Filmmakers
Above the lineGM
Director
Goro Miyazaki
KN
Screenplay
Keiko Niwa
GM
Screenplay
Goro Miyazaki
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
TT
Music
Tamiya Terashima
Original Music Composer
Cast
17JO
Junichi Okada
Arren (voice)
AT
Aoi Teshima
Theru (voice)
BS
Bunta Sugawara
Haitaka (voice)
YT
Yuko Tanaka
Cob (voice)
TK
Teruyuki Kagawa
Hare (voice)
JF
Jun Fubuki
Tenar (voice)
TN
Takashi Naito
Hazia Dealer (voice)
MB
Mitsuko Baisho
The Mistress (voice)
YN
Yui Natsukawa
The Queen (voice)
KK
Kaoru Kobayashi
The King (voice)
KS
Kazumasa Sagawa
(voice)
KH
Koji Hosogai
(voice)
KS
Keigo Shimizu
(voice)
TT
Touko Takita
(voice)
ET
Emi Tsuno
(voice)
TT
Tomomi Takano
(voice)
A
Aika
(voice)
Departments
67Production
- Tomohiko IshiiProducer
- Toshio SuzukiProducer
- Seiji OkudaProduction Manager
- Naoya FujimakiProduction Manager
- Akio IchimuraProduction Manager
- Ryoichi FukuyamaProduction Manager
Sound
- Chikako TakahashiConductor
- Tsutomu KawahigashiDolby Consultant
- Mikio MoriDolby Consultant
- Masatsugu ShinozakiMusician
- Kazuhiro WakabayashiSound Director
- Koji KasamatsuSound Effects
- Shuji InoueSound Engineer
- Hajime TakagiSound Recordist
- Aoi TeshimaTheme Song Performance
Art
- Yoji TakeshigeArt Direction
- Goro MiyazakiStoryboard Artist
Visual Effects
- Takeshi InamuraAnimation Director
- Michiyo YasudaColor Designer
- Atsushi TamuraCompositing Artist
- Junji YabutaCompositing Artist
- Hidenori ShibaharaCompositing Artist
- Hideki HamasuKey Animation
- Kazuchika KiseKey Animation
- Kenichi KonishiKey Animation
- Yoshiyuki MomoseKey Animation
- Eiji YamamoriKey Animation
- Tetsuya NishioKey Animation
- Shougo FuruyaKey Animation
- Hiroomi YamakawaKey Animation
- Kim Dong-junKey Animation
- Hideaki YoshioKey Animation
- Yoshihiro OsugiKey Animation
- Hiroyuki MoritaKey Animation
- Kazuyoshi OnodaKey Animation
- Atsushi ShigetaKey Animation
- Mariko MatsuoKey Animation
- Miwa SasakiKey Animation
- Shigeru FujitaKey Animation
- Shinji OtsukaKey Animation
- Masako SatoKey Animation
- Minoru OhashiKey Animation
- Atsushi TamuraKey Animation
- Fumie KonnoKey Animation
- Masafumi YokotaKey Animation
- Masashi OkumuraKey Animation
- Koji SugiuraKey Animation
- Nobuyuki TakeuchiKey Animation
- Takashi HashimotoKey Animation
- Shunsuke HirotaKey Animation
- Kenichi YamadaKey Animation
- Makiko SuzukiKey Animation
- Megumi KagawaKey Animation
- Atsuko TanakaKey Animation
- Takeshi HondaKey Animation
- Kenji HachizakiKey Animation
- Shinji HashimotoKey Animation
- Toshihiko MasudaKey Animation
Editing
- Rie MatsubaraAssistant Editor
- Megumi UchidaAssistant Editor
- Hiromi SasakiAssistant Editor
- Keiko KadokawaAssistant Editor
Writing
- Ursula K. Le GuinNovel
- Hayao MiyazakiOriginal Story
Directing
- Akihiko YamashitaAssistant Director
- Kenji ImuraAssistant Director
- Ryosuke KiyokawaAssistant Director