Filmmakers
Above the lineFT
Director
Frédéric Tonolli
DV
Cinematography
Dimitri Vershinin
FT
Cinematography
Frédéric Tonolli
OL
Cinematography
Oleg Lyubimov
GL
Editing
Gautier Larnicol
Editor
JD
Music
Jean-Michel Dunyach
Original Music Composer
Cast
19VP
Vladimir Putin
Self (archive footage)
DM
Dmitry Muratov
Self
IA
Ilham Aliyev
Self (archive footage)
SB
Sergei Buntman
Self (archive footage)
RE
Recep Tayyip Erdoğan
Self (archive footage)
IF
Isabelle Facon
Self
VG
Valeriy Gerasimov
Self (archive footage)
VG
Valery Gergiev
Self (archive footage)
AG
Antoine Glaser
Self
AG
Andrei Gratchev
Self
KH
Khalifa Haftar
Self (archive footage)
TK
Tatiana Kastoueva-Jean
Self
EK
Ekaterina Kopylova
Self
SL
Sergey Lavrov
Self (archive footage)
KL
Kevin Limonier
Self
JM
Jean-Sylvestre Mongrenier
Self
AO
Alexandre Orlov
Self
SS
Sergey Shoygu
Self (archive footage)
YP
Yevgeny Prigozhin
Self (archive footage)
Departments
30Production
- David VincentAdministration
- Elsa Le PeutrecExecutive Producer
- Matthieu BelghitiLine Producer
- Yvette DurrenbergerProducer
- Heike LettauProducer
- Alexane GuillotProduction Assistant
- Pierre CarriqueProduction Director
- Mariama DiomandéProduction Trainee
- Elodie FilleulProduction Trainee
- Elena ZologuinaResearcher
- Karim Kamrani ChajarResearcher
Sound
- Éric ReySound Editor
Art
- Houman BadrGraphic Designer
- Charles-Alexandre BlenginoTitle Designer
Visual Effects
- Yohan LeroyVisual Effects
Editing
- Martin LecointreAssistant Editor
- Félix PerierAssistant Editor
- Antoine LippensAssistant Editor
Crew
- Rusina ShiikhatovaEditorial Staff
- Claudia BucherInformation Systems Manager
- Marco NassiveraInformation Systems Manager
- Matthieu CochinMixing Engineer
- Éric ReyOther
- Aurélien ConnetOther
- Pauline NarychkinaTranslator
- Clara-Marie NasserTranslator
- Guillaume PauthierTranslator
- Yanis KurkovTranslator
- Asia KovriginaTranslator
Directing
- Saskia WeberAssistant Director