Filmmakers
Above the lineEJ
Director
Eberhard Junkersdorf
PC
Screenplay
Peter Carpentier
Writer
EJ
Screenplay
Eberhard Junkersdorf
Writer
CV
Screenplay
Christopher Vogler
Writer
US
Editing
Uli Schön
Editor
SH
Music
Søren Hyldgaard
Original Music Composer
GK
Music
George Keller
Original Music Composer
Cast
28MA
Mario Adorf
Mayor (voice)
VF
Veronica Ferres
Nele (voice)
CT
Christian Tramitz
Cornelius (voice)
DL
Dieter Landuris
Captain (voice)
RK
Rick Kavanian
Magic Mirror (voice)
OM
Oliver Mink
Lamme (voice)
HJ
Hannes Jaenicke
Pickelhauber (voice)
KT
Katharina Thalbach
Katharina (voice)
RL
Regina Lemnitz
Nanny (voice)
UW
Udo Wachtveitl
Marcus (voice)
MH
Michael Habeck
Bäcker (voice)
GP
Gerd Potyka
Ratsherr (voice)
PF
Patrick Flecken
König (voice)
UF
Ulrich Frank
Patient/Bischof (voice)
CB
Claus Brockmeyer
Herold (voice)
HN
Hartmut Neugebauer
Stadtwache und Conferencier (voice)
FM
Franjo Marincic
Dr. Death (voice)
TL
Tobias Lelle
Preisrichtervogel (voice)
HM
Hans-Rainer Müller
Eierhändler & Ensemble (voice)
PM
Peter Musäus
Schmied & Ensemble (voice)
MJ
Monika John
Altes Weib (voice)
BS
Bernd Simon
Ente (voice)
AM
Astrid Müller
Arme Frau & Ensemble (voice)
BP
Beate Pfeiffer
Junge Frau & Ensemble (voice)
KK
Karl-Heinz Krolzyk
Ratsherr & Ensemble (voice)
TD
Thomas Darchinger
Arbeiter & Ensemble (voice)
KT
Kai Taschner
Offizier & Ensemble (voice)
BW
Benedikt Weber
Till Eulenspiegel (voice)
Departments
5Production
- Eberhard JunkersdorfProducer
Art
- Jean-Claude SohierArt Direction
Visual Effects
- Dan HarderAnimation
- Carlos ZapaterAnimation
- Padraig CollinsAnimation