Filmmakers
Above the lineHM
Director
Hayao Miyazaki
HM
Screenplay
Hayao Miyazaki
AO
Cinematography
Atsushi Okui
Director of Photography
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
JH
Music
Joe Hisaishi
Original Music Composer
KH
Production Design
Kazu Hisamura
Cast
35SM
Shūichirō Moriyama
Kurenai no Buta (voice)
TK
Tokiko Kato
Jina-sama (voice)
BV
Bunshi Katsura VI
Pikkoro-oyaji (voice)
TK
Tsunehiko Kamijô
Manmayuto no shachô (voice)
AO
Akemi Okamura
Fio Pikkoro (voice)
AO
Akio Otsuka
Donarudo Kâchisu (voice)
HS
Hiroko Seki
Bâ-chan (voice)
RN
Reizō Nomoto
Mamma Aiuto Gang (voice)
OS
Osamu Saka
Mamma Aiuto Gang (voice)
YS
Yu Shimaka
Mamma Aiuto Gang (voice)
MT
Mahito Tsujimura
(voice)
MY
Minoru Yada
(voice)
YS
Yoko Soumi
(voice)
YF
Yuzuru Fujimoto
Mamma Aiuto Gang (voice)
TJ
Tatsuyuki Jinnai
Mamma Aiuto Gang (voice)
KA
Kazunori Arai
Mamma Aiuto Gang (voice)
NT
Nobuo Tanaka
Mamma Aiuto Gang (voice)
SF
Shinnosuke Furumoto
Mamma Aiuto Gang (voice)
MI
Masayuki Inagaki
Major Ferrarin (voice)
GM
Ginzo Matsuo
(voice)
AO
Akimasa Omori
(voice)
KE
Katsuyo Endou
(voice)
AT
Ayako Taneda
(voice)
HM
Hirotsugu Moriyama
(voice)
YS
Yuri Satou
(voice)
TJ
Takeyuki Jinuchi
(voice)
AN
Atsuko Nakazawa
(voice)
HN
Hiroko Nakatsugawa
(voice)
AM
Akio Matsuoka
(voice)
HS
Hirozumi Sato
(voice)
DI
Daisuke Inoue
(voice)
AK
Ayumi Kita
(voice)
MS
Maiko Sato
(voice)
RM
Rie Morita
(voice)
WT
Wakana Takahashi
(voice)
Departments
60Production
- Sokai TokumaExecutive Producer
- Tatsumi YamashitaOther
- Hideo OgataOther
- Toshio SuzukiProducer
- Yasuyoshi TokumaProducer
- Matsuo ToshimitsuProducer
- Yoshio SasakiProducer
- Hiroyuki ItoProduction Assistant
- Nozomu TakahashiProduction Manager
Sound
- Tomoko OkadaMusic Producer
- Yoshihiro OikawaMusic Producer
- Naoko AsariRecording Supervision
- Hironori OnoSound Effects
- Kazutoshi SatoSound Effects Editor
- Hajime TakagiSound Mix Technician
- Makoto SumiyaSound Mixer
Art
- Kazuo OgaBackground Designer
- Yoji TakeshigeBackground Designer
- Satoshi KurodaBackground Designer
- Kyoko NaganawaBackground Designer
- Naomi SakimotoBackground Designer
- Akira YamakawaBackground Designer
- Kiyomi OtaBackground Designer
- Naoya TanakaBackground Designer
Visual Effects
- Megumi KagawaAnimation Director
- Toshio KawaguchiAnimation Director
- Michiyo YasudaColor Designer
- Kumiko TaniguchiCompositing Artist
- Yoshinori KanadaKey Animation
- Shinji MorohashiKey Animation
- Shinji OtsukaKey Animation
- Mahiro MaedaKey Animation
- Hiroshi ShimizuKey Animation
- Sachiko SuginoKey Animation
- Yuji ShigekuniKey Animation
- Yuu IsomitsuKey Animation
- Makiko FutakiKey Animation
- Noriko MoritomoKey Animation
- Yoshiharu SatoKey Animation
- Katsuya KondoKey Animation
- Mitsuo IsoKey Animation
- Shinya OhiraKey Animation
- Masako ShinoharaKey Animation
- Hiroko MinowaKey Animation
- Masashi AndoKey Animation
- Kenichi YoshidaKey Animation
- Masaaki EndouKey Animation
- Atsuko OtaniKey Animation
- Yoshiyuki MomoseKey Animation
- Yoshifumi KondoKey Animation
- Atsuko TanakaKey Animation
Editing
- Hiroshi AdachiAssistant Editor
Crew
- Kaoru TanifujiSpecial Effects
- Tomoji HashizumeSpecial Effects
- Setsuko TamaiSpecial Effects
Writing
- Hayao MiyazakiComic Book
- Hayao MiyazakiOriginal Story
Directing
- Masahito YamamotoSecond Unit Director
- Shinichi MatsumiSecond Unit Director
- Hiroshi KawanishiSecond Unit Director