Filmmakers
Above the lineKM
Director
Kenji Mizoguchi
YY
Screenplay
Yoshikata Yoda
SM
Screenplay
Seika Mayama
Story
KH
Screenplay
Kenichiro Hara
Writer
KS
Cinematography
Kōhei Sugiyama
Director of Photography
TK
Editing
Takako Kuji
Editor
SF
Music
Shiro Fukai
Original Music Composer
HM
Production Design
Hiroshi Mizutani
TK
Costume Design
Tadaoto Kainoshō
RK
Costume Design
Ryûzô Kawada
YO
Costume Design
Yoshisaburô Okumura
Cast
57CK
Chōjūrō Kawarasaki
Kuranosuke Oishi
KN
Kan'emon Nakamura
Sukeimon Tomimori
KK
Kunitarō Kawarasaki
Jurozaemon Isogai
CB
Chōemon Bandō
Sozaemon Hara
KS
Kikunojo Segawa
Gengo Ootaka
UI
Utaemon Ichikawa
Tsunatoyo Tokugawa
YA
Yoshizaburo Arashi
Lord Takumi-no-kami Asano
DK
Daisuke Katō
Fuwa Kazuemon
SK
Seizaburō Kawazu
Lord Etchumori Hosokawa
MM
Mantoyo Mimasu
Kozunosuke Kira
MM
Mitsuko Miura
Yosenin
MT
Mieko Takamine
Omino
SS
Sukezō Sukedakaya
Chuemon Yoshida
SI
Shotaro Ichikawa
Yahei Horibe
KI
Kikunosuke Ichikawa
Gengoemon Kataoka
EI
Enji Ichikawa
Tadashichi Takebayashi
SY
Shinzo Yamazaki
Seimon Ooishi
SI
Sensho Ichikawa
Matsunosuke Ooishi
SI
Shoji Ichikawa
Magoemon Seo
II
Iwagoro Ichikawa
Fujiemon Hayamizu
SI
Shinzaburo Ichikawa
Matanosuke Ushioda
HB
Harunosuke Bando
Monzaemon Izeki
KN
Kimisaburo Nakamura
Jûemon Namase
MB
Minoru Bando
Fujiemon Ootsuka
GB
Ginjiro Bando
Saemon Kishi
TA
Tokusaburo Arashi
Shôgen Okuno
TT
Tokujiro Tsutsui
Kurôemon Oono
SK
Seiichi Katō
Jûnai Onodera
RK
Ryôtarô Kawanami
Yasoemon Okajima
JK
Joji Kaieda
Yasubee Horibe
HÔ
Hiroshi Ôuchi
Sanpei Sugano
RK
Rokurō Ōkawa
Kanroku Chiakamatsu
RO
Ryu Okochi
Magomeon Okuda
MR
Mitsusaburō Ramon
Tokubee Izeki
IK
Isamu Kosugi
Denpachirô Tamon
KM
Kazutoyo Mimasu
Kôzunosuke Kira
MS
Masao Shimizu
Ecchûmori Katô
TT
Tetsu Tsuboi
Chikugomori Shindô
YY
Yoshito Yamaji
Yosôemon Kajikawa
AT
Aizo Tamashima
Munechikaemon Fukami
KM
Kōmei Minami
Heihachirô Kondô
HI
Haruo Inoue
Jûemon Kurusu
TO
Tomiemon Otomo
Genemon Ookubo
KK
Kiyoshi Kagawa
Ukyô Tamura
YK
Yuzuru Kume
Tsushimamori Inagaki
CS
Chiyotaro Sawamura
Sekihisa
SN
Shingorō Nakamura
TA
Toshio Arashi
Tokuya Noborikawa
SI
Shoichiro Ichikawa
Ryôhaku Ishii
ST
Sugako Takimi
Ukihashi
KO
Kazuko Okada
Ume
FY
Fumiko Yamaji
Okiyo
MK
Michiyo Kyomachi
Oyû
YM
Yasuko Mitsui
Okura
SK
Shizue Kawarazaki
Oriku
TN
Tsuruzo Nakamura
YU
Yōko Umemura
Departments
17Production
- Shintarô ShiraiProducer
Sound
- Hidetaka SasakiSound Designer
- Hajime KimuraSound Effects Editor
- Seiichi HaradaSound Mixer
- Fumizô SugimotoSound Recordist
- Kôichi TashiroSound Recordist
Art
- Kaneto ShindōConstruction Coordinator
- Hisako OozawaSet Decoration
- Dai ArakawaSet Decoration
- Atsuo MatsuokaSet Decoration
Costume & Make-Up
- Shima FukumizuHairstylist
- Ishitarô TakagiHairstylist
- Kichitarô OzakiHairstylist
Directing
- Taichirô HanaokaAssistant Director
- Tatsuo SakaiAssistant Director
- Iehira OgawaAssistant Director
- Naoji WatanabeAssistant Director