Filmmakers
Above the lineJB
Director
Jaroslav Brabec
JB
Screenplay
Jaroslav Brabec
JB
Cinematography
Jaroslav Brabec
Director of Photography
JB
Editing
Jiří Brožek
Editor
JU
Music
Jiří Šust
Original Music Composer
FV
Production Design
František Vokřál
KH
Costume Design
Katarína Hollá
Cast
114OP
Ondřej Pavelka
Paseka / Master / Fragonard
KJ
Klára Jirsáková
Elzevíra
RS
Raoul Schránil
Prince Pedro di Rudibanera
JS
Jakub Saic
Kurt
VM
Vladimír Marek
Ignác
VF
Veronika Freimanová
Kuba's Wife
JJ
Jiřina Jelenská
Father Bruna
RH
Rudolf Hrušínský
Kuba
BL
Barbora Leichnerová
Hanička
PP
Pavel Pípal
Kalina
JD
Jaromír Dulava
Třasoň
BH
Barbora Hrzánová
Honoluluan
MD
Martin Dejdar
Honoluluan
JA
Jitka Asterová
Klárka
KF
Kateřina Frýbová
Anna Kocourková
JK
Josef Kemr
Hanička's Grandfather
JB
Jiří Bartoška
Rolf
OV
Oldřich Vlach
Policeman
MT
Milan Šteindler
Fugitive Madman
VB
Vlastimil Bedrna
Vailaurd
BN
Bořivoj Navrátil
Dr. Římsa
MV
Marek Vašut
Captain Rodriguez
OE
Oto Ševčík
Pirate Leader
MS
Martinus Soedjoko
Albatrus Cook
PN
Pavel Nový
Outcast
RS
Roman Skamene
Outcast
RH
Rudolf Hrušínský
Outcast
JT
Jiřina Třebická
Háta
JS
Jan Skopeček
Hermit
PD
Petr Drozda
Salvation Army Agent
SH
Stanislav Hájek
Tall Jesuit
JH
Josef Hrubý
Tavern Keeper
HL
Helena Lehká
Mother Superior
MK
Miriam Kantorková
Madam
DK
Daniel Kranda
Man
JD
Jan Antonín Duchoslav
Outcast Doctor
TB
Tereza Brabcová
Bidder
JB
Jiří Brožek
Drunk
VM
Václav Marhoul
Man
LM
Ludmila Michalová
Prostitute
ZE
Zdenka Žerská
Prostitute
SK
Sylvie Krobová
Prostitute
JB
Jarmila Bělíková
Prostitute
LK
Ladislav Klepal
Outcast
PR
Petr Reidinger
Outcast
VS
Viktor Spousta
Outcast
AK
Arnošt Kurell
Pirate
PT
Petr Taťoun
Pirate
PV
Petr Voříšek
Outcast
LH
Ladislav Horáček
Publisher
LV
Lubomír Švehelka
Publisher
VK
Vít Kahle
Publisher
ZD
Zdeněk Dragoun
Publisher
JP
Jindřich Špicner
Publisher
JH
Julius Hůlek
Publisher
PT
Pavel Štefan
Publisher
TN
Tamara Nathová
Prostitute
ZS
Zuzana Sixtová
Prostitute
AZ
Alena Zemančíková
Prostitute
JT
Jaroslav Tomsa
JK
Jiří Kraus
MH
Martin Hub
JK
Jiří Kuba
PM
Pavel Myslík
FS
Frantisek Stupka
PD
Petr Drozda
KV
Karel Vávrovec
RB
Rudolf Bok
FJ
František Jákl
JV
Jaroslav Vlk
LS
Leo Stransky
VE
Viktor Červenka
JK
Jindřich Klaus
KM
Karel Augusta ml.
ZD
Zdeněk Dvořáček
MS
Milan Slepička
Pirate / Bandit
ZS
Zbyšek Svatek
ZK
Zdeněk Krumpl
PC
Pavel Cajzl
PV
Pavel Vokoun
AB
Arnošt Böhm
JP
Jaroslav Pšenička
PK
Pavel Krátký
PB
Pavel Bezděk
DH
Dusan Hyska
DL
Dimo Lipitkovský
LJ
Luděk Jelen
VL
Václav Luks
Fencer
JL
Jaroslav Luks
Fencer
MC
Miloslav Císař
Fencer
MF
Miroslav Fantyš
Fencer
JJ
J. Jelínek
Fencer
PV
P. Valenta
Fencer
JK
J. Kára
Fencer
RS
R. Sýkora
Fencer
IA
I. Šafránek
Fencer
MD
M. Doležal
Fencer
ZS
Z. Samec
Fencer
JA
J. Andrášek
Fencer
PT
P. Trojánek
Fencer
VH
V. Hajdina
Fencer
ZB
Z. Brychta
Fencer
MD
Martin Dušátko
Fencer
MN
M. Šnajder
Fencer
AE
Antonín Češpivo
Fencer
VP
Vlastimil Přáda
Fencer
JD
J. Dubin
Fencer
DS
Daniel Soedjoko
Albatrus Deck Hand (uncredited)
NA
Naďa Šafratová
Rudibanerová (uncredited)
IN
Ivan Novotný
Tall Boy (uncredited)
RE
Růžena Černušáková
Ghost (uncredited)
MS
Michal Svoboda
Ghost (uncredited)
VI
Vladimír Živný
Outcast (uncredited)
AT
Alena Štréblová
Puppeteer (uncredited)
Departments
70Production
- Ivana JenčováAccountant
- Jaroslav BrabecCo-Producer
- Miroslav VoštiarCo-Producer
- Čestmír KopeckýCo-Producer
- Jan ŠusterProducer
- Aranka VálováProduction Accountant
- Václav HrdinaProduction Assistant
- Lucie HertlováProduction Manager
- Viktor MayerProduction Manager
- Ivana ŠustováUnit Manager
- Romana BrožkováUnit Manager
Camera
- Vladimír MuratAssistant Camera
- Vladimír KřepelkaAssistant Camera
- Michal SvobodaClapper Loader
- Josef ČernušákGrip
- Radek FaltejsekGrip
- Jiří MedJimmy Jib Operator
- Jiří PecharSteadicam Operator
- Josef ŘezáčStill Photographer
Sound
- Mario KlemensConductor
- Jiří ZobačMusic Director
- Jiří HoraSound
- Mstislav PilnýSound Assistant
- Petr MachSound Effects
- Jitka ZvirockáSound Effects
- Jaroslav SchrederSound Effects
- Ivo ŠpaljSound Mixer
Art
- Jiří ŠormArt Designer
- Miroslav MackoArt Designer
- Lada FaixováArt Designer
- Jaroslav BrabecArt Direction
- Zdeněk JanečekAssistant Production Design
- Jaroslav KoubekAssistant Production Design
- Jan VlasákAssistant Production Design
- Jaroslav FialaConstruction Grip
- Jaromír VaverkaConstruction Grip
- Stanislav KrejčaProperty Master
- Josef KotrlaProps
- Karel JílekProps
- Kateřina PávováTitle Designer
Costume & Make-Up
- Miroslava KopeckáCostumer
- Jaroslava FišerováCostumer
- Alexander KissLead Costumer
- Tamara KoubováMakeup & Hair
- Jiří BudínMakeup Artist
- Josef LojíkMakeup Artist
- Miloslav JanderaMakeup Artist
- František PilnýMakeup Artist
Visual Effects
- Jiří RumlerVisual Effects
- Miroslav ŠnáblVisual Effects
- Jaromír FrantaVisual Effects
- Pavel KrymlVisual Effects
- Antonín WeiserVisual Effects
- Aleš BoštičkaVisual Effects
Editing
- Eva HoráznáAssistant Editor
- Vladimír AltmanColorist
Lighting
- Zdeněk ČermákElectrician
- Bohumil HavlíčekElectrician
- Jiří HorychElectrician
- Jakub DvorskýElectrician
- Jiří CuřínGaffer
Crew
- Jaroslav KolmanPyrotechnician
- Zdeněk MézlTechnical Advisor
- Vilém TrmalTechnical Advisor
Writing
- Josef VáchalNovel
- Jiří BrožekStory Consultant
Directing
- Viktor WalterFirst Assistant Director
- Martin FaltýnFirst Assistant Director
- Olga HanzlíkováScript Supervisor
- Lucie MinaříkováSecond Assistant Director