Filmmakers
Above the lineAG
Director
Alain Gagnol
JF
Director
Jean-Loup Felicioli
JF
Screenplay
Jean-Loup Felicioli
AG
Screenplay
Alain Gagnol
Writer
IT
Cinematography
Izù Troin
Director of Photography
HG
Editing
Hervé Guichard
Editor
SB
Music
Serge Besset
Original Music Composer
Cast
10ÉB
Édouard Baer
Alex Tanguy (voice)
JB
Jackie Berroyer
The Mole (voice)
AT
Audrey Tautou
Mary Delauney (voice)
JM
Jean-Pierre Marielle
The Man with the Broken Face (voice)
GG
Gaspard Gagnol
Léo (voice)
NB
Noa Bernaoui-Savreux
Titi (voice)
PR
Patrick Ridremont
The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (voice)
PD
Patrick Descamps
The Giant (voice)
YB
Yves Barbaut
Police Commissioner Simon (voice)
PP
Philippe Peythieu
The Mayor / Dino (voice)
Departments
36Production
- Annemie DegryseAssociate Producer
- Emmanuel BernardExecutive Producer
- Michel NicolasExecutive Producer
- Tim MartensExecutive Producer
- Jacques-Rémy GirerdProducer
- Catherine Blanc-MauriziProduction Manager
Sound
- David VrankenSound Designer
- Loïc BurkhardtSound Designer
- Flavien van HaezeveldeSound Editor
- Loïc BurkhardtSound Editor
- Sébastien PierreSound Mixer
- Jean-Paul HurierSound Mixer
- Loïc BurkhardtSound Supervisor
Art
- Jean-Loup FelicioliArt Direction
- Alain GagnolArt Direction
Visual Effects
- Xavier CruzAnimation
- Alain GagnolAnimation
- Serhii HizilaAnimation
- Toby JackmanAnimation
- Antoine LanciauxAnimation
- Sylvie Léonard VictorinoAnimation
- Elena PomaresAnimation
- Laurent RepitonAnimation
- Morten Riisberg HansenAnimation
- Marc RobinetAnimation
- Nancy BensAnimation
- David BolsAnimation
- Camiel HermansAnimation
- Sarah MenheereAnimation
- Pieter SamynAnimation
- Arjan WilschutAnimation
- Izù TroinCompositing Artist
- Pascal VermeerschLead Animator
- Izù TroinSpecial Effects Supervisor
Crew
- Charles de VilleSound Design Assistant
Writing
- Jean-Loup FelicioliStoryboard