Filmmakers
Above the lineGK
Director
Giorgi Kalatozishvili
OZ
Screenplay
Otto Zelenka
GB
Screenplay
Gia Badridze
BC
Screenplay
Bohuslav Chňoupek
GB
Screenplay
Gia Badridze
Story
OZ
Screenplay
Otto Zelenka
Story
BC
Screenplay
Bohuslav Chňoupek
Story
JH
Cinematography
Jiří Hošek
Director of Photography
DM
Cinematography
Dudar Margievi
Director of Photography
DL
Editing
Dalibor Lipský
Editor
JK
Music
Jansug Kakhidze
Original Music Composer
GK
Music
Gia Kancheli
Original Music Composer
JG
Production Design
Jindřich Goetz
RM
Production Design
Revaz Mirzashvili
ÁH
Costume Design
Šárka Hejnová
Cast
44VO
Vít Olmer
Josef 'Ratli' Navrátil
JB
Jana Březinová
Marie
ST
Svetlana Toma
Enriche Masacci
IK
Imedo Kakhiani
Filiomon Koridze
ZL
Zhanri Lolashvili
Tumanov
OB
Otto Budín
Bedřich Smetana
VH
Václav Helšus
Václav
JH
Jiří Holý
Jan Nepomuk
LK
Luděk Kopřiva
Kaarlo Bergboom
JL
Jiří Lír
Tiflis Doctor
AF
Adolf Filip
Prague Doctor
EV
Eka Vibliani
Maiko Amilakhvari
JC
Jan Cmíral
PZ
Pavel Zajíc
MK
Martin Kravka
FE
František Ringo Čech
PH
Pavel Hiřman
MK
Milan Klacek
ZS
Zdeněk Skalický
JK
Jan Kotva
KP
Karel Pospíšil
MK
Mario Klemens
Musician
AM
Arnošt Moulík
Orchestra Director
KK
Kakhi Kavsadze
GB
Gia Badridze
VT
Valodia Tsuladze
MD
Merab Donadze
LG
Lia Gudadze
TM
Tengiz Maisuradze
MK
Marina Kobakhidze
TT
Tengiz Tsulaia
TM
Ts. Mamaladze
MI
Mikheil Iofe
LP
Leonid Piarni
RM
Ruslan Mikaberidze
VG
Voldemar Gruzetsi
KA
Kira Andronikashvili
DC
Davit Chkhikvadze
TQ
Temur Qevkhishvili
IS
Ivane Sakvarelidze
PM
Pyotr Mineev
LT
Lado Tatishvili
VK
Vasil Kochlamazishvili
MV
Merab Vachnadze
Departments
47Production
- Zdeněk HurníkProduction Assistant
- Aleš KomárekProduction Assistant
- Eliška NejedláProduction Manager
- Guram KhundadzeProduction Manager
- Gedeon BalanchivadzeUnit Manager
- Jana KoubováUnit Manager
- Jarmila TomiškováUnit Manager
- Mikhail NaneishviliUnit Manager
Camera
- Lubomír MoravecAssistant Camera
- Jiří VitvarAssistant Camera
- Shota NikoladzeAssistant Camera
- Robert PogosovAssistant Camera
- Zuzana ČvančarováClapper Loader
- Vladimír SoučekStill Photographer
Sound
- Anzor ErqomaishviliConductor
- Jansug KakhidzeConductor
- Temur QevkhishviliConductor
- Antonín KravkaSound
- Imeri ManjgaladzeSound
Art
- Olga RosenfelderováAssistant Production Design
- Miloslav DvořákSet Decoration
- Jiří ForstSet Decoration
- Karel VaňásekSet Decoration
- Petr DostálSet Decoration
Costume & Make-Up
- Aša TeršováCostumer
- Michaela NedvídkováCostumer
- Petra JáchimováCostumer
- T. MamaladzeCostumer
- Ladislav BacílekMakeup & Hair
- Jana JarolímkováMakeup & Hair
- Guram BarnabishviliMakeup & Hair
- František PilnýMakeup & Hair
- Zdena PrchlíkováMakeup & Hair
- B. MargishviliMakeup & Hair
Editing
- Alena ChvojkováAssistant Editor
- Magda HájkováAssistant Editor
Crew
- Vladimír BorDramaturgy
- M. ModebadzeDramaturgy
Writing
- Jiří BlažekCreative Producer
Directing
- Zdeněk FialaAssistant Director
- Vasiliy MindiashviliAssistant Director
- Karina OvanovaAssistant Director
- Zhana SardlishviliAssistant Director
- Drahomíra KrálováFirst Assistant Director
- Mikheil KalatozishviliFirst Assistant Director
- Guram MgeladzeFirst Assistant Director
- Dagmar ŠvejdovaScript Supervisor