Filmmakers
Above the lineJH
Director
Joana Hadjithomas
KJ
Director
Khalil Joreige
NB
Screenplay
Normand Bergeron
BP
Screenplay
Benoît Pilon
MR
Screenplay
Marc Robitaille
JD
Cinematography
Josée Deshaies
Director of Photography
TB
Editing
Tina Baz
Editor
CH
Music
Charbel Haber
Original Music Composer
RM
Music
Radwan Moumneh
Original Music Composer
MD
Production Design
Mary Lynn Deachman
FD
Production Design
Franckie Diago
MK
Production Design
Maia el Khoury
LK
Costume Design
Lara Mae Khamis
Cast
34MI
Manal Issa
Maia (Young)
RT
Rim Turki
Maia (Adult)
PV
Paloma Vauthier
Alex
CS
Clémence Sabbagh
Téta
HA
Hasan Akil
Raja (Young)
HA
Halim Abiad
Halim (Young)
MB
Michelle Bado
Michelle (Young)
RB
Rita Bado
Michelle (Young)
PC
Patrick Chemali
Halim (Adult)
RM
Rabih Mroué
Raja (Adult)
RG
Rea Gemayel
NS
Nisrine Abi Samra
RJ
Reina Jabbour
JK
Joe Kodeih
JC
Jade Charbonneau
BH
Benjamin Hatcher
DL
Denis Larocque
TL
Tayna V. Lavoie
LD
Luc-Martial Dagenais
EC
Emile Chrabieh
RK
Reem Khoury
JM
Joseph Matar
RM
Rayan Moussa
IZ
Isabelle Zighondi
FC
Fares Abi Chakra
CA
Carma Andraos
AA
Assaad Aouad
JB
Joëlle Berberian
HG
Hagop Der Ghougassian
MJ
Mohamed A. Jaroudi
YK
Yasmine Chantale Khoury
WN
Wyssem Nochi
GY
Ghida Younes
EY
Eliane Youwakim
Departments
58Production
- Marie CantetCasting
- Abla KhouryCasting
- Sarah TeperCasting
- Isabelle Thez-AxelradCasting
- Brigitte ViauCasting
- Cynthia SawmaCasting
- Christine YouakimCasting
- Luc DéryCo-Producer
- Jasmyrh LemoineCo-Producer
- Kim McCrawCo-Producer
- Lara Karam ChekerdjianLine Producer
- Abla KhouryLine Producer
- Jihad Al AhmarLocation Manager
- Astrid Barrette-TessierLocation Manager
- Virginie NolinLocation Manager
- Marjolaine RicardLocation Manager
- Christian EidProducer
- Barbara LetellierProducer
- Georges SchoucairProducer
- Carole ScottaProducer
- Mahmoud Al SayedProduction Assistant
- Georges KhalafProduction Assistant
- Rashad NasreddineProduction Assistant
- Terry ChalouhiProduction Coordinator
- Béatrice LeclercProduction Coordinator
- Aurélie NahasProduction Manager
- Germain PetitclercProduction Manager
- Nagham AbboudProduction Manager
Camera
- Dany RacineFirst Assistant Camera
- Jonathan SaccalFirst Assistant Camera
- Isabelle LauzonSecond Assistant Camera
- Christopher KechichianSteadicam Operator
Sound
- Jad AsmarBoom Operator
- Damien BergerBoom Operator
- Vanessa KanaanDialogue Editor
- Marita SbeihFoley Artist
- Cherif AllamFoley Editor
- Guillaume Le BrazSound
- Rana EidSound Designer
- Lama SawayaSound Editor
- François YazbeckSound Editor
- Olivier GoinardSound Mixer
Art
- Laurent BrettArt Direction
- Houssam AbfraizAssistant Art Director
- Olivier ProulxProps
- Bruno La HayeProps
Costume & Make-Up
- Fanny VachonKey Makeup Artist
Visual Effects
- Laurent BrettDigital Compositor
- Tom PetitjeanDigital Compositor
- Jeremy TosseghiniDigital Compositor
- Loriane LucasVisual Effects Producer
- Sébastien RameVisual Effects Supervisor
Editing
- Elie AkokaColorist
Directing
- Wael DibFirst Assistant Director
- Isabelle LauzonScript Supervisor
- Sahar MoussallemSecond Assistant Director
- Gabrielle MankiewiczSecond Assistant Director
- Rania SalameThird Assistant Director