Filmmakers
Above the lineDB
Director
Dave Borthwick
JD
Director
Jean Duval
FP
Director
Frank Passingham
SD
Screenplay
Serge Danot
Author
RS
Screenplay
Raoff Sanoussi
Writer
PB
Screenplay
Paul Bassett
Writer
MM
Editing
Mathieu Morfin
Editor
MT
Music
Mark Thomas
Original Music Composer
Cast
12RW
Robbie Williams
Dougal (voice)
KM
Kylie Minogue
Florence (voice)
IM
Ian McKellen
Zebedee (voice)
JL
Joanna Lumley
Ermintrude (voice)
JB
Jim Broadbent
Brian (voice)
BN
Bill Nighy
Dylan (voice)
TB
Tom Baker
Zeebad (voice)
RW
Ray Winstone
Soldier Sam (voice)
LE
Lee Evans
Train (voice)
JH
Jimmy Hibbert
Additional Voices (voice)
DL
Daniella Loftus
Coral (voice)
EM
Ediz Mahmut
Basil (voice)
Departments
39Production
- John HubbardCasting
- Ros HubbardCasting
- François IvernelExecutive Producer
- Jill SinclairExecutive Producer
- Jake EbertsExecutive Producer
- Cameron McCrackenExecutive Producer
- Andy LeightonProducer
- Claude GorskyProducer
- Laurent RodonProducer
- Pascal RodonProducer
Sound
- Robert FarrADR Mixer
- Steve BrowellDialogue Editor
- Peter BurgisFoley Artist
- Andie DerrickFoley Artist
- Francis Ward LindsayFoley Editor
- Nigel HeathFoley Mixer
- Matthew GoughSound Re-Recording Mixer
- Mike Prestwood SmithSound Re-Recording Mixer
- Sven TaitsSound Re-Recording Mixer
Visual Effects
- Pascale BoriesAnimation
- Sebastien EbzantAnimation
- Alexandre EspigaresAnimation
- Benoit GagneAnimation
- Noel HocquetAnimation
- Jocelyn HudonAnimation
- Laurent LabanAnimation
- Benjamin LauwickAnimation
- Patrick Le BayonAnimation
- Aurelie MonchicourtAnimation
- Fernando PazosAnimation
- Clarisse RobertAnimation
- Julien SoretAnimation
- Frederic BonomettiAnimation Director
- Graham D. ClarkAnimation Supervisor
- Francois ChancrinLead Animator
- David CouchariereLead Animator
- David HubertLead Animator
- Frédéric MerleLead Animator
Writing
- Martine DanotCharacters