Filmmakers
Above the lineWK
Director
Wong Kar-Wai
XH
Screenplay
Xu Haofeng
WK
Screenplay
Wong Kar-Wai
ZJ
Screenplay
Zou Jingzhi
PS
Cinematography
Philippe Le Sourd
Director of Photography
WS
Editing
William Chang Suk-Ping
Editor
SU
Music
Shigeru Umebayashi
Original Music Composer
SL
Music
Stefano Lentini
Original Music Composer
NM
Music
Nathaniel Méchaly
Original Music Composer
WS
Production Design
William Chang Suk-Ping
SF
Costume Design
Shandy Lui Fung-Shan
WS
Costume Design
William Chang Suk-Ping
Cast
39TC
Tony Leung Chiu-wai
Ip Man
ZZ
Zhang Ziyi
Gong Er
CC
Chang Chen
Razor
ZB
Zhao Benshan
Ding Lianshan
XS
Xiao Shenyang
San Jiang Shui
SH
Song Hye-kyo
Zhang Yongcheng
WQ
Wang Qingxiang
Master Gong Yutian
MZ
Max Zhang
Ma San
ST
Shang Tielong
Jiang
ST
Song Tao
Gong Er Di Zi
LH
Lo Hoi-Pang
Uncle Deng
CL
Cung Le
Iron Shoes
KS
King Shih-chieh
Gong Clan Elder
YW
Yuen Woo-ping
Chan Wah-shun
LK
Lau Kar-Yung
Master Yong
LS
Lau Shun
Master Rui
JC
Julian Cheung
Primo
ZX
Zhou Xiaofei
Sister San
BT
Berg Ng Ting-Yip
Brother Sau
LM
Lo Meng
Dark Spirit
FC
Fang Chengcheng
Gong Er Stand-in
JP
Jeana Ho Pui-Yu
Women of the Gold Pavilion
WY
Wu Yixuan
Young Gong Er
GW
George Wang
Gong Clan Elder
EK
Elvis Tsui Kam-Kong
Mr. Hung
WM
Wang Man-Cheng
Master Ba
CM
Cho Man-Keung
Cho Man
SP
Siu Ping-Lam
Brother Ping
TC
Tony Ling Chi-Wah
Foshan Martial Artist
LJ
Li Jing
Peking Opera Singer
WH
Water Hung
Brother Shui
TH
Tong Han
Funeral Procession Leader
NH
Ni Haifeng
Ma San's Disciple
YC
Yuen Cheung-Yan
Gold Pavilion Client
YC
Yin Chunxiong
Razor's Disciple
CC
Charlie Yeung Choi-Nei
Zhang Yongcheng (voice)
BT
Benz Kong To-Hoi
BS
Bruce Leung Siu-Lung
(uncredited)
DL
Darren Leung
Brother Hung
Departments
20Production
- Johnnie KongAssociate Producer
- Ren YueCo-Producer
- Cheung Hong-TatCo-Producer
- Ng See-YuenCo-Producer
- Michael J. WernerCo-Producer
- Song DaiExecutive Producer
- Chan Ye-chengExecutive Producer
- Megan EllisonExecutive Producer
- Wong Kar-WaiProducer
- Jacky PangProducer
Sound
- Steve MacklamMusic Consultant
Art
- Alfred Yau Wai-MingArt Direction
- William Chang Suk-PingArt Direction
Costume & Make-Up
- Kwan Lee-NaMakeup Artist
Visual Effects
- Jerome DerienVFX Artist
Crew
- Erik ClassenCompositors
- Yuen Woo-pingMartial Arts Choreographer
- Cui TongjiaoStunt Double
Writing
- Ip ChunStory Consultant
Directing
- Ronald ZeeAssistant Director