Filmmakers
Above the lineKK
Director
Karel Kachyňa
KK
Screenplay
Karel Kachyňa
OH
Screenplay
Ota Hofman
JK
Cinematography
Jiří Krejčík
Director of Photography
SL
Editing
Suzanne Lang-Willar
Editor
JB
Editing
Jiří Brožek
Editor
AN
Music
Alex North
Original Music Composer
MS
Music
Milan Svoboda
Original Music Composer
ZH
Production Design
Zbyněk Hloch
MK
Production Design
Michal Krška
JK
Costume Design
Jan Kropáček
ÁH
Costume Design
Šárka Hejnová
EK
Costume Design
Ester Krumbachová
Cast
81TC
Tom Courtenay
Antoine Moreau
BF
Brigitte Fossey
Věra
IH
Ingrid Held
Michèle
FJ
Freddie Jones
Karl Rheinberg
MK
Milan Kňažko
JK
Josef Kemr
DF
Drahomíra Fialková
PB
Pavel Bobek
JL
Josef Laufer
LK
Luděk Kopřiva
RP
Rudolf Pellar
JL
Jiří Lír
HH
Hana Hegerová
JM
Jitka Molavcová
LJ
Linda Kallistová Jablonská
DM
Daniel Margolius
Samuel
KH
Kamila Hodoušková
HH
Halka Halberštatová
JM
Jiří Málek
MS
Markéta Slavíková
PL
Petr Löwy
CT
Christian Thuri
MI
Milan Šimáček
JN
Jindřich Narenta
BC
Beatrice Conrad
MD
Martin Dejdar
JD
Jaromír Dulava
OG
Oskar Gottlieb
KG
Karel Greif
MH
Michal Herz
FH
František Husák
PJ
Petr Jákl
Gestapo Officer
HK
Hugo Kaminský
VK
Viktorie Knotková
JR
Jana Robenková
VJ
Václav Jakoubek
MP
Michal Pešek
LP
Lída Plachá
VR
Viktor Riebauer
OE
Oto Ševčík
JS
Jaroslav Someš
VT
Václav Štekl
HT
Hana Talpová
PZ
Pavel Zedníček
VN
Vida Neuwirthová
JT
Jaroslav Tomsa
JV
Jana Viščaková
OV
Oldřich Vlach
MS
Miloš Skalka
VV
Viktor Vrabec
VZ
Vlastimil Zavřel
MM
Michaela Maurerová
DV
Daniela Vacková
OJ
Ota Jirák
RS
Renée Slováčková
EJ
Eugen Jegorov
Musician
ZM
Zbyněk Malý
Musician
KM
Kryštof Marek
Musician
PS
Pavel Smetáček
Musician
JB
Jan Burk
OE
Ondřej Ernyei
CF
Ctirad Fuchs
HG
Helena Gabrielová
MH
Miloslav Horáček
VH
Vladimír Hrabánek
AK
Antonín Klepáč
EK
Eva Kolenská
MK
Martin Kuk
JN
Jan Nemejovský
OR
Oliver Rožek
AP
Alice Pinková
VP
Vít Pešina
VS
Vladimír Seiml
MS
Miloš Schmiedberger
JP
Josef Špinka
VP
Václav Postránecký
Antoine Moreau (voice)
DS
Dana Syslová
Věra (voice)
TM
Taťjana Medvecká
Michèle (voice)
SS
Soběslav Sejk
Karl Rheinberg (voice)
JK
Jan Kalous
Samuel (voice)
JH
Jaroslav Horák
Gestapo Officer
Departments
57Production
- Vladimír SeimlAssistant Production Manager
- Hana SvěrákováAssistant Production Manager
- Vladimír ŠvestkaAssistant Production Manager
- Suzanne Smith CrowleyCasting
- Ivana DortováExecutive Producer
- Patrick DromgooleExecutive Producer
- Johnny GoodmanExecutive Producer
- Steven NorthProduction Manager
- Viktor SchwarczProduction Manager
- Luboš KozákUnit Production Manager
- Luděk BlažekUnit Production Manager
- Martin KukUnit Production Manager
- Antonín PražskýUnit Production Manager
- Lev VeltrubskýUnit Production Manager
Camera
- František KučeraAssistant Camera
- Brigitte BarbierAssistant Camera
- Karel DobřichovskýCamera Operator
- Miloš SchmiedbergerStill Photographer
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- Stanislav LerchConductor
- Jiří ZobačMusic Director
- Jiří MoudrýSound
- André HervéeSound
Art
- Miloš J. KohoutArt Direction
- Milan BýčekAssistant Production Design
- Borek StrádalAssistant Production Design
- Milan BábikSet Decoration
- Miroslav BuberleSet Decoration
- Vladimír JežekSet Decoration
- Jindřich RadaSet Decoration
- Karel VaňásekSet Decoration
Costume & Make-Up
- Naděžda JiráskováCostumer
- Bela FriedlováCostumer
- Věnceslava VrtiškováCostumer
- Marie CharvátováCostumer
- Helena FerlicováCostumer
- Radka HulínskáCostumer
- Martin SvejkovskýCostumer
- Jiří ŠimonMakeup & Hair
- Edith RemyMakeup & Hair
- Vlasta MaléřováMakeup & Hair
- Věra PodpěrováMakeup & Hair
- Daniel BrožMakeup & Hair
- Dana HubáčkováMakeup & Hair
Crew
- Radomil ČechChoreographer
- Boris HybnerChoreographer
- Pavel HajnýDramaturgy
- Miloš PohorskýDramaturgy
- Jean-Vincent FournierDramaturgy
Writing
- Josef CísařCreative Producer
- Michael JacotNovel
Directing
- Miloš KohoutFirst Assistant Director
- Marie BrodilováScript Supervisor
- Jiří MoravčíkSecond Assistant Director
- Michal HerzSecond Assistant Director
- Jana JiřičkováSecond Assistant Director
- Jana KůtkováSecond Assistant Director