Filmmakers
Above the lineJS
Director
Jan Svěrák
ZS
Screenplay
Zdeněk Svěrák
PT
Screenplay
Pavel Taussig
Story
VS
Cinematography
Vladimír Smutný
Director of Photography
AF
Editing
Alois Fišárek
Editor
OS
Music
Ondřej Soukup
Original Music Composer
KH
Costume Design
Katarína Hollá
Cast
42ZS
Zdeněk Svěrák
František Louka
AK
Andrei Khalimon
Kolya
LA
Libuše Šafránková
Klára
OV
Ondřej Vetchý
Brož
SZ
Stella Zázvorková
Mom
LS
Ladislav Smoljak
Houdek
IB
Irina Bezrukova
Nadezda
SU
Silvia Šuvadová
Blanka
LM
Liliyan Malkina
Aunt Tamara
KH
Karel Heřmánek
Musil
PP
Petra Špalková
Paša
NB
Nela Boudová
Brožová
RP
René Přibil
Pokorný
MT
Miroslav Táborský
Novotný
SB
Slávka Budínová
Buštíková
JS
Jiří Sovák
Růžička
JL
Josef Lakatos
LP
Lubomír Píša
FT
F.X. Thuri
MH
Milan Heřmánek
ND
Netta Deborská
PT
Pavel Taussig
MD
Marek Daniel
VU
Věra Uzelacová
MC
Miriam Chytilová
OB
Otmar Brancuzský
RR
Regina Rázlová
Zubatá
VF
Veronika Freimanová
ME
Magdalena Šebestová
Lover
FR
Filip Renč
Photographer
PV
Pavel Vondruška
Conductor
HM
Hana Militká
EE
Emma Černá
EK
Eva Klepáčová
LB
Lena Birková
JK
Jan Kašpar
JA
Jana Altmannová
PP
Petr Šplíchal
OE
Olga Češková
(voice)
LR
Lída Rakušanová
(voice)
PP
Pavel Pecháček
(voice)
VE
Věra Čermáková
(voice)
Departments
67Production
- Soňa TicháčkováCasting
- Ernst GoldschmidtCo-Producer
- Jiří JežekExecutive Producer
- Pavel ŠolcExecutive Producer
- Eric AbrahamProducer
- Jan SvěrákProducer
- Ján BošelaProducer's Assistant
- Berenice FugardProducer's Assistant
- Valerie DhiverProducer's Assistant
- Ivana KvapilováProduction Accountant
- Jana VeseláProduction Assistant
- Aneta ValáškováProduction Assistant
- Klára BukovskáProduction Assistant
- Ondřej JežekProduction Assistant
- Zuzana ČervenkováProduction Assistant
- Ilann GirardProduction Assistant
Camera
- Jan CardaAssistant Camera
- Edita LeváClapper Loader
- Radek ŠtefanGrip
- Vaclav KsandrGrip
- Miroslav VojkůvkaGrip
- Zdeněk VávraStill Photographer
Sound
- Leoš SvárovskýConductor
- Zbyněk MikulíkSound
- Tomás LyloSound Assistant
- Roman ČapekSound Assistant
- Ivo ŠpaljSound Mixer
- Juraj ĎurovičSound Mixer
- Zbyněk MikulíkSound Mixer
Art
- Jan VlasákAssistant Set Designer
- Petr StambachConstruction Grip
- Vaclav KlabikConstruction Grip
- Karel VaňásekProperty Master
- Milan JanoštíkProps
- Milan BábikProps
- Richard TrtekProps
- Karel VaňásekSet Decoration
- Martin PtáčekSet Decoration
- Ivan VilímekSet Decoration
- Martin SlavíčekSet Decoration
- Miloš J. KohoutSet Designer
- Filip HeydukTitle Designer
Costume & Make-Up
- Mária HubáčkováCostumer
- Marta JenčováCostumer
- Alexander KissLead Costumer
- Božena DošláMakeup & Hair
- František PříhodaMakeup Artist
Visual Effects
- Boris MasníkVisual Effects
- Jiří ŠimůnekVisual Effects
- Miroslav ŠnáblVisual Effects
- Pavel KrymlVisual Effects
Editing
- Ivan FrösslAssistant Editor
Lighting
- Ivan KsandrElectrician
- Leopold RozboudElectrician
- Viktor BrůnaElectrician
- František PanochaElectrician
- Jaroslav BetkaGaffer
Crew
- Václav ŠašekDramaturgy
- Anna VášováDramaturgy
- Jaroslav PeterkaStunts
- Jaroslav PšeničkaStunts
- Antonín HausknechtStunts
- Jitka ScoffinTranslator
Directing
- David RauchFirst Assistant Director
- Daniela HumlScript Supervisor
- Slávek HorákSecond Assistant Director
- Mykola GeykoSecond Assistant Director