Filmmakers
Above the lineVV
Director
Václav Vorlíček
PM
Screenplay
Petr Markov
MM
Screenplay
Miloš Macourek
VV
Screenplay
Václav Vorlíček
PM
Screenplay
Petr Markov
Story
VN
Cinematography
Vladimír Novotný
Director of Photography
MH
Editing
Miroslav Hájek
Editor
VH
Music
Vítězslav Hádl
Original Music Composer
OB
Production Design
Oldřich Bosák
TP
Costume Design
Theodor Pištěk
Cast
70LA
Libuše Šafránková
Jana Vodičková
JH
Jaromír Hanzlík
JUDr. Jindřich Mráček
FF
František Filipovský
správce půjčovny loděk, Bertík Vodička
MK
Miloš Kopecký
hlavní český vodník Wassermann
VM
Vladimír Menšík
Karel Vodička, plavčík
ZE
Zdeněk Řehoř
potápěč Alois Vodička, Janin otec
SZ
Stella Zázvorková
doc. Mráčková, Jindřichova matka
ET
Eva Trejtnarová-Hudečková
Polly, Wassermannova dcera
EA
Čestmír Řanda
MM
Míla Myslíková
Matylda, Wassermannova žena
VH
Vlastimil Hašek
chirurg Honza, Jindřichův kamarád
JH
Jiří Hrzán
vodník Thomas
MM
Miroslav Masopust
vodník Rolf
GW
Gabriela Wilhelmová
ošetřovatelka Růženka, Karlova přítelkyně
DN
Dáša Neblechová
MS
Milena Steinmasslová
LU
Lucie Žulová
JL
Jiří Lír
Křeček
LK
Lubomír Kostelka
BP
Bedřich Prokoš
OV
Oldřich Velen
MM
Mirko Musil
KA
Karel Augusta
RS
Raoul Schránil
JC
Jan Cmíral
MV
Miloš Vavruška
KV
Karel Vavřík
JB
Jiřina Bílá
AF
Adolf Filip
VE
Vítězslav Černý
VI
Valérie Čižmárová
ZB
Zdeněk Braunschläger
KH
Karel Houska
FD
František Miroslav Doubrava
PH
Petr Hanus
MH
Miloslav Homola
KH
Karel Hovorka
ME
Miroslav Čermák
SH
Stanislav Hájek
GB
Gustav Bubník
VT
Václav Štercl
IJ
Ilona Jirotková
JK
Jan Kraus
LM
Luďa Marešová
AP
Arnošt Proschek
ZS
Zdeněk Skalický
JV
Jiří Vašků
JJ
Jan Janků
RR
Rudolf Růžička
MS
Miroslav Svoboda
JK
Jan Krafka
VP
Vladimír Ptáček
JS
Jiří Suchánek
LW
Ludvík Wolf
AF
Antonín Filípek
PK
Pavel Kužela
FH
František Horek
JL
Jaromír Laštovka
KS
Karel Schumpeter
JS
Jaroslav Sús
KE
Karel Engel
BS
Bert Schneider
EH
Eva Hnátková
Dancer
KM
Kristina Márová
Dancer
JN
Jitka Nováková
Dancer
MK
Miloslav Kučaba
Musician
MK
Max Kulhavý
Musician
JS
Jiří Stárek
Musician
ES
Evžen Straka
Musician
ZI
Zdeněk Šimůnek
Musician
Departments
33Production
- Daniela NorováAssistant Production Manager
- Jiří KrejčíProduction Manager
- Věra WinkelhöferováUnit Manager
- Vlasta MathauserováUnit Manager
Camera
- Jiří MaxaAssistant Camera
- Antonín HolubCamera Operator
- Olga HanzlíkováClapper Loader
- Alena ČervenáStill Photographer
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- Karel VágnerConductor
- František FabiánSound
- Václav NeckářVocals
- Helena VondráčkováVocals
Art
- Bohumil NovýAssistant Production Design
- Jaromír BieberSet Decoration
- Miroslav BuberleSet Decoration
- Bedřich ČermákSet Decoration
- Adolf BornTitle Designer
Costume & Make-Up
- Magdalena LautnerováCostumer
- Jindřiška KratochvílováCostumer
- Josef LojíkMakeup & Hair
- Marie HrdličkováMakeup & Hair
Visual Effects
- Jaroslav DoubravaAnimation
Editing
- Ruth ČálkováAssistant Editor
- Gabriela GlobočníkováAssistant Editor
- Magda HájkováAssistant Editor
Crew
- Oldřich ŽeleznýDramaturgy
- Vladimír NovotnýSpecial Effects
Writing
- Vladimír KalinaCreative Producer
- Petr MarkovLyricist
Directing
- Robert VacíkAssistant Director
- Jaroslav PourFirst Assistant Director
- Olga HanzlíkováScript Supervisor