KZ
Karel Zima
Deaf Frantisek
MZ
Magdalena Zimová
Líza
KM
Klára Melíšková
Girl
PG
Petr Georgiev
Standa
JM
Jaroslav Macháček
MG
Mykola Geyko
FP
František Půlpán
MP
Martin Procházka
AP
Antonín Peša
VB
Věra Bílá
ME
Miroslav Černota
PV
Petra Vančíková
PS
Pavel Sobotka
FS
Filip Sirotek
SM
Stanislav Motl
JN
Jordi Niubò
JS
Jindřich Suchopár
MT
Marie Tomášová
SW
Stanislav Winter
JÍ
Jiří Žídek
MM
Martin Matejka
KD
Karel Dobrý
PH
Petr Houska
VS
Vladimír Stehlík
VK
Vladimír Kořínek
RN
Richard Němčok
DR
Daniela Roncová
AV
Alice Veldenová
JV
Jitka Švecová
LV
Lucie Vačkářová-Gančeva
IH
Irena Hrazdirová
DC
Dušan Chlebovský
RH
Robert Holec
AB
Alena Bicencová
PS
Patrik Silovský
PF
Pavlína Fechterová
FH
František Hrazdira
PL
Petr Lehečka
DU
David Urban
GV
Gabriela Valcová
JW
Jakub Wehrenberg
HK
Hana Krtičková
AP
Alice Perglerová
LN
Ladislava Něrgešová
MT
Miroslav Táborský
FS
Filip Sychra
Departments
64Production
- Eva ValíkováAssistant Production Manager
- Lucie ŠindelářováAssistant Production Manager
- Žorž ČamovAssistant Production Manager
- Libuse MartinkovaCasting
- Libuse MartinkovaLocation Manager
- Ivo TrajkovProducer
- Vladimír ChrenovskýProducer
- Vladimír ŠtvrtňaProducer
- Vladimír ChrenovskýProduction Manager
- Aleš NovákProduction Manager
- Radmila HaertováProduction Manager
- Martin PoštulkaProduction Manager
- Luboš VeselýUnit Manager
Camera
- Lenka DimitrovováFirst Assistant Camera
- René VargaGrip
- Jan HeuslerGrip
- Zdeněk KostkaJimmy Jib Operator
- Aleš PrůchaJimmy Jib Operator
- Jan ČervenkaJimmy Jib Operator
- Daniel SoučekSecond Assistant Camera
- Roman BrázdaSecond Assistant Camera
- Michal ČernýStill Photographer
- Zdeněk MertaStill Photographer
Sound
- Marie ChvostováFoley
- Jaroslava HlavešováFoley
- Zdeněk HofmannFoley
- Stanislav CajthamlFoley
- Jaroslav SchrederFoley
- Emil ViklickýSongs
- Petr ŠimákSound
- Milan JílekSound
- Jiří ČermákSound
- Petr DušánekSound
- Štěpán MamulaSound
- Vladimír ŠtěpánekSound Mixer
- Vladimír ChrenovskýSupervising Sound Editor
Art
- Radim ValakArt Designer
- Jana HoráčkováGraphic Designer
- Milan PlešingerProps
- Richard BeránekProps
- Vladimír DvořákProps
Costume & Make-Up
- Eva DobešováCostumer
- Helena PetřinováMakeup & Hair
Editing
- Monika MarkováAssistant Editor
Lighting
- Jiří HradeckýElectrician
- Pavel JirásekElectrician
- Michal ProcházkaElectrician
- Stanislav VegnerElectrician
- Pavel PospíšilGaffer
Crew
- Jiří SvobodaDramaturgy
- Josef NovákPyrotechnician
- Josef PokornýPyrotechnician
- Vladimír ChrenovskýSpecial Effects
- Vendelín BečkaSpecial Effects
- Antonín FořtSpecial Effects
- Petr RoučeSpecial Effects
- Eva BřezinováTechnical Advisor
- Monika KleisnerováTechnical Advisor
- Magda RosenkranzováTechnical Advisor
- Hana SedláčkováTechnical Advisor
Writing
- Filip NovákCo-Writer
Directing
- David UrbanFirst Assistant Director
- Petra FabíkováScript Supervisor
- Robert BílýSecond Assistant Director