Filmmakers
Above the lineMH
Director
Martin Hollý
MH
Screenplay
Martin Hollý
PK
Screenplay
Peter Kováčik
PK
Screenplay
Peter Kováčik
Story
MH
Screenplay
Martin Hollý
Story
DI
Cinematography
Dodo Šimončič
Director of Photography
MR
Editing
Maximilián Remeň
Editor
KS
Music
Karel Svoboda
Original Music Composer
JE
Production Design
Jiří Červík
TP
Costume Design
Theodor Pištěk
Cast
59LA
Libuše Šafránková
Princess Maruška
KM
Karol Machata
King Pravoslav
JK
Jozef Kroner
Jester
DT
Dietlinde Turban
Princess Barbora
UP
Ľubomír Paulovič
Prince Kazimír
ZK
Zuzana Kocúriková
Princess Vanda
JK
Juraj Kukura
King Norbert
LC
Ladislav Chudík
Salt King
GN
Gábor Nagy
Salt Prince
DK
Dieter Kirchlechner
Argonit
VS
Viera Strnisková
TB
Tibor Bogdan
JK
Ján Kramár
JP
Juraj Paška
Master of Ceremonies
AS
Anton Šulík st.
AK
Anton Korenči
VF
Vlasta Fabianová
IK
Ivan Krivosudský
MK
Milan Kiš
JR
Jaroslav Rozsíval
BF
Boris Farkaš
PR
Peter Rašev
BN
Boris Šnajdár
HG
Hana Gregorová
HH
Helena Húsková
ZG
Zuzana Gábrišová
Fairy
ZG
Zuzana Grausová
Fairy
AC
Anna Chudá
Fairy
EH
Eva Hritzová
Fairy
AH
Anna Hýllová
Fairy
AJ
Aurélia Jankovičová
Fairy
ES
Elena Svetlíková
Fairy
UT
Ľudmila Tóthová
Fairy
SR
Soňa Romanovová
Fairy
PS
Petra Slováková
Fairy
ZN
Zuzana Nesázalová
Fairy
GT
Gabriela Tesáková
Fairy
VV
Věra Volochová
Fairy
LV
Laura Vargová
Fairy
GV
Gabriela Vašeková
Fairy
UV
Ľubica Valovičová
Fairy
MA
Marián Angelovič
Gnome
KA
Katarína Angelovičová
Gnome
LB
Ladislav Bačo
Gnome
DD
Dušan Davidov
Gnome
VG
Vojtech Gergely
Gnome
TH
Štefan Huňák
Gnome
EH
Eva Hvizdáková
Gnome
DM
Dušan Macko
Gnome
MU
Mária Šuverová
Gnome
GS
Gabriel Seman
Gnome
KS
Katarína Stemprová
Gnome
JK
Jaroslav Kotrba
JP
Jana Nagyová Pulm
Princess Maruška (voice)
KM
Kamila Magálová
Princess Barbora (voice)
TK
Štefan Kvietik
King Norbert (voice)
AS
Alfréd Swan
Salt Prince (voice)
SD
Stano Dančiak
Argonit (voice)
VK
Vladimír Kostovič
Master of Ceremonies (voice)
Departments
20Production
- Štefan GašparíkProduction Manager
- Andrej ŠufliarskyUnit Production Manager
- Ján LoučičanUnit Production Manager
- Jozef ProchácUnit Production Manager
Camera
- Martin BartkoAssistant Camera
- Jozef MüllerCamera Operator
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- Milan StrojnýSound
Art
- Jiří Červík ml.Assistant Production Design
- Vojtech BrázdovičProperty Master
Costume & Make-Up
- Júlia MorvicováLead Costumer
- Jozef ŠkopekMakeup Artist
Crew
- Boris SlovákChoreographer
- Jozef FiloDramaturgy
- Kornélia BartkováScript
- Vladimír NovotnýSpecial Effects
Writing
- Milan FerkoLyricist
- Božena NěmcováOriginal Story
Directing
- Andrej ObuchAssistant Director
- Július JarábekFirst Assistant Director