Filmmakers
Above the lineJK
Director
Janice Karman
JK
Screenplay
Janice Karman
Writer
RJ
Screenplay
Ross Bagdasarian Jr.
Writer
TM
Editing
Tony Mizgalski
Editor
RE
Music
Randy Edelman
Original Music Composer
CG
Production Design
Carol Holman Grosvenor
Cast
15RJ
Ross Bagdasarian Jr.
David Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice)
JK
Janice Karman
Theodore / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
DG
Dody Goodman
Miss Rebecca Miller (voice)
ST
Susan Tyrrell
Claudia Furschtien (voice)
AL
Anthony De Longis
Klaus Furschtien (voice)
FW
Frank Welker
Sophie / Native Chief / Baby Penguin / Additional Voices (voice)
NC
Nancy Cartwright
Arabian Prince (voice)
PC
Philip L. Clarke
Additional Voices (voice)
KS
Ken Sansom
Inspector Jamal (voice)
GP
George Poulos
Additional Voices (voice)
CA
Charlie Adler
Additional Voices (voice)
PP
Patrick Pinney
Additional Voices (voice)
JA
Jack Angel
Additional Voices (voice; uncredited)
MB
Mel Blanc
Additional Voices (voice; uncredited)
LS
Laura Summer
Additional Voices (voice; uncredited)
Departments
78Production
- Sue ShakespeareAssociate Producer
- Louise ZingarelliCasting
- Steven HahnCo-Producer
- Ross Bagdasarian Jr.Producer
- Roxy StevenProduction Coordinator
- Patty BurnsProduction Coordinator
- Hope LondonProduction Executive
- Michael WolfProduction Manager
- Rocky SolotoffProduction Supervisor
Sound
- Eileen HortaFoley Artist
- Mary Louise RodgersFoley Artist
- Randy EdelmanMusic Arranger
- Howard PfeiferMusic Arranger
- Douglas M. LackeyMusic Editor
- Rick RiccobonoMusic Supervisor
- Rob MathenyMusic Supervisor
- Ralph FerraroOrchestrator
- Sam HortaSound Editor
- Scott D. JacksonSound Editor
- Gary KrivacekSound Editor
- Cecil BroughtonSound Editor
- Jeffrey J. HaboushSound Re-Recording Mixer
- Greg P. RussellSound Re-Recording Mixer
- Donald W. ErnstSupervising Sound Editor
Art
- Mike SvaykoProp Designer
- Andrew GaskillStoryboard Artist
- Dan HaskettStoryboard Artist
- Roy Allen SmithStoryboard Artist
- Glen KeaneStoryboard Artist
- John NortonStoryboard Artist
- Michael Peraza Jr.Storyboard Artist
- Andrew GaskillTitle Designer
Visual Effects
- Raúl GarcíaAnimation
- Alan SmartAnimation
- Tim AllenAnimation
- Al HolterAnimation
- John WilliamsonAnimation
- David FeissAnimation
- Viki AndersonAnimation
- Paul RileyAnimation
- Dan HaskettAnimation
- Louise ZingarelliAnimation
- Glen KeaneAnimation
- David PruiksmaAnimation
- J.K. KimAnimation
- John NortonAnimation
- Chuck HarveyAnimation
- David MolinaAnimation
- Rebecca ReesAnimation
- Corny ColeAnimation
- Tanya T. WilsonAnimation
- Jesse CosioAnimation
- Sean NewtonAnimation
- Ken BoyerAnimation
- Susan KroyerAnimation
- Tim HauserAnimation
- Danny AntonucciAnimation
- Debra ArmstrongAnimation
- Terry ShakespeareAnimation
- Joe HorneAnimation
- Ann TelnaesAnimation
- Pat ShinagawaAnimation
- Louise ZingarelliCharacter Designer
- Sandra BerezCharacter Designer
- Roy Allen SmithLayout Supervisor
- Rob BekuhrsVisual Effects
- Kathleen Quaife-HodgeVisual Effects Supervisor
Editing
- Greg GriffinAssistant Editor
Crew
- Andrew GaskillSupervising Animator
- Don SpencerSupervising Animator
- Skip JonesSupervising Animator
- Mitch RochonSupervising Animator
- Becky BristowSupervising Animator
- Ollie JohnstonThanks
- Frank ThomasThanks
Writing
- Ross BagdasarianCharacters
Directing
- Andrew AustinLayout
- Gary GrahamLayout