Filmmakers
Above the lineAS
Director
Andrés G. Schaer
AP
Screenplay
Angel E. Pariente
Writer
NJ
Screenplay
Natalia Jazanovich
Writer
JA
Screenplay
Judith Alioua
Writer
MA
Cinematography
Miguel Abal
Director of Photography
AP
Editing
Alejandro Parysow
Editor
DG
Music
Daniel Goldberg
PQ
Music
Panchi Quesada
LT
Costume Design
Luisina Troncoso
Cast
33CF
Claudia Fontán
Muriel Labecque
MM
Manuel Manquiña
Gil Penkoff
MS
Matías Sandor
Lucas
CR
Camila Riveros
Ana
FC
Fernando Guillén Cuervo
MV
Manuela Velasco
Verónica Simons
JR
Joe Rígoli
Justo Amancio Morientes
MW
Marcos Woinsky
Dimitri
ED
Edda Díaz
Adelaida
MD
Miguel Dedovich
Milton Gunther
JL
Javier Lorenzo
Leo Casares
AA
Alejandro Awada
Ratón Pérez (voz)
RS
Roly Serrano
El rata (voz)
MC
Mara Campanelli
IG
Irene Guiser
KB
Kalena Bojko
Niña Moscú
MÁ
Marcos Álvarez
Niño New York
JG
Juan Cruz Gaglio
Niño Sydney
IV
Ivana Verón
Niño México D. F.
CB
Camila Barbosa
Niña Gaborone
LU
Luciano Uberman
Niño París
MP
Mateo Pauli
Fernando
JC
Julián Cavero
Periodista estudio TV
AJ
Ariel Jelin
Asistente TV
EL
Eugenia Levin
Maquilladora TV
DD
Daniel Devita
Guardaespaldas 1
JC
Juan Sebastián Cruz
Guardaespaldas 2
RA
Ramiro Archain
Conserje
AI
Alexandre Iaotsun
Periodista Ruso
IH
Ignacio Huang
Periodista Chino
DR
Davin Rockstad
Periodista Inglés
ON
Olivier Noel
Periodista Francés
DB
Diego Brizzi
Ratito / Ratarini / Ratoncitos (voz)
Departments
94Production
- María Eugenia LevinCasting
- Érika Glenda HalvorsenCasting Assistant
- Lucas AltermanCasting Assistant
- María Laura MoureExecutive Producer
- Juan LoveceExecutive Producer
- Paco RodríguezExecutive Producer
- Carlos FernándezExecutive Producer
- Julio FernándezExecutive Producer
- Juan Pablo BuscariniHead of Production
- Diego IgartuaLocation Assistant
- Federico NoejovichLocation Manager
- Daniel MartínezPost Production Coordinator
- Juan Pablo GalliProducer
- Juan VeraProducer
- Alejandro CacettaProducer
- Julio FernándezProducer
- Augusto GrecoProduction Assistant
- Vanina CataniaProduction Assistant
- Germán GarridoProduction Assistant
- Gustavo ArnaudinProduction Coordinator
- Muriel CabezaProduction Director
- Lola Blanco RiudomsProduction Director
- Alberto NeiraProduction Director
- Micaela BuyeProduction Manager
- Rodrigo IurlaroProduction Trainee
- Nicolás GuerreroProduction Trainee
- Lina MontelloProduction Trainee
Camera
- Christian BoniniAssistant Grip
- Juan Manuel MuñozAssistant Grip
- Diego WorelCamera Operator
- Héctor MarchitelliDigital Imaging Technician
- Laura VidalFocus Puller
- Luciano MarcicovetereGrip
- Gabriel BlascoSecond Assistant Camera
Sound
- Rubén Piputto SantosBoom Operator
- Mario FaucherDolby Consultant
- Carlos AbbateSound
- Diego ColomboSound Assistant
- Hernán Risso PatronSound Editor
- Matías MorenoSound Editor
- Marcos ZoppiSound Editor
- Lucas MeyerSound Editor
- Peter BaleaniSound Mixer
- Roberto MigoneSound Mixer
- Ricardo OrtizSound Mixer
- Perfecto de San JoséSound Recordist
Art
- Jimena González EspinozaArt Department Assistant
- María José Herrero FontanArt Department Assistant
- Ileana OchoaArt Department Assistant
- Diana RascovschiArt Department Trainee
- Cecilia KangArt Department Trainee
- Paula BenelbasArt Department Trainee
- Daniel GimelbergArt Direction
- Mauro DoportoArt Direction
- Gustavo PalavecinoAssistant Property Master
- Gustavo PérezProps
- Carina LujánSet Decoration
- Aurea ToloSet Decoration
Costume & Make-Up
- Sabrina AnnettaAssistant Hairstylist
- Fernanda CacivioAssistant Makeup Artist
- Paula del CarmenAssistant Makeup Artist
- Greta UreCostume Assistant
- María Soledad MuñizCostume Assistant
- Javier AlfonzoHairstylist
- Lucila RobirosaMakeup Artist
Visual Effects
- Mauro E. Lopez3D Animator
- Sergio Slepczuk3D Animator
- María Laura Leyes3D Animator
- Pablo Fernández3D Animator
- Guadalupe Vileta3D Animator
- Nicolás Arispe3D Animator
- Pablo LorenzoAnimation Director
- Claudio LangsamDigital Compositor
- Nicolás FernándezDigital Compositor
- Tomás BubisDigital Compositor
- Patricio BarreiroDigital Compositor
- Lucía Guerra DiazDigital Compositor
- Laura PinoDigital Compositor
Editing
- Luisa CavanaghColor Grading
Lighting
- Darío CornejoElectrician
- Javier CuelloElectrician
- Gerardo VitaliGaffer
- Héctor VillalbaGenetator Operator
- Pablo VitaliLighting Manager
- Matías Martínez CabreraLighting Manager
Crew
- Mercedes LabordeVideo Assist Operator
Writing
- Andrés G. SchaerScript Consultant
- Clara AmbrosoniScript Consultant
Directing
- Nicolás LidijoverAssistant Director
- Eliana RosesAssistant Director Trainee
- Nicolas ReyAssistant Director Trainee
- Carola JalifeContinuity
- Magdalena CernadasFirst Assistant Director
- Esteban Rey CazesSecond Assistant Director