Filmmakers
Above the lineJB
Director
Jaume Balagueró
PP
Director
Paco Plaza
JB
Screenplay
Jaume Balagueró
PP
Screenplay
Paco Plaza
LB
Screenplay
Luiso Berdejo
PR
Cinematography
Pablo Rosso
Director of Photography
DG
Editing
David Gallart
Editor
GF
Production Design
Gemma Fauría
GV
Costume Design
Glòria Viguer
Cast
23MV
Manuela Velasco
Ángela Vidal
PR
Pablo Rosso
Pablo
JC
Javier Coromina
Pablo (voice)
FT
Ferrán Terraza
Manu
MC
Martha Carbonell
Mrs. Izquierdo
DV
David Vert
Álex
CL
Carlos Lasarte
César
VG
Vicente Gil
Old Police Officer
CV
Carlos Vicente
Guillem
ML
María Lanau
Hysterical Mother
JS
Jorge-Yamam Serrano
Young Police Officer
MO
María Teresa Ortega
Grandmother
MB
Manuel Bronchud
Grandfather
CS
Claudia Silva
Jennifer
JB
Javier Botet
Medeiros Girl
BT
Ben Temple
Doctor
AG
Akemi Goto
Japanese Woman
KC
Kao Chenmin
Japanese Man
AV
Ana Isabel Velásquez
Colombian Girl
DT
Daniel Trinh
Japanese Boy
MB
Marita Borrego
Fire Station Operator
JP
Jana Prats
Fire Station Operator
VM
Víctor Massagué
Buhardilla Boy
Departments
65Production
- Laia FarranAssistant Production Manager
- Albert RocaAssistant Production Manager
- Cristina CamposCasting
- Ángeles AlbadalejoCasting Assistant
- Alberto MariniCo-Executive Producer
- Carlos FernándezExecutive Producer
- Julio FernándezExecutive Producer
- Carmen RomeroExtras Casting
- Julio FernándezProducer
- Teresa GefaellProduction Director
- Oriol MaymóProduction Director
- Alberto ÁlvarezProduction Manager
Camera
- Víctor Palomo AdalidAssistant Camera
- Pablo RossoCamera Operator
- Gustavo LópezStill Photographer
Sound
- Josep Maria OlivaADR Coordinator
- Diego CasaresADR Recording Engineer
- Filippo RestelliBoom Operator
- Xavier MasDialogue Editor
- Jaume PuigDolby Consultant
- Edgar VidalFoley Artist
- Kiku VidalFoley Artist
- Oriol TarragóSound Designer
- Edgar VidalSound Editor
- Marc OrtsSound Re-Recording Mixer
- Josep PrietoSound Recordist
- Xavier MasSound Supervisor
- David SansSound Technical Supervisor
Art
- Gemma FauríaArt Direction
- Maruxa AlvarAssistant Decorator
- Iker Sanjorge RedondoAssistant Property Master
- Raul GallGraphic Designer
- Jaume GranellGraphic Designer
- Sergi SegarraGraphic Designer
- Ricard GarciaGraphic Designer
- Nuria MuniProperty Master
- Nerea TorrecillaProps
- Pau AlbinSet Dresser
Costume & Make-Up
- Fran CruzCostume Assistant
- Imma PérezHairstylist
- Lucía SalanuevaMakeup Artist
- David AmbitMakeup Supervisor
- Isabel DuqueMakeup Trainee
Visual Effects
- Àlex VillagrasaVisual Effects Supervisor
Editing
- Sofi EscudéAssistant Editor
- Gérard EstivalColor Timer
- Manolo MillánColorist
- Nacho MeleroDigital Intermediate
- Marga VillalongaDigital Intermediate
- Quique CañadasDigital Intermediate Colorist
Lighting
- Froilán LugildeGaffer
- Oscar VallejoLighting Technician
- Marc VivesLighting Technician
Crew
- Álex de MolinaPost Production Assistant
- Félix BuenoPost Production Assistant
- Eduard AguilóPost Production Supervisor
- Jesús L. Pérez VillarPost-Production Manager
- Enric MasipSpecial Effects
- José Ignacio ÁlvarezStunt Coordinator
- David FloresVideo Assist Operator
Directing
- Fernando Sánchez-IzquierdoAssistant Director
- Silvia EsquivelAssistant Director Trainee
- Anna Vilà PareraScript Supervisor
- Pepo AlbaSecond Assistant Director
- Inés LugoSecond Assistant Director