Filmmakers
Above the lineKK
Director
Karel Kachyňa
JO
Screenplay
Jan Otčenášek
VK
Screenplay
Vladimír Kalina
KK
Screenplay
Karel Kachyňa
VK
Screenplay
Vladimír Kalina
Story
JO
Screenplay
Jan Otčenášek
Story
JU
Cinematography
Jan Čuřík
Director of Photography
JB
Editing
Jiří Brožek
Editor
LF
Music
Luboš Fišer
Original Music Composer
ZH
Production Design
Zbyněk Hloch
SS
Costume Design
Svatava Sophová
Cast
235VM
Vladimír Menšík
Vincenc Bursík
LV
Lukáš Vaculík
Kajda Bursík
JH
Jan Hrušínský
Pepan Bursík
ZA
Zlata Adamovská
Věra Bursíková
TP
Tereza Pokorná-Herzová
Pája
RH
Rudolf Hrušínský
lékárník
DV
David Vlček
Pepan Bursík (dítě)
MD
Michal Dlouhý
Kajda Bursík (dítě)
DB
Dana Balounová
Běta Lemplová
EJ
Eva Jakoubková
Fanka Bursíková
LK
Luděk Kopřiva
vetešník
FS
František Suchomel
LB
Lubomír Bryg
EO
Eva Olmerová
OV
Žofie Veselá
Lili
LK
Ladislava Kozderková
VL
Václav Lohniský
BN
Bořivoj Navrátil
JT
Jiřina Třebická
JL
Jiří Lír
KH
Karel Hábl
MM
Miroslav Macháček
JK
Jaroslava Kretschmerová
OE
Oto Ševčík
ED
Edita Dindělová
VT
Václav Štekl
FH
František Hanzlík
LK
Lubomír Kostelka
MM
Mojmír Maděrič
VS
Vladimír Salač
JN
Jitka Novákova
RS
Raoul Schránil
MK
Milica Kolofíková
SZ
Soňa Zborníková-Stenová
ZT
Zuzana Talpová
GW
Gabriela Wilhelmová
EM
Eva Mikovcová
MR
Marta Richterová
VK
Valerie Kaplanová
HH
Hana Heřmánková
Eva
MV
Marek Vašut
ML
Michal Ladižinský
JC
Jan Cmíral
BD
Bohumila Dousková
JE
Jana Eichlerová
VB
Vlastimil Bedrna
EF
Erich Fichtner
SH
Stanislav Hájek
JH
Julius Hirsch
MH
Mnislav Hofmann
KH
Karel Holík
VJ
Vladimír Jedenáctík
IJ
Ilona Jirotková
BK
Boris Kubíček
JM
Josef Malý
ZM
Zora Mertlová
HP
Hana Packertová
ET
Eva Trunečková
NP
Nina Popelíková
KS
Karel Smrž
JB
Jiřina Bílá
JS
Josef Střecha
JA
Josef Šach
ÁT
Šárka Štembergová
MV
Michael Váňa
Pepan (young child)
FP
František Procházka
Kajda (young child)
LZ
Lucie Zedníčková
Věra Bursíková (child)
KV
Karel Vavřík
VV
Vlastimila Vlková
MV
Marie Vysoká
JV
Josef Vondráček
ZS
Zuzana Schmidová
BL
Bohuslav Ličman
KF
Karel Fořt
MM
Mirko Musil
VP
Vít Pešina
AG
Alexej Gsöllhofer
BT
Bára Štěpánová
FP
František Paul
Little Boy
MM
Marek Mikuláš
Little Boy
MM
Martin Mikuláš
Piskoř
DZ
Daniel Zima
PB
Petr Bílek
BL
Blanka Lormanová
AM
Alice Mlynářová
ZS
Zdena Smrčková
OB
Otto Budín
MK
Miroslav Krejča
MZ
Milan Zrucký
MT
Marie Štichová
JR
Jana Robenková
PR
Pavel Robin
MS
Miroslav Svoboda
JV
Jindřich Vojtíšek
ZS
Zbyšek Svoboda
LM
Luďa Marešová
MV
Milada Vnuková
ZM
Zdeněk Mlčoch
BS
Bohumil Sobotka
PS
Petr Svárovský
VV
Vlastimil Vrtiška
DD
Dagmar Dušánková
RV
Radka Vlčková
AK
Anna Krákorová
DN
Daniel Netušil
JV
Jan Vokurka
MK
Michal Kocourek
Žižkov Boy
MK
Martin Krb
Žižkov Boy
JN
Jaroslav Nechyba
Žižkov Boy
PP
Petr Piskáček
Žižkov Boy
MV
Martin Vanko
Žižkov Boy
AV
Adolf Vitáček
Žižkov Boy
BM
Bohumil Matoušek
Žižkov Boy
PK
Pavel Kuta
Žižkov Boy
JP
Jiří Petkov
Captive Boy
MF
Miroslav Flandera
Libeň Boy
RJ
Robert Jehne
Libeň Boy
JF
Jiří Flíček
EZ
Emilie Zíchová
Violin Player
JZ
Jaroslav Zeman
FB
František Beneš
AJ
Arnošt Janeček
VJ
Vilém Janeček
JK
Josef Koníček
MH
Miloslav Homola
ZN
Zdeněk Novotný
DN
Dana Novotná
GN
Gabriela Najmanová
ZB
Zdeňka Balounová
TV
Tomáš Vacek
HS
Hana Svobodová
Musician
EV
Eva Vyskočilová
Musician
PF
Petr Fleischer
Musician
EM
Eva Moulisová
Singer
VK
Václav Kotva
Singer
KK
Karel Kos
Singer / Musician
ZO
Zdeňka Čortová
AB
Alois Bocek
JA
Jaroslav Čada
JS
Jiří Srb
SE
Stanislav Eschner
OC
Oldřich Chytil
VJ
Václav Jiránek
KJ
Karel Jendele
RZ
Richard Záhorský
MM
Markéta Muchová
NK
Naďa Krucká
Model
AK
Alena Kuncová
Model
JP
Jana Pragerová
Model
MT
Milada Štědroňová
Model
JV
Jitka Vaňková
Model
EH
Eva Hlaváčková
Model
MH
Miroslava Horáková
Model
VB
Václav Beránek
RK
Rudolf Kalina
EA
Eva Asterová
Ballet Dancer
PP
Pravoslava Petráková
Ballet Dancer
HA
Helena Šafránková
Ballet Dancer
EM
Elvíra Šmídová
Ballet Dancer
DV
Daniela Vondráčková
Ballet Dancer
JJ
Jana Jandová
Ballet Dancer
EJ
Eliška Janečková
Ballet Dancer
PK
Petr Kratochvíl
BV
Bohumil Vávra
JB
Jaroslav Boťa
JP
Josef Pech
JT
Josef Tomášek
LT
Ludvík Toman
JE
Josef Čečil
JL
Jan Laibl
JM
Josef Morávek
VK
Vít Kremlička
JD
Jiří Donát
VF
Vladimír Fürst
VT
Václav Štercl
MM
Miloslava Matoušková
DJ
Dominik Jung
VE
Vladimír Čech
VK
Vilém Karas
KT
Karel Štarha
JK
Jaroslav Kotrba
KO
Karel Šot
JK
Jaromír Kučera
JF
Josef Ferchlander
AP
Alice Pinková
VI
Věra Šišková
KJ
Karolína Janečková
LV
Lorna Vančurová
MB
Marcela Baťková
Dancer
JK
Jana Kopecká
Dancer
HL
Helena Landovská
Dancer
JK
Jan Knapeš
Dancer
JK
Jiří Konšel
Dancer
JL
Josef Linhart
Dancer
MM
Mojmír Müller
Dancer
TK
Tomáš Kunc
Dancer
VL
Vladimír Linka
JH
Josef Havlín
Musician
ZK
Zdeněk Kodat
Musician
EP
Čestmír Preclík
Musician
SI
Stanislav Šimek
Musician
IK
Ivo Kopecký
Musician
ZK
Zorka Kratochvílová
JK
Jitka Kytková
PM
Pavel Myslík
ZP
Zdeněk Plavec
JS
Jindřich Sejk
OS
Oldřich Semerák
JS
Jiří Sládek
ZS
Zdeněk Srstka
JA
Jaroslav Šanda
JT
Jaroslav Tomsa
ST
Stanislav Tůma
JV
Jiří Vach
KV
Karel Vítek
JV
Jaroslav Vlk
JV
Jiří Vosátka
KE
Karel Engel
MF
Miroslav Falout
JH
Josef Hrubý
MC
Miroslav Chochola
FJ
František Jákl
PJ
Petr Jákl
JK
Jaroslav Klenot
JK
Jiří Klenot
MK
Milan Kindl
JK
Jiří Kraus
LL
Ladislav Lahoda
MJ
Miroslav Jíra
JK
Jiří Kalenský
KS
Karel Smrž
Announcer
RK
Radka Kratochvílová
IE
Ivo Šebek
EC
Eduard Cupák
Narrator (voice)
LV
Libuše Švormová
Lili (voice)
Departments
59Production
- Jiří SynekAssistant Production Manager
- Jaromír LukášProduction Manager
- Milana MelcerováUnit Manager
- Jaroslav VágnerUnit Manager
Camera
- David RemundaAssistant Camera
- Pavel NečesalCamera Operator
- Barbora BrožkováClapper Loader
- Miloslav MirvaldStill Photographer
Sound
- František BelfínConductor
- Pavel JelínekSound
Art
- Michael PoledníkAssistant Production Design
- Ladislav WinkelhöferSet Decoration
- Viktor GajdošSet Decoration
- Vladimír JežekSet Decoration
- Jiří ŽákSet Decoration
Costume & Make-Up
- Vlasta PištěkováCostumer
- Petra BarochováCostumer
- Libuše BeranováMakeup & Hair
- Jiří ŠimonMakeup & Hair
- Miloš KohoutMakeup & Hair
Editing
- Růžena HejskováAssistant Editor
- Eva HoráznáAssistant Editor
Crew
- Josef KoníčekChoreographer
- Václav NývltDramaturgy
- Hana ForejtováStunt Double
- Jaroslav VlkStunts
- Jiří KlenotStunts
- Karel EngelStunts
- Libuše KosováStunts
- Pavel MyslíkStunts
- Jiří VosátkaStunts
- Miroslav JíraStunts
- Oldřich SemerákStunts
- Jiří VachStunts
- Milan KindlStunts
- Zdeněk PlavecStunts
- Jiří SládekStunts
- Petr JáklStunts
- Jiří KrausStunts
- František JáklStunts
- Jaroslav KlenotStunts
- Lenka LajčíkováStunts
- Karel VítekStunts
- Jiří KalenskýStunts
- Miroslav FaloutStunts
- Jindřich SejkStunts
- Stanislav TůmaStunts
- Josef HrubýStunts
- Zdeněk SrstkaStunts
- Miroslav ChocholaStunts
- Jaroslav ŠandaStunts
- Jaroslav TomsaStunts
- Ladislav LahodaStunts
Writing
- Vladimír KalinaCreative Producer
- Pavel KoptaLyricist
Directing
- Josef SandrAssistant Director
- Stanislava HutkováAssistant Director
- Zeno DostálFirst Assistant Director
- Anna LackovičováScript Supervisor