Filmmakers
Above the lineKK
Director
Kitaro Kosaka
KK
Screenplay
Kitaro Kosaka
HS
Cinematography
Hisao Shirai
Director of Photography
KK
Cinematography
Katsuyoshi Kishi
Director of Photography
TS
Editing
Takeshi Seyama
Editor
KK
Editing
Kashiko Kimura
Editor
TH
Music
Toshiyuki Honda
Original Music Composer
Cast
27YO
Yo Oizumi
Pepe Benengeli (voice)
EK
Eiko Koike
Carmen Pascual / Dominguez (voice)
MH
Minoru Hirano
Hernandez (voice)
YO
Yoshihiro Okada
Rivera Ojisan (voice)
HH
Hiroaki Hirata
Frankie (voice)
YS
Yoshisada Sakaguchi
Pao Pao Beer Kantoku (voice)
DK
Daigo Kousei
Zurbaran (voice)
YS
Yūshi Satō
Gilmore (voice)
MT
Masahiko Tanaka
Ciocci (voice)
RN
Rintaro Nishi
Pizarro (voice)
SS
Seiji Sasaki
Zamenhoff (voice)
HI
Hideaki Ishii
Boron (voice)
AT
Akiko Takeguchi
Carmen's Mother (voice)
KI
Kazuaki Ito
Shinpu (voice)
KW
Kanji Watanabe
Venue Announcer (voice)
MA
Masaru Aoyama
Reporter A (voice)
SA
Sayaka Aida
Friend A (voice)
TK
Takashi Kondo
Friend B (voice)
KK
Kurita Kei
Friend C (voice)
YK
Yuhko Kaida
Woman A (voice)
KY
Kotomi Yamakawa
Woman B (voice)
SH
Shin'ichi Hatori
Live Announcer (voice)
TK
Toshio Kakei
Ángel Benengeli (voice)
KM
Kohara Masakazu
Oriolli (voice)
MI
Masatoshi Ichikawa
Commentator (voice)
SF
Sawada Fuyuki
Reporter B (voice)
NM
Norio Murata
Sponsor (voice)
Departments
38Production
- Manabu TamuraAssociate Producer
- Mitsuru UdaAssociate Producer
- Masao TeshimaExecutive Producer
- Mitsuru OshimaExecutive Producer
- Masao MaruyamaProducer
Sound
- Kozue OkadaMusic Producer
- Masafumi MimaSound Director
- Shizuo KurahashiSound Effects
Art
- Yuji IkedaArt Designer
- Naoya TanakaArt Direction
- Kazuhide TomonagaProp Designer
Visual Effects
- Norikazu YamaguchiCompositing Artist
- Tomohiro NishiyamaCompositing Artist
- Masaaki EndouKey Animation
- Yoshiharu AshinoKey Animation
- Megumi KagawaKey Animation
- Motonobu HoriKey Animation
- Atsushi TamuraKey Animation
- Hiroshi TakaguchiKey Animation
- Kenji HachizakiKey Animation
- Kazuhiro SoetaKey Animation
- Nobuyuki TakeuchiKey Animation
- Mamoru SasakiKey Animation
- Satoru NakamuraKey Animation
- Kunihiro SakuraiKey Animation
- Michio MiharaKey Animation
- Hiroomi YamakawaKey Animation
- Mariko MatsuoKey Animation
- Nobumasa ShinkawaKey Animation
- Naoyuki OndaKey Animation
- Kazuyoshi TakeuchiKey Animation
- Iou KurodaKey Animation
- Harumi ShidaKey Animation
- Atsuko OtaniKey Animation
- Takuo NodaKey Animation
- Hideaki YoshioKey Animation
Crew
- Sachi SuzukiSpecial Effects
Writing
- Iou KurodaComic Book