Filmmakers
Above the lineDA
Director
Denys Arcand
DA
Screenplay
Denys Arcand
GD
Cinematography
Guy Dufaux
Director of Photography
ID
Editing
Isabelle Dedieu
Editor
PA
Music
Pierre Aviat
Original Music Composer
FS
Production Design
François Séguin
DS
Costume Design
Denis Sperdouklis
Cast
45RG
Rémy Girard
Rémy
SR
Stéphane Rousseau
Sébastien
MC
Marie-Josée Croze
Nathalie
DB
Dorothée Berryman
Louise
LP
Louise Portal
Diane Leonard
DM
Dominique Michel
Dominique St. Arnaud
PC
Pierre Curzi
Pierre Citrouillard
YJ
Yves Jacques
Claude
MH
Marina Hands
Gaëlle
SL
Sophie Lorain
First Lover
JT
Johanne-Marie Tremblay
Sister Constance Lazure
MG
Mitsou Gélinas
Ghislaine
IB
Isabelle Blais
Sylvaine
MB
Markita Boies
Nurse Suzanne
ML
Micheline Lanctôt
Nurse Carole
DB
Denis Bouchard
Duhamel
SD
Sylvie Drapeau
Second Lover
DD
Dominic Darceuil
Maxime
YD
Yves Desgagnés
Olivier
GP
Gilles Pelletier
Priest Raymond Leclerc
JO
Jean-René Ouellet
Dr. Dubé
MG
Macha Grenon
Arielle
GL
Gaston Lepage
Security Guard
DB
Daniel Brière
Alain Lussier
SH
Sébastien Huberdeau
Vincent
RE
Rose-Maïté Erkoreka
Student
RD
Roy Dupuis
Gilles Levac
SR
Sébastien Ricard
Jérôme
BM
Bonnie Mak
Nurse
FG
Frédéric Gilles
Cowboy
LR
Lise Roy
Mme. Joncas-Pelletier
TC
Toni Cecchinato
Alessandro
IO
Inés Orsini
Lúcia
DG
David Gow
DL
Dawn Lambing
VJ
Valérie Jeanneret
VW
Valérie Wiseman
FD
François Domerc
JB
Julie Beauchemin
SM
Sofia de Medeiros
DA
Denys Arcand
Unionist (uncredited)
FM
Fanny Mallette
(uncredited)
FH
Françoise Hardy
Self (archive footage) (uncredited)
JC
Julie Christie
Self (archive footage) (uncredited)
CE
Chris Evert
Self (archive footage) (uncredited)
Departments
32Production
- Nicolas RonchiCasting
- Lucie RobitailleCasting
- Bruno RosatoCasting
- Fabienne VonierCo-Producer
- Daniel LouisProducer
- Denise RobertProducer
- Hélène GrimardProduction Manager
Camera
- François DaignaultSteadicam Operator
Sound
- Arvo PärtAdditional Soundtrack
- François DomercBoom Operator
- Jérôme DécarieFoley Artist
- Diane BoucherSound
- Patrick RousseauSound
- Marie-Claude GagnéSound Designer
- Marie-Claude GagnéSound Editor
- Gavin FernandesSound Re-Recording Mixer
- Michel DescombesSound Re-Recording Mixer
Art
- Caroline AlderArt Direction
- Patrice BengleSet Decoration
Costume & Make-Up
- Evelyne ByotKey Makeup Artist
- Diane SimardKey Makeup Artist
- Betty BelmoreMakeup Artist
Visual Effects
- Guillaume MurraySpecial Effects Supervisor
- Mario RachieleVisual Effects Producer
Editing
- Trent JohnsonColor Timer
Crew
- Georges JardonPost Production Supervisor
- Stéphane LefebvreStunts
- Chris EvertThanks
- Patrick RoyThanks
- Françoise HardyThanks
Directing
- Jacques W. BenoitAssistant Director
- Marie La HayeScript Supervisor