Filmmakers
Above the lineIT
Director
Isao Takahata
IT
Screenplay
Isao Takahata
Writer
AO
Cinematography
Atsushi Okui
Director of Photography
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
MW
Music
Manto Watanobe
Original Music Composer
ST
Music
Shang Shang Typhoon
Original Music Composer
Cast
18MN
Makoto Nonomura
Shoukichi (voice)
NK
Nijiko Kiyokawa
Old Fireball / Oroku (voice)
SI
Shigeru Izumiya
Gonta (voice)
NM
Norihei Miki
Seizaemon (voice)
YI
Yuriko Ishida
Kiyo (voice)
MH
Megumi Hayashibara
Sasuke (voice)
YI
Yumi Ichihara
Koharu (voice)
AK
Akira Kamiya
Tamasaburo (voice)
TM
Takehiro Murata
Bunta (voice)
GA
Gannosuke Ashiya
Inugami Gyobu (voice)
YK
Yanagiya Kosan
Tsurukame (voice)
SK
Shinchou Kokontei
Narrator (voice)
BV
Bunshi Katsura VI
Yashimano Hage (voice)
BK
Beichou Katsura
Kincho Daimyojin VI (voice)
AF
Akira Fukuzawa
Ryutarou (voice)
HI
Hayashiya Shōzō IX
Ponkichi (voice)
SN
Shiho Nagai
Hanako (voice)
OK
Osamu Kato
Mr. Hayashi (voice)
Departments
55Production
- Hayao MiyazakiExecutive Producer
- Seiichiro UjiieExecutive Producer
- Yasuyoshi TokumaExecutive Producer
- Ritsuo IsobeExecutive Producer
- Toshio SuzukiProducer
- Hiroyuki ItoProduction Assistant
- Nozomu TakahashiProduction Manager
Sound
- Yasuo UragamiSound Director
- Mitsuru KashiwaraSound Effects
Art
- Kazuo OgaArt Direction
- Shinji OtsukaStoryboard Artist
- Yoshiyuki MomoseStoryboard Artist
Visual Effects
- Megumi KagawaAnimation Director
- Shinji OtsukaAnimation Director
- Shinji OtsukaCharacter Designer
- Michiyo YasudaColor Designer
- Shinji OtsukaKey Animation
- Hiroko MinowaKey Animation
- Yoshifumi KondoKey Animation
- Masashi AndoKey Animation
- Takeshi InamuraKey Animation
- Shougo FuruyaKey Animation
- Kenichi KonishiKey Animation
- Hiroomi YamakawaKey Animation
- Hiroshi ShimizuKey Animation
- 野田武広Key Animation
- Toshio KawaguchiKey Animation
- Hiroaki NoguchiKey Animation
- Kazuhide TomonagaKey Animation
- Tsutomu AwataKey Animation
- Nobuo TomizawaKey Animation
- Noriko MoritomoKey Animation
- Kenichi YoshidaKey Animation
- Kitaro KosakaKey Animation
- Masaru MatsuseKey Animation
- Masayuki KobayashiKey Animation
- Koichi SuenagaKey Animation
- Masaaki EndouKey Animation
- Hideaki YoshioKey Animation
- Masako ShinoharaKey Animation
- Atsuko OtaniKey Animation
- Katsuya KondoKey Animation
- Teiichi TakiguchiKey Animation
- Makiko FutakiKey Animation
- Atsuko TanakaKey Animation
- Kuniyuki IshiiKey Animation
- Osamu TanabeKey Animation
Editing
- Keiko MizutaAssistant Editor
- Hiroshi AdachiAssistant Editor
Crew
- Kaoru TanifujiSpecial Effects
- Tomoji HashizumeSpecial Effects
- Setsuko TamaiSpecial Effects
Writing
- Isao TakahataOriginal Story
Directing
- Shinichi MatsumiAssistant Director
- Masahiko OtsukaAssistant Director