Filmmakers
Above the lineVU
Director
Valeriy Ugarov
AP
Screenplay
Anatoliy Petrov
VU
Screenplay
Valeriy Ugarov
MD
Cinematography
Mikhail Druyan
Director of Photography
MM
Editing
Margarita Mikheeva
Editor
VA
Music
Vyacheslav Artyomov
Original Music Composer
Cast
7VL
Vasiliy Livanov
Warlock (voice) / злой колдун
NS
Natalya Seleznyova
Stork-lady (voice) / аистиха
IC
Inna Churikova
Fairy (voice) / фея
GB
Garri Bardin
Vizir, wizards (voice) / волшебники
IS
Innokentiy Smoktunovskiy
Khalif / халиф
YY
Yuriy Yakovlev
визирь халифа (uncredited)
ZN
Zinaida Naryshkina
колдунья, рыбки
Departments
24Production
- Yuriy ButyrinProducer
Sound
- Vladimir KutuzovSound Director
Art
- Vladimir ZuykovArt Direction
- Tamara ZuykovaArt Direction
- Irina SobyaninaStoryboard Artist
- Viktor ChuguevskiyStoryboard Artist
- Elena KachkovaStoryboard Artist
- Tatyana ZvorykinaStoryboard Artist
- Svetlana DavydovaStoryboard Artist
- Igor OleynikovStoryboard Artist
Visual Effects
- Oleg KomarovAnimation
- Tatyana FadeevaAnimation
- Yuriy KuzyurinAnimation
- Aleksandr MazaevAnimation
- Aleksandr GorlenkoAnimation
- Natalya BogomolovaAnimation
- Antonina AlyoshinaAnimation
- Vladimir ZakharovAnimation
- Marina RogovaAnimation
- Elena MalashenkovaAnimation
Writing
- Wilhelm HauffNovel
- Elena NikitkinaScript Editor
Directing
- Tatyana MititelloAssistant Director
- Irina LitovskayaAssistant Director