Filmmakers
Above the lineCW
Director
Claude Weisz
KS
Screenplay
Katarína Slobodová
CW
Screenplay
Claude Weisz
CW
Screenplay
Claude Weisz
Story
JP
Cinematography
Josef Pávek
Director of Photography
MI
Editing
Marielle Issartel
Editor
AL
Music
Alain Labarsouque
Original Music Composer
MB
Music
Michèle Bernard
Original Music Composer
BP
Production Design
Bohumil Pokorný
JK
Costume Design
Jan Kropáček
CM
Costume Design
Christine Mandouze
Cast
110R
Rufus
Guillaume Apollinaire
CB
Christine Boisson
Marie Laurencin
BB
Béatrice Bruno
Madeleine Pagès
VG
Věra Galatíková
Olga, Guillaume's mother
SM
Svatopluk Matyáš
PM
Paloma Matta
Jacqueline Kolb
MV
Madelon Violla
Louise de Coligny-Châtillon
BW
Barbara Ward
Elisabeth
MM
Marc Mallory
JD
Jean-François Delacour
Friend of Apollinaire and Picasso
BB
Bruno Balp
Painting dealer
RA
Roland Amstutz
Colonel
PA
Philippe Avron
Jules-Louis Breton
MB
Michèle Bernard
Singer
JB
Jana Brejchová
Mrs. Milhau
MC
Marc Cémin
Chief warden
AC
Alexandra Cissé
Waitress
CD
Cheik Doukouré
Senegalese rifleman
MH
Mike Hawkaines
JK
Jaromír Kučera
LK
Luděk Kopřiva
Emperor Franz Joseph I
JC
Jan Cmíral
Empereo Guillaume II
JL
Jean-Claude Leguay
PL
Philippe Lobut
Georges Braque
FP
Fred Personne
Baron Ignace
JS
Jan Sobotka
Guillaume Apollinaire as a child
DR
David Rýdl
MB
Mark Burns
Willy
JU
Jiří Untermüller
RH
Roman Hájek
AH
Aleš Helcelet
GH
Gabriela Hyrmanová
Gabrielle de Milhau
PP
Petr Potužník
TF
Tomáš Faust
DP
Dominique Pinon
Albert de Kostrowitzky
DM
Daniel Mesguich
Franz Kafka
PS
Pierre-Olivier Scotto
Friend of Apollinaire and Picasso
GM
Guy Maldrose
BH
Béatrice Houplin
Flower seller
FK
Filip Klevno
EC
Eve Cotton
Young red-haired woman
NN
Naima Bentaleb Nahmoudi
BR
Bernard Roumaneix
PC
Philippe Clévenot
Ecclesiastic
LN
Luděk Nešleha
Brave soldier Chveik
VS
Václav Sloup
Bretschneider
VH
Vlastimil Hašek
Innkeeper in Prague
KH
Karel Hlušička
Commander
JJ
Julie Jurištová
JV
Jana Viščaková
AB
Arnošt Böhm
JR
Jana Robenková
OE
Oto Ševčík
JP
Jana Pragerová
JS
Josef Střecha
MH
Miroslav Hedánek
DH
Dana Horčicová
LG
Ludmila Grossmannová
MH
Miloslav Homola
VP
Vladimír Pospíšil
MM
Mirko Musil
OS
Oldřich Semerák
ZS
Zdeněk Skalický
KZ
Karol Zych
MV
Miloš Větvička
AP
Alice Pinková
LP
Lenka Pichlíková
HH
Hana Heřmánková
BM
Bohumil Šmída
HT
Hana Talpová
AW
Anna Wetlinská
JT
Jaroslav Tomsa
PL
Pierre Laurent
Cassino Player
VL
Véronique Leblanc
Marie Dubois
CW
Claude Weisz
Train Passenger
SB
Sylvie Bellec
Cabaret singer
JR
Jean-Marc Rouleau
Officer in the Train
AM
Alain Marguerite
Marseille soldier
JK
Jiří Kosek
JZ
Jan Zíma
JN
Julius Neumann
Match soldier
AI
Alain Ilan
Rouveyre
AB
Anne Bataille
German lady
MJ
Marie-Christine Jabolet
AN
Anne-Marie Nicot
OL
O. Lavický
VB
Vítězslav Bouchner
DS
Dušan Sitek
MT
Michael Tarant
PP
Pavel Pitner
LZ
Lucie Zychová
JT
J. Toman
RU
Radovan Urban
ZL
Zdena Lukášová
ZO
Zdeněk Oves
JB
Jarmila Benešová
KE
Karel Engel
LL
Ladislav Lahoda
PJ
Petr Jákl
FJ
František Jákl
MJ
Miroslav Jíra
JK
Jaroslav Klenot
JK
Jiří Kraus
PM
Pavel Myslík
MF
Miroslav Falout
LH
Luboš Hadač
Musician
JM
Jan Šmíd
Musician
BH
Bohumil Holeček
Musician
JP
Josef Pospíšil
Musician
AD
Albert Delpy
The second deputy
Departments
49Production
- Roman BartoníčekAssistant Production Manager
- Václav CajthamlExecutive Producer
- André de BlanzyProducer
- Zdeněk OvesProduction Manager
- Robert PaillardonProduction Manager
- Jarmila BenešováUnit Production Manager
- Ivo PitrákUnit Production Manager
- Farid ChaoucheUnit Production Manager
Camera
- Václav ZajíčekAssistant Camera
- Kamil KadeřábekCamera Operator
- Helena ŽivnáClapper Loader
- Alena ČervenáStill Photographer
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- Jean-Bernard ThomassonSound
- Nara KollerySound
- Jean-Pierre RuhSound
- Alain GarnierSound
- Zdeněk TatýrekSound Assistant
Art
- Olga RosenfelderováAssistant Production Design
- Josef DvořákProperty Master
- Ladislav WinkelhöferProperty Master
- Karel KarasSet Decoration
- Cora AramSet Decoration
- Vladimír JežekSet Decoration
- Pavel DvorskýSet Decoration
Costume & Make-Up
- Brigitte DemouzonCostumer
- Vladimíra ZadražilováCostumer
- František ZapletalCostumer
- Zdena ŠnajdarováLead Costumer
- Eva VyplelováMakeup & Hair
- Florence Fouquier D'HerouelMakeup & Hair
- Miloslav JanderaMakeup & Hair
- Božena DošláMakeup & Hair
- Dominique de VorgesMakeup & Hair
Editing
- Rose SelderAssistant Editor
Lighting
- Jaroslav BetkaGaffer
Crew
- Miloš PohorskýDramaturgy
- Jiří BergerPyrotechnician
- Jiří PelantPyrotechnician
Writing
- Vladimír KalinaCreative Producer
- Václav ErbenCreative Producer
Directing
- Radovan UrbanAssistant Director
- Zdeněk TroškaAssistant Director
- Patrice BertrandAssistant Director
- Denis EpsteinAssistant Director
- Eve Bovier-LapierreContinuity
- Chantal NicoleContinuity
- Marc CéminFirst Assistant Director
- Zdena LukášováFirst Assistant Director