Filmmakers
Above the lineVV
Director
Václav Vorlíček
MM
Screenplay
Miloš Macourek
MM
Screenplay
Miloš Macourek
Story
RB
Cinematography
Rudolf Blaháček
Director of Photography
DL
Editing
Dalibor Lipský
Editor
OS
Music
Ondřej Soukup
Original Music Composer
FL
Production Design
František Lipták
MO
Costume Design
Milan Čorba
Cast
42TR
Tina Ruland
Princess Elena
ML
Manou Lubowski
Prince Afron
OB
Ondřej Brousek
Prince Otmar
HB
Horst Buchholz
King Jorgen
KR
Karel Roden
Magician Skeleton
ML
Marián Labuda
Hunchback
JB
Jiřina Bohdalová
Jadwiga
JL
Jiří Langmajer
Prince Wolf
MZ
Martin Zounar
Gustav
JA
Jozef Adamovič
Delegate
LK
Lubomír Kostelka
Chancellor
JT
Jiří Tomek
Doctor
BL
Barbora Leichnerová
Margita
KH
Karel Hábl
King Garmon
MB
Mahulena Bočanová
Queen
JJ
Jiří Jurka
Hofmeister
DB
Dušan Brandýs
JV
Jana Varhalíková
AS
Anna Strnadová
JP
Júlia Pauliniová
LV
Ladislav Vojtuš
SH
Stanislav Hybler
JD
Jozef Dóczy
TL
Štefan Labanec
PR
Pavol Ragan
LR
Ladislav Roštár
JH
Jan Hraběta
MO
Marián Ondrejmiško
RB
Roman Brüll
JF
Jozef Friňák
DK
Dana Košická
VK
Vlado Kuna
MS
Milan Strojný
JK
Josefina Kludská
KK
Karel Kludský
NA
Namikon Aramovich Akopiane
MK
Miroslav Košický
DE
Dana Černá
Princess Elena (voice)
ZH
Zdeněk Hruška
Prince Afron (voice)
LU
Ladislav Županič
King Jorgen (voice)
MK
Martin Kolár
Delegate (voice)
MN
Milan Neděla
(voice)
Departments
55Production
- Pavel BačkovskýAssistant Accountant
- Daniela StaškováLine Producer
- Rudolf BiermannProducer
- Karel DirkaProducer
- Magda ChýlkováProduction Accountant
- Lenka JandováProduction Accountant
- Jakub KohákProduction Assistant
- Pavel NovýProduction Manager
- Ivan JanovskýProduction Manager
- Monika MachytkováProduction Secretary
Camera
- Oldřich EichlerAssistant Camera
- Peter NečasAssistant Camera
- Pavol PekarčíkAssistant Camera
- Vlado BiskupičCamera Operator
- Josef ČernušákGrip
- Radek FaltejsekGrip
- Jan KudělaStill Photographer
Sound
- Jiří BělíkBoom Operator
- Miloslav VojslavskýBoom Operator
- Varhan Orchestrovič BauerConductor
- Antonín BulkaMusic Director
- Vladimír FilaScoring Mixer
- Jiří KřížSound
- Jiří MoudrýSound
- Lucie BíláVocals
- Dagmar VaňátkováVocals
Art
- Ivo HoufArt Designer
- Radek HoufArt Designer
- Peter KostroňAssistant Production Design
- Bohuš PokornýProperty Master
- Matúš BenickýProps
- Radomír BurčíkProps
- Richard VolekProps
Costume & Make-Up
- Mária BielikováCostumer
- Marta SýkorováCostumer
- Václav FrankMakeup & Hair
- Libuše BarlováMakeup & Hair
- Tomáš KuchtaMakeup Artist
Visual Effects
- Jiří ŠimůnekVisual Effects Camera
- Boris MasníkVisual Effects Designer
Editing
- Ruth KubalíkováAssistant Editor
- Erika VojáčkováAssistant Editor
Lighting
- Igor JeleňElectrician
- Bohumil HavlíčekElectrician
- Jiří HorychElectrician
- Ladislav MarekElectrician
- Jiří CuřínGaffer
Crew
- Roman TudžaroffPyrotechnician
- Václav KubaPyrotechnician
Writing
- Jacob GrimmBook
- Wilhelm GrimmBook
- Gabriela OsvaldováLyricist
Directing
- Jiří OstrýFirst Assistant Director
- Marie BeránkováScript Supervisor
- Jiří MoravčíkSecond Assistant Director