Filmmakers
Above the lineHM
Director
Hayao Miyazaki
HM
Screenplay
Hayao Miyazaki
AO
Cinematography
Atsushi Okui
Director of Photography
RM
Editing
Rie Matsubara
Editor
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
AS
Editing
Akane Shiraishi
Editor
JH
Music
Joe Hisaishi
Original Music Composer
Cast
14SS
Soma Santoki
Mahito Maki (voice)
MS
Masaki Suda
Gray Heron (voice)
KS
Ko Shibasaki
Kiriko (voice)
A
Aimyon
Lady Himi (voice)
YK
Yoshino Kimura
Natsuko (voice)
TK
Takuya Kimura
Shoichi Maki (voice)
KT
Keiko Takeshita
Izumi (voice)
JF
Jun Fubuki
Utako (voice)
SA
Sawako Agawa
Eriko (voice)
KT
Karen Takizawa
Warawara (voice)
SO
Shinobu Otake
Aiko (voice)
JK
Jun Kunimura
The Parakeet King (voice)
KK
Kaoru Kobayashi
Noble Pelican (voice)
SH
Shōhei Hino
Granduncle (voice)
Departments
73Production
- Takuya OhnoCasting
- Yuji TangeCasting
- Yoshiaki NishimuraCo-Producer
- Kiyofumi NakajimaExecutive Producer
- Goro MiyazakiExecutive Producer
- Koji HoshinoExecutive Producer
- Hideki FukayaLine Producer
- Toshio SuzukiProducer
- Yumiko MiharaProduction Assistant
- Ayako YasudaProduction Assistant
Sound
- Shuuji SuzukiADR Mixer
- Yasutomo YamadaADR Mixer
- Joe HisaishiConductor
- Tsutomu KawahigashiDolby Consultant
- Mika YamaguchiFoley Artist
- Eriko KimuraOther
- Koji KasamatsuSound Director
- Koji KasamatsuSound Mixer
- Kenshi YonezuTheme Song Performance
Art
- Yoji TakeshigeArt Direction
- Minori TakayamaBackground Designer
- Yui OnoderaBackground Designer
- Yoichi NishikawaBackground Designer
- Nanako YagiBackground Designer
- Kosuke HayashiBackground Designer
- Saki KurobeBackground Designer
- Ai OmoriBackground Designer
- Kazuo OgaBackground Designer
- Yumi IshiiBackground Designer
- Ayahi ShimomuraBackground Designer
- Noboru YoshidaBackground Designer
- Hayao MiyazakiStoryboard Artist
Visual Effects
- Takeshi HondaAnimation Director
- Norihiko MiyoshiCG Artist
- Miki UmezawaCG Artist
- Yukinori NakamuraCG Artist
- Yoichi SenzuiCG Artist
- Akihiro OgawaCG Artist
- Takeshi HondaCharacter Designer
- Kanako TakayanagiColor Designer
- Fumiko NumahataColor Designer
- Junji YabutaCompositing Artist
- Toshiyuki InoueKey Animation
- Hideki HamasuKey Animation
- Ai TakashiKey Animation
- Yoshimi ItazuKey Animation
- Atsuko FukushimaKey Animation
- Yuuga TokunoKey Animation
- Atsuko TanakaKey Animation
- Hiroomi YamakawaKey Animation
- Susumu MitsunakaKey Animation
- Takeshi InamuraKey Animation
- Eiji YamamoriKey Animation
- Takayuki HamadaKey Animation
- Atsuko OtaniKey Animation
- Yumi HandaKey Animation
- Michiyo SuzukiKey Animation
- Megumi KagawaKey Animation
- Yoshimichi KamedaKey Animation
- Kiyotaka OshiyamaKey Animation
- Hiromasa YonebayashiKey Animation
- Ei InoueKey Animation
- Masashi AndoKey Animation
- Akihiko YamashitaKey Animation
- Shinya OhiraKey Animation
- Katsuya KondoKey Animation
- Shinji OtsukaKey Animation
- Kitaro KosakaKey Animation
Crew
- Tamaki KojoPost Production Supervisor
Writing
- Hayao MiyazakiOriginal Story
Directing
- Kazuyoshi KatayamaAssistant Director
- Chihiro OkadaSecond Unit First Assistant Director
- Shintarou NakazawaSecond Unit First Assistant Director