Filmmakers
Above the lineRC
Director
Rémi Chayé
FC
Screenplay
Fabrice de Costil
PV
Screenplay
Patricia Valeix
Writer
CP
Screenplay
Claire Paoletti
Writer
BM
Editing
Benjamin Massoubre
Editor
JM
Music
Jonathan Morali
Cast
16CT
Christa Théret
Sasha (voice)
FA
Féodor Atkine
Oloukine (voice)
AS
Audrey Sablé
Nadya (voice)
TS
Thomas Sagols
Katch (voice)
RC
Rémi Caillebot
Larson (voice)
LH
Loïc Houdré
Lund (voice)
FB
Fabien Briche
Tomsky (voice)
RB
Rémi Bichet
Father (voice)
JD
Juliette Degenne
Mother (voice)
BM
Bruno Magne
Maloney (voice)
CM
Cyrille Monge
Mowson (voice)
SP
Stéphane Pouplard
Frenchy (voice)
DB
Delphine Braillon
Olga (voice)
GD
Gabriel Le Doze
Chancellor (voice)
BR
Boris Rehlinger
Galway (voice)
MB
Marc Bretonnière
Navy (voice)
Departments
33Production
- Henri MagalonProducer
- Ron DyensProducer
- Claus Toksvig KjaerProducer
Sound
- Guillaume CouturierSound Editor
- Mathieu Z'GraggenSound Editor
- Régis DieboldSupervising Sound Editor
Art
- Slaven ReeseArt Direction
- Liane-cho HanArt Direction
Visual Effects
- Eve GuastellaAnimation
- Ole Christian LøkenAnimation
- Diane CoatAnimation
- Stine Marie BuhlAnimation
- Denis DoAnimation
- Matthieu GaillardAnimation
- Adeline MoninAnimation
- Caroline PiochonAnimation
- Ornélie PrioulAnimation
- Nicolas QuereAnimation
- Andrzej RadkaAnimation
- Bernard SomAnimation
- Maïlys ValladeAnimation
- Emmanuel Asquier-BrassartAnimation
- Thomas EideAnimation
- Giovanni BraggioAnimation
- Roberto RosiAnimation
- Pierre Nicolas BayleAnimation
- Guitty MojabiAnimation
- Sandra Norup AndersenAnimation
- Slaven ReeseAnimation Director
- Liane-cho HanAnimation Director
Writing
- Claire PaolettiScenario Writer
- Patricia ValeixScenario Writer
- Liane-cho HanStoryboard