Filmmakers
Above the lineJV
Director
Joseph Vilsmaier
JV
Screenplay
Joseph Vilsmaier
JB
Screenplay
Jürgen Büscher
JH
Screenplay
Johannes Heide
RG
Cinematography
Rolf Greim
Director of Photography
KM
Cinematography
Klaus Moderegger
Director of Photography
PH
Cinematography
Peter von Haller
Director of Photography
HN
Editing
Hannes Nikel
Editor
ES
Music
Enjott Schneider
Original Music Composer
JG
Production Design
Jindřich Goetz
WH
Production Design
Wolfgang Hundhammer
UH
Costume Design
Ute Hofinger
Cast
42DH
Dominique Horwitz
Corporal Fritz Reiser
TK
Thomas Kretschmann
Lieutenant Hans von Witzland
JN
Jochen Nickel
Sergeant Manfred 'Rollo' Rohleder
SR
Sebastian Rudolph
GeGe Müller
DV
Dana Vávrová
Irina
MB
Martin Benrath
General Hentz
SG
Sylvester Groth
Otto
KH
Karel Heřmánek
Captain Herman Musk
HE
Heinz Emigholz
Edgar Emigholz
OB
Oliver Broumis
HGM
DO
Dieter Okras
Captain Haller
ZV
Zdeněk Vencl
Wölk
MK
Mark Kuhn
Sergeant Pfluger
FS
Ferdinand Schuster
Double Edgar
AW
Alexander Wachholz
Pastor Renner
UA
Ulrike Arnold
Viola
JT
Jaroslav Tomsa
Opa Erwin
PM
Pavel Mang
Kolja
OE
Oto Ševčík
Major Kock
JR
Jophi Ries
Schröder
KH
Karel Hábl
Adjutant
TL
Thomas Lange
Doctor 1
KH
Karel Hlušička
Doctor 2
TB
Thorsten Bolloff
Feldman
JM
J. Alfred Mehnert
Lupo
CK
Christian Knoepfle
Dieter
FC
Flip Cap
Ludwig
SÍ
Svatopluk Říčánek
German Soldier
OD
Otmar Dvorak
Von Lausitz
PS
Petr Skarke
Soldier 1
HE
Hynek Čermák
Soldier 2
EA
Čestmír Řanda
Soldier 3
JP
Jan Přeučil
Major - Airport
BV
Bohumil Švarc
Doctor - Airport
PL
Pirjo Leppänen
Crying mother
AM
Aale Mantila
Old father
TV
Theresa Vilsmaier
Child with mother
JV
Janina Vilsmaier
Child with mother
OS
Oliver Steindler
Child with mother
JM
Jana Matulová
Child with mother
KH
Karel Heřmánek
Child with mother
AK
Alexander Koller
Accordion player
Departments
70Production
- Joseph VilsmaierExecutive Producer
- Hanno HuthProducer
- Günter RohrbachProducer
- Pavel NovýProduction Manager
- Emil SirotekProduction Manager
Camera
- Emil SirotekCamera Operator
- Slavko NikolicDolly Grip
- Petr KasíkDolly Grip
- Jan RočňákDolly Grip
- Jan KudělaStill Photographer
- Andi KaysserStill Photographer
Sound
- Eva ClaudiusADR Editor
- Illo EndrulatADR Editor
- Abi SchneiderADR Engineer
- Silvana ZafosnikAssistant Sound Editor
- Joo FürstFoley Artist
- Andreas SchneiderFoley Artist
- Rolf MoserMusic Coordinator
- Bernd StrasserMusic Coordinator
- Friedrich M. DoschSound Editor
- Thomas KnöpfelSound Editor
- Günther StadelmannSound Engineer
- Milan BorSound Mixer
- Franklin Jones Jr.Sound Re-Recording Mixer
Art
- Andreas Ch. TönnessenProperty Master
- Vladimir JanosekProperty Master
- Bohumil KadlecProperty Master
- Petr PrůšaProperty Master
- Jaroslav LehmanProps
- Sabine LochmüllerProps
- Päivi RavelinProps
- Rudolf BenešProps
- Bedřich ČermákProps
Costume & Make-Up
- Eva Ungrová-MalíkováAssistant Makeup Artist
- Ulrich KrätzschmarCostume Assistant
- Dana ChaloupkováCostumer
- Lubos HanykCostumer
- Ilona KreclováCostumer
- Alexej LostakCostumer
- Jarmila LošťákováCostumer
- Vadim PanteleevCostumer
- Jiří FarkašMakeup Artist
- František HavlíčekMakeup Artist
- Zdeněk KlikaMakeup Artist
- Heiner NiehuesMakeup Artist
- Sylvia NiehuesMakeup Artist
- Ruth PhilippMakeup Artist
- František PilnýMakeup Artist
- Paul SchmidtMakeup Artist
- Alena ŠedováMakeup Artist
Editing
- Walter SchellemannAdditional Editor
- Svetlana LazarováAssistant Editor
- Markus BaburskeDigital Intermediate
- Andreas AlthoffFirst Assistant Editor
Lighting
- Günther BauerGaffer
- Michael BeitzGaffer
- Stanislav HoffmanGaffer
- Jiří PůlpánGaffer
- Eddy SallerGaffer
Crew
- Roman TudžaroffPyrotechnician
- Jiří BergerPyrotechnician
- Jaroslav KolmanPyrotechnician
- Václav KubaPyrotechnician
- Martin KulhánekPyrotechnician
- Ludek SmolikPyrotechnician
- Petr DrozdaStunt Coordinator
- Jaroslav TomsaStunt Coordinator
Directing
- Ilona BrennickeContinuity
- Sabine RiedrichContinuity
- Sonja PawlowaScript Supervisor