Filmmakers
Above the lineJB
Director
Juan Pablo Buscarini
EC
Screenplay
Enrique Cortés
Writer
MA
Cinematography
Miguel Abal
Director of Photography
CC
Editing
César Custodio
Editor
PQ
Music
Panchi Quesada
DG
Music
Daniel Goldberg
Original Music Composer
CB
Costume Design
Connie Balduzzi
CB
Costume Design
Constanza Balduzzi
Cast
36AA
Alejandro Awada
Ratón Pérez (voz)
MC
Mariano Chiesa
Cdte. Permanencio Fugaz (voz)
RS
Roly Serrano
El rata (voz)
DV
Delfina Varni
Lucía
FM
Fabián Mazzei
Santiago
AO
Ana María Orozco
Pilar
JR
Joe Rígoli
Justo Amancio Morientes
DG
Diego Gentile
Pipo
AN
Ana María Nazar
Condesa
EP
Enrique Porcellana
Gordo
FB
Fernanda Pérez Bodria
Maestra
AM
Anahí Martella
Samanta
FP
Fernando Paz
Hormiga
MM
Marcos Metta
Profesor
PG
Pedro Martínez Goncalvez
Alumno 1
MS
Maya Szir
Alumno 2
CD
Camila Deppe
Alumno 3
LA
Luciano Luis Acosta
Alumno 4
AM
Agostina Mottola
Alumno 5
LB
Lucila Buscarini
Alumno 6
NT
Nicolas Torcanowsky
Ramiro
AG
Adriano Gavira
Niño sueño
GM
Gianluca Moauro
Hermanito niño sueño
CT
Chia Chau Tsao
Padre japonés
T
Tzu-Han-Chao
Madre japonesa
LN
Lucía Nakasone
Niña japonesa
CT
Carlos Thompson
Falso Pérez disfrazado
CP
Carlos Piñeiro
Kiosquero
MC
Maximiliano Fernández Da Cruz
Chico kiosko
VF
Valentina Farre
Chica kiosco
JB
Juan Manuel Biscay
Niño orador
PD
Pochi Ducasse
Abuela Lucía
MR
Mario González Rais
Golfista
DB
Diego Brizzi
Ratoncito mensajero (voz)
RS
Rene Sagastume
Ratovica (voz)
IG
Irene Guiser
Secretaria María Laucha (voz)
Departments
78Production
- Solange BottegoniCasting Assistant
- Cecilia BossiExecutive Producer
- Ariel SaúlExecutive Producer
- Julio FernándezExecutive Producer
- Carlos FernándezExecutive Producer
- Miguel Esteban MiguenzLocation Assistant
- Horacio CejasLocation Assistant
- Alejandro BrescianniLocation Manager
- Pablo E. BossiProducer
- Julio FernándezProducer
- Leonardo PoleselProduction Assistant
- José VaramoProduction Assistant
- Pedro D'AngeloProduction Manager
- Lola Blanco RiudomsProduction Manager
- Alex KraussProduction Trainee
- Nicolás SilvaProduction Trainee
Camera
- Nora inés DechantAssistant Camera
- Florencia CalderonAssistant Camera
- Jorge AvalosAssistant Grip
- Ricardo FernándezCamera Operator
- Diego WorelFocus Puller
- Gaston GuisadoFocus Puller
- Danilo PontorieroGrip
- Christian BoniniKey Grip
- Diego WorelSecond Assistant Camera
- Darío TrivinoSteadicam Operator
Sound
- Perfecto de San JoséFoley
- José Luis DíazSound
- Carlos AbbateSound
- Facundo Paco GirónSound Assistant
- Nerina ValidoSound Editor
- Cecilia Pérez RiverosSound Editor
- Lucas MeyerSound Editor
- Peter BaleaniSound Mixer
- Roberto MigoneSound Mixer
- Perfecto de San JoséSound Recordist
Art
- Juan Martín VedaniArt Department Assistant
- Aurea ToloArt Department Assistant
- María CasanovasArt Department Assistant
- Pablo DottiArt Department Trainee
- María Costanza GalliArt Department Trainee
- Lucas MarinoArt Department Trainee
- Daniel GimelbergArt Direction
- Jimena González EspinozaAssistant Set Decoration
- Ezequiel BasualdoProps
- Mauro Do PortoSet Decoration
- Luciana QuartaruoloSet Designer
- Natalia LevintonSet Designer
Costume & Make-Up
- Laila FreidembergCostume Assistant
- Lucia MarmorekCostume Assistant
- Daniel PonceHairstylist
- Beata WójtowiczMakeup Artist
Visual Effects
- Pedro BlumenbaumAnimation
- Pedro BlumenbaumCharacter Designer
- Claudio LangsamCompositing Supervisor
- Nicolás FernándezCompositing Supervisor
- María Laura MoureVisual Effects Producer
Editing
- Laura GiménezAssistant Editor
- Walter RíosColor Grading
- Cristina RissottoNegative Cutter
Lighting
- Alberto MoyanoAdditional Lighting Technician
- Jaime MuschiettiAdditional Lighting Technician
- Daniel HermoAdditional Lighting Technician
- Gerardo VitaliGaffer
- José Ángel JaimeGenetator Operator
- Marcelo VázquezLighting Coordinator
- Matías Martínez CabreraLighting Technician
- Pablo VitaliLighting Technician
Crew
- Eduardo PugaSpecial Effects
- Walter UrquizaSpecial Effects
- Alejandro ToledoSpecial Effects Technician
- Alexis LloretVideo Assist Operator
Directing
- Nicolás LidijoverAssistant Director
- Carolina BentiboglioAssistant Director Trainee
- Micaela KrolovetzkyAssistant Director Trainee
- Guillermo GreccoContinuity
- Cecilia ArtigasSecond Assistant Director
- Diego GarcíaSecond Assistant Director