Filmmakers
Above the lineJJ
Director
Jaromil Jireš
JJ
Screenplay
Jaromil Jireš
MK
Screenplay
Milan Kundera
JU
Cinematography
Jan Čuřík
Director of Photography
JV
Editing
Josef Valušiak
Editor
ZP
Music
Zdeněk Pololáník
Original Music Composer
LK
Production Design
Leoš Karen
HA
Costume Design
Helena Anýžová
Cast
57JS
Josef Somr
Ludvik Jahn
JD
Jana Dítětová
Helena Zemánková
LM
Luděk Munzar
Pavel Zemánek
JO
Jaroslava Obermaierová
Marketa
ES
Evald Schorm
Kostka
MS
Milan Svrčina
Jaroslav
MR
Miloš Rejchrt
Alexej
VK
Věra Křesadlová
Věra
JH
Jaromír Hanzlík
Lieutenant
MP
Michal Pavlata
Jindra
JS
Jiří Sýkora
MK
Michal Knapčík
JC
Jiří Cimický
EH
Emil Haluška
JH
Josef Žluťák Hrubý
JT
Jiří Štíbr
SL
Stanislav Litera
VS
Václav Svěrák
JS
Jan Svoboda
DT
Dušan Trančík
RV
Rostislav Volf
LT
Lenka Termerová
FN
Ferdinand Šnajberk
JB
Jaroslav Blažek
MG
Manuela Gogolová
SB
Svatopluk Bimka
Clarinetist
FV
František Vyhlíd
HS
Horymír Sušic
JE
Jaroslav Čech
KP
Karel Piškytl
LS
Lubomír Svatoš
JN
Jan Nykl
JS
Jarin Staněk
PH
Petr Hrobař
JV
Josef Vrzala
JA
Josef Anderle
JV
Jan Vančura
MB
Milan Bajza
VC
Vlastimil Chejn
ZK
Zdeněk Kopal
KK
Karel Kryška
ZL
Zdeněk Lipovčan
AM
Antonín Málek
PP
Petr Pelzer
JS
Josef Slavík
TK
Tomáš Škrdlant
ZK
Zdeněk Kulhánek
MS
Miroslav Souček
VD
Vladimír Drha
VM
Vincenc Moštěk
BÁ
Bohuslav Čáp
Jaroslav (voice)
IJ
Iva Janžurová
Věra (voice)
JS
Jaroslav Satoranský
Clarinetist (voice)
VJ
Vlasta Jelínková
Old Woman (voice)
JA
Jana Andresíková
Broadcast (voice)
VE
Vladimír Čech
Voice (voice)
MF
Milan Friedl
Voice (voice)
Departments
28Production
- Antonín SuchánekAssistant Production Manager
- Bohumil ŠmídaExecutive Producer
- Miloš StejskalProduction Manager
- Renée LaveckáUnit Production Manager
- Jiří HolečekUnit Production Manager
Camera
- Stanislav ŠťastnýAssistant Camera
- Jiří PolákCamera Operator
- Jana CísařováClapper Loader
- Jan KudělaStill Photographer
Sound
- Adam KajzarSound
Art
- Ladislav WinkelhöferSet Decoration
- Karel KracíkSet Decoration
- Vladimír JežekSet Decoration
Costume & Make-Up
- Zdena ŠnajdarováCostumer
- Naděžda PtáčkováCostumer
- Nita RomanečováCostumer
- Anna VolšičkováMakeup & Hair
- Stanislav PetřekMakeup & Hair
- Rudolf BunešMakeup & Hair
Editing
- Milada MalínskáAssistant Editor
- Marie TillerováAssistant Editor
Crew
- Zdeněk BláhaDramaturgy
Writing
- Ladislav FikarCreative Producer
- Milan KunderaNovel
Directing
- Ivana SkabranskáAssistant Director
- Eliška ŠtíbrováAssistant Director
- Dagmar ŠvejdovaAssistant Director
- Vladimír DrhaFirst Assistant Director