Back to movie
Cast & Crew
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars
41 cast·51 crew·2005
Filmmakers
Above the lineYT
Director
Yoshiyuki Tomino
YT
Screenplay
Yoshiyuki Tomino
Writer
SK
Cinematography
Saori Kibe
Director of Photography
SY
Editing
Shigeyuki Yamamori
Editor
SS
Music
Shigeaki Saegusa
Original Music Composer
Cast
41SI
Shuichi Ikeda
Char Aznable (voice)
NT
Nobuo Tobita
Kamille Bidan (voice)
TF
Toru Furuya
Amuro Ray (voice)
HS
Hirotaka Suzuoki
Bright Noa (voice)
TF
Toshio Furukawa
Kai Shiden (voice)
RU
Rumiko Ukai
Frau Bow (voice)
KI
Kazuhiko Inoue
Jerid Messa (voice)
MO
Maya Okamoto
Emma Sheen (voice)
NH
Nobuyuki Hiyama
Hayato Kobayashi (voice)
DG
Daisuke Gori
Bask Om (voice)
KY
Keaton Yamada
Jamaican Daninghan (voice)
BS
Bin Shimada
Paptimus Scirocco (voice)
IS
Ikuya Sawaki
Franklin Bidan (voice)
GT
Gara Takashima
Hilda Bidan (voice)
JK
Jurota Kosugi
Henken Bekkener (voice)
MK
Masako Katsuki
Reccoa Londe (voice)
DN
Daisuke Namikawa
Katz Hawin (voice)
SA
Satomi Arai
Fa Yuiry (voice)
KT
Koji Totani
Kacricon Cacooler (voice)
MA
Masumi Asano
Lila Milla Rira (voice)
YA
Yuu Asakawa
Rosamia Badam (voice)
HN
Hidetoshi Nakamura
Buran Blutarch (voice)
KI
Kōji Ishī
Blex Forer (voice)
SM
Shin Mori
Astonaige Medoz (voice)
KS
Kozo Shioya
Roberto (voice)
TO
Toru Okawa
Apolly Bay (voice)
HS
Hiroyuki Shibamoto
Torres (voice)
KM
Kenichi Mochizuki
Caesar (voice)
DM
Dai Matsumoto
Matosh (voice)
NI
Naoki Imamura
Alexandria Captain (voice)
MK
Maki Kawamura
Haro (voice)
HY
Hisayo Yanai
Letz Kobayashi (voice)
YK
Yuka Komatsu
Kikka Kobayashi (voice)
HU
Hidenari Ugaki
Ted Ayachi (voice)
KT
Kazunari Tanaka
Jiddely (voice)
KF
Katsuya Fujiwara
Dava Balo (voice)
IO
Izou Oikawa
Navigator (voice)
HO
Hiroshi Okamoto
Mechanic (voice)
JK
Jurota Kosugi
Narrator (voice)
KT
Koji Totani
Lawyer (voice)
KF
Kayoko Fujii
Fa's Mother (voice)
Departments
46Production
- Satoshi KuboProducer
Sound
- Toshiaki OtaMusic Producer
- Sadayoshi FujinoSound Director
- Mutsuhiro NishimuraSound Effects
- Hajime TakagiSound Recordist
- GACKTTheme Song Performance
Art
- Junichi HigashiArt Direction
- Masatoshi KaiArt Direction
- Yoshiyuki TominoStoryboard Artist
Visual Effects
- Shukou MuraseAnimation Director
- Yoshikazu YasuhikoCharacter Designer
- Takako SuzukiColor Designer
- Atsushi ShigetaKey Animation
- Shingo OgisoKey Animation
- Tsukasa DokiteKey Animation
- Toshihiro NakajimaKey Animation
- Misao AbeKey Animation
- Koji KaseKey Animation
- Akira MatsunagaKey Animation
- Manabu ImuraKey Animation
- Kenichi TakaseKey Animation
- Masayoshi TanakaKey Animation
- Marie TagashiraKey Animation
- Hiroyuki KambeKey Animation
- Asako NishidaKey Animation
- Kazuya TsurumakiKey Animation
- Giichi SamuraKey Animation
- Akira MatsuiKey Animation
- Michinori ChibaKey Animation
- Ken OotsukaKey Animation
- Yoichi UedaKey Animation
- Hiromitsu MorishitaKey Animation
- Eiji KomatsuKey Animation
- Tomohiro TakayamaKey Animation
- Kaichiro TeradaKey Animation
- Ryuji ShiromaeKey Animation
- Kunihiro AbeKey Animation
- Tatsuya SuzukiKey Animation
- Yasushi MurakiKey Animation
- Shukou MuraseKey Animation
- Kunio OkawaraMechanical Designer
- Kazumi FujitaMechanical Designer
Crew
- Toyohiko SakakibaraSpecial Effects
- Yutaka HoshibaSpecial Effects
Writing
- Hajime YatateOriginal Concept
- Yoshiyuki TominoOriginal Story