Filmmakers
Above the lineAU
Director
Andrzej Żuławski
AU
Screenplay
Andrzej Żuławski
Writer
AJ
Cinematography
Andrzej J. Jaroszewicz
Director of Photography
KO
Editing
Krzysztof Osiecki
Editor
AK
Music
Andrzej Korzyński
Original Music Composer
JN
Production Design
Jerzy Śnieżawski
TK
Production Design
Tadeusz Kosarewicz
Cast
29AS
Andrzej Seweryn
Marek
MB
Michał Bajor
Marek (voice)
JT
Jerzy Trela
Jerzy
GD
Grażyna Dyląg
Ihezal
MP
Maria Pakulnis
Ihezal (voice)
WK
Waldemar Kownacki
Jacek
IB
Iwona Bielska
Marta
JG
Jerzy Grałek
Piotr
EK
Elżbieta Karkoszka
Ada
KJ
Krystyna Janda
Aza
LD
Leszek Długosz
Tomasz
KK
Krzysztof Kolberger
Tomasz (voice)
JF
Jan Frycz
Tomasz II
HB
Henryk Bista
Malahuda
WK
Wiesław Komasa
Actor
JG
Jerzy Goliński
Scientist #2
TZ
Tadeusz Zieba
EN
Erwin Nowiaszak
Actor
WB
Wojciech Tomasz Biernawski
IF
Inez Fichna
RF
Roman Frankl
Tomasz III
JZ
Janusz Zerbst
AL
Andrzej Lubicz-Piotrowski
Awij (uncredited)
CM
Czesław Magnowski
Soldier (uncredited)
JR
Jerzy Rogowski
Soldier (uncredited)
KS
Krzysztof Stachowski
Roda II (uncredited)
AU
Andrzej Żuławski
Self (uncredited)
AF
Adam Ferency
Priest (voice) (uncredited)
AP
Andrzej Precigs
Astronaut (voice) (uncredited)
Departments
93Production
- Zbigniew ŻmigrodzkiAssistant Production Manager
- Halina KaweckaAssistant Production Manager
- Michał J. ZabłockiAssistant Production Manager
- Andrzej JanowskiAssistant Production Manager
- Wojciech NowickiAssistant Production Manager
- Elżbieta BartoszProduction Assistant
- Barbara PietrakowskaProduction Assistant
- Eugeniusz SadzińskiProduction Assistant
- Tomasz KulaProduction Assistant
- Anna Żółtak-SołtyszewskaProduction Assistant
- Jadwiga AdamiecProduction Assistant
- Ewa PrzedpełskaProduction Assistant
- Jacek ObrąpalskiProduction Assistant
- Teresa GrodzkaProduction Assistant
- Barbara GołuchProduction Assistant
- Jerzy PieszkaProduction Assistant
- Tomasz OrlikowskiProduction Assistant
- Teresa MichalskaProduction Assistant
- Barbara PokropekProduction Assistant
- Krzysztof SzopaProduction Assistant
- Andrzej WróblewskiProduction Assistant
- Juliusz DonajskiProduction Assistant
- Halina HamkałoProduction Assistant
- Jan WłodarczykProduction Manager
- Ryszard BarskiProduction Manager
- Tadeusz LampkaProduction Manager
Camera
- Michał PodlaskiAssistant Camera
- Stefan KurzypAssistant Camera
- Janusz CałkaAssistant Camera
- Zenon UrbaniakAssistant Camera
- Ryszard GajewskiCamera Operator
- Michał BukojemskiCamera Operator
- Jarosław ŻamojdaCamera Operator
- Andrzej J. JaroszewiczCamera Operator
- Jerzy ZielińskiCamera Operator
- Tomasz WertCamera Operator
Sound
- Jan PruszakConductor
- Andrzej KorzyńskiConductor
- Anna GrabowskaMusic Consultant
- Michał ŻarneckiSound
- Kazimierz SiczekSound Assistant
- Joanna NapieralskaSound Assistant
- Jacek GuzowskiSound Assistant
- Aleksander GołębiowskiSound Assistant
- Jerzy SadowskiSound Assistant
- Jerzy RzepkaSound Assistant
- Zygmunt NowakSound Effects
Art
- Zenon RóżewiczAssistant Production Design
- Albert KuchniaAssistant Production Design
- Barbara KomosińskaAssistant Production Design
- Stanisław KorytkowskiAssistant Production Design
- Eugeniusz KoźbiałAssistant Production Design
- Marek SzczęsnyAssistant Production Design
- Jerzy RadziwońAssistant Production Design
- Edmund SiekierskiAssistant Production Design
- Janusz WalerzakAssistant Production Design
- Zbigniew WarpechowskiAssistant Production Design
- Adam FilippotoAssistant Production Design
- Wojciech Tomasz BiernawskiProps
- Stanislaw LedóchowskiProps
- Stanislaw LedóchowskiSet Decoration
- Wojciech Tomasz BiernawskiSet Decoration
Costume & Make-Up
- Laurencja PaterAssistant Makeup Artist
- Barbara TańskaCostume Assistant
- Balbina WalczakCostume Assistant
- Halina BombaCostume Assistant
- Leonard KowalikCostume Assistant
- Bronisława JezierskaCostume Assistant
- Janina DybnerCostume Assistant
- Liliana ĆwiklickaCostume Assistant
- Aniela GubalskaCostume Assistant
- Magdalena Biernawska-TeslawskaCostume Designer
- Krzysztof TyszkiewiczCostume Designer
- Anna WłodarczykMakeup Artist
- Jadwiga Raińska-PiotrowskaMakeup Artist
- Zygmunt KaźmierskiMakeup Artist
Editing
- Eugeniusz DmitrocaAssistant Editor
- Ewa SzulcAssistant Editor
- Jadwiga JakubowskaAssistant Editor
Crew
- Wojciech Tomasz BiernawskiAnimal Wrangler
- Czesław MagnowskiStunts
Writing
- Jerzy ŻuławskiNovel
Directing
- Jadwiga ZurakowskaAssistant Director
- Andrzej Lubicz-PiotrowskiAssistant Director
- Wojciech PasternakAssistant Director
- Jadwiga TurantAssistant Director
- Jerzy MoniakAssistant Director
- Elżbieta OsińskaAssistant Director
- Mirosława TarasinAssistant Director
- Anna HrynaszkiewiczFirst Assistant Director
- Karol ChoduraFirst Assistant Director
- Karol DąbrowskiFirst Assistant Director
- Ryszard PerytFirst Assistant Director