Filmmakers
Above the lineAB
Director
Alain Berliner
CS
Screenplay
Chris Vander Stappen
AB
Screenplay
Alain Berliner
CS
Screenplay
Chris Vander Stappen
Story
YC
Cinematography
Yves Cape
Director of Photography
SD
Editing
Sandrine Deegen
Editor
DD
Music
Dominique Dalcan
Original Music Composer
VM
Production Design
Véronique Melery
KS
Costume Design
Karen Muller Serreau
Cast
17GF
Georges Du Fresne
Ludovic Fabre
ML
Michèle Laroque
Hanna Fabre
JÉ
Jean-Philippe Écoffey
Pierre Fabre
HV
Hélène Vincent
Élisabeth
CB
Cristine Barget
Zoé Fabre
DH
Daniel Hanssens
Albert
LB
Laurence Bibot
Lisette
JR
Julien Rivière
Jérôme
JG
Jean-François Gallotte
Jeannot
GD
Gregory Diallo
Thom Fabre
EF
Erik Cazals De Fabel
Jean Fabre
DC
Delphine Cadet
Pam
RS
Raphaelle Santini
Christine "Chris" Delvigne
MJ
Marine Jolivet
Fabienne Delvigne
AC
Anne Coesens
Teacher
VG
Vincent Grass
Principal
MB
Marie Bunel
The psychanalyst
Departments
45Production
- Gérard RueyAssociate Producer
- Jean-Louis PorchetAssociate Producer
- Arlette ZylberbergAssociate Producer
- Simon ArnalAssociate Producer
- Brigitte MoidonCasting
- Barbara LetellierCasting Assistant
- Philippe SolCasting Assistant
- John McGrathCo-Producer
- Jacqueline PierreuxCo-Producer
- Carole ScottaProducer
- Daniel DelumeProduction Manager
- Pierrick Le PochatUnit Production Manager
Camera
- Laure DolfussAssistant Camera
- Alain BolleFirst Assistant Camera
- Kris TheuwisGrip
- Manu Van WambekeGrip
- Thierry Van LaereKey Grip
- Jean-Pierre DureauSecond Assistant Camera
- Christophe BeaucarneSecond Unit Director of Photography
- Jean-Claude LotherStill Photographer
Sound
- Nathalie VidalBoom Operator
- Philippe van LeerFoley Artist
- ZazieSongs
- Ludovic HénaultSound
- Sandrine DeegenSound Editor
- Anne FreySound Editor
- Philippe BaudhuinSound Re-Recording Mixer
- Thomas GauderSound Re-Recording Mixer
Art
- Philippe AuclaireConstruction Manager
- Philippe L'EvequeSet Decoration
- Daniel CacouaultSet Designer
Costume & Make-Up
- Emmanuelle PertusCostumer
- Mabi AnzaloneHair Designer
- Kaatje Van DammeMakeup Artist
- Mabi AnzaloneMakeup Artist
Visual Effects
- Bruno MaillardVisual Effects Supervisor
Editing
- Anne FreyAssistant Editor
- Catherine DonnerAssistant Editor
Lighting
- Chris HackenElectrician
- Alain PeetersElectrician
- Vincent PietteGaffer
Directing
- Pierre LamotteAssistant Director Trainee
- Manu KamandaFirst Assistant Director
- Élodie Van BeurenScript Coordinator
- Marcus HimbertSecond Assistant Director