Filmmakers
Above the lineAH
Director
Agnieszka Holland
AH
Screenplay
Agnieszka Holland
GA
Screenplay
Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko
MP
Screenplay
Maciej Pisuk
TN
Cinematography
Tomasz Naumiuk
Director of Photography
PH
Editing
Pavel Hrdlička
Editor
FV
Music
Frédéric Vercheval
Original Music Composer
Cast
91JA
Jalal Altawil
Bashir
MO
Maja Ostaszewska
Julia
BA
Behi Djanati Atai
Leila
TW
Tomasz Włosok
Jan
MR
Mohamad Al Rashi
Grandfather
DN
Dalia Naous
Amina
JP
Jaśmina Polak
'Żuku'
MF
Monika Frajczyk
Marta
MS
Maciej Stuhr
Bogdan
AK
Agata Kulesza
Basia
AB
Aboubakr Bensaïhi
Ahmed
MZ
Michał Zieliński
Sasza
JM
Joely Mbundu
African Woman
MB
Malwina Buss
Kasia
PS
Piotr Stramowski
Maciek
MS
Marta Stalmierska
Ula
SK
Sandra Korzeniak
Doctor at the Hospital
MP
Magdalena Popławska
Bogdan's wife
TA
Talia Ajjan
Ghalia
TA
Taim Ajjan
Nur
SS
Sebabastian Svaton
Mahir
PP
Piotr Połtowicz
Pilot (voice)
VS
Valentina Sizonenko
Flight Attendant
NM
Noah Meskina
Bashir's Brother
JA
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Driver on the Airport
DT
Dzianis Tarasenka
WK
Wojciech Kałużyński
Farmer
AM
Alan Al Murtatha
Karim
PT
Perwar Tariq
Hassan
MS
Maciej Stępniak
MK
Maciej Kosiacki
'Kosa'
DB
Davit Baroyan
Refugee in the Truck
TJ
Tinatin Jabanashvili
Woman in the Truck
SK
Sebastian Królikowski
Polish Soldier
JS
Jan Sałasiński
Polish Soldier
JM
Joecey Mbundu
African
ZH
Zuyee Helal
Afghan
BP
Bartosz Picher
RS
Roman Skorovskyi
PG
Pavel Gorodnitskij
EZ
Elie Zeitouny
Jamal
HG
Helena Ganjalyan
Pregnant Farah
KO
Katarzyna Obidzińska
Ola
SH
Sławomir Holland
Karczewski
SC
Stanisław Cywka
Jacek
RC
Robert Czerwiński
Krzysiek
MZ
Marta Ziętkowska
Officer Pawelec
JG
Joanna Gonschorek
Ginecologist
MK
Mirosław Kropielnicki
Sylwester
US
Usman Sediqi
boy
JL
Jan Litvinovitch
DB
Dagmara Brodziak
AB
Anna Biernacik
Stefka
MZ
Maria Złonkiewicz
Activist
NS
Nadim Suleiman
Translator
SK
Szczepan Kajfasz
Medician
PU
Paweł Łukasiewicz
Medician
AR
Agnieszka Racka
Medician
MA
Mikołaj Łaski
Medician
AB
Adel Boubir
Refugee
MO
Marcin Osiadacz
HT
Hanna Turnau
TK
Tomasz Krzemieniecki
OG
Oleg Garbuz
EW
Ewa Wirtwein
Old Lady on the Road
MJ
Mateusz Janicki
Policeman
AF
Agnieszka Frankel
Policewoman
MD
Magdalena Duszak
Young Policewoman
MW
Michał Wawrykiewicz
IK
Igor Korus
JL
Jonathan Louhoua
African Teenager
GK
Georges-Anthony Van Keer
African Teenager
GO
Gabriel Ossotchenho
African Teenager
JC
James Cyiza
African Teenager
AC
Ada Cyndler
Mother
MC
Mikołaj Cyndler
Boy
GG
Grzegorz Gromek
Tow Truck Driver
GG
Grzegorz Grochowski
KG
Klementyna Lamort De Gail
Bogdan's Daughter
TJ
Tomasz Jaskowski
Bogdan's Son
MT
Milan Šteindler
Jindra
OC
Oksana Cherkashyna
Ukrainian Refugee
OL
Olena Leonenko
Ukrainian Refugee
SB
Serhii Berezhko
Ukrainian Refugee
MB
Marii Berezhko
Ukrainian Refugee
VB
Veronika Berezhko
Ukrainian Refugee
KS
Kalina Siudek
MS
Matylda Stuhr
AK
Agata Kuśpit
JZ
Julia Zagórska
MW
Marianna Wierzchosławska
Departments
97Production
- Maria MagierowskaAssistant Production Manager
- Milena ŁazarkiewiczAssistant Production Manager
- Kadija LeclèreCasting
- Paulina KrajnikCasting
- Behi Djanati AtaiCasting
- Mary MelhemCasting
- Klementyna SzymańskaCasting Assistant
- David RagonigCo-Producer
- Aleksandra LeszczyńskaCo-Producer
- Beata RyczkowskaCo-Producer
- Diana ElbaumCo-Producer
- Magdalena UlejczykCo-Producer
- Anna SpiszCo-Producer
- Małgorzata Seck Co-Producer
- Dominika KulczykCo-Producer
- Michał KosmalaCo-Producer
- Šárka CimbalováCo-Producer
- Marek KłosowiczCo-Producer
- Maria BlicharskaCo-Producer
- Damien Mc DonaldCo-Producer
- Mateusz SmereczyńskiData Management Technician
- Anna PalkaDevelopment Manager
- Iwona PolakDevelopment Manager
- Piotr BoguszDevelopment Manager
- Jeff FieldExecutive Producer
- Mike DowneyExecutive Producer
- Daniel BergmannExecutive Producer
- Emir Külal HazneviExecutive Producer
- Alicja Jagodzińska-KałkusPost Production Coordinator
- Michał KanclerskiPost Production Coordinator
- Łukasz PrzeorskiPost Production Coordinator
- Fred BernsteinProducer
- Agnieszka HollandProducer
- Marcin WierzchosławskiProducer
- Katarzyna StrumnikProducer's Assistant
- Anna WoźniakProduction Coordinator
- Ada MaciejowskaProduction Coordinator
- Mieszko PoplawskiProduction Coordinator
- Konrad WróblewskiProduction Manager
Camera
- Jakub BurakiewiczCamera Operator
- Tomasz NaumiukCamera Operator
- Igor SłupeckiGrip
- Sebastian FrącGrip
- Jakub BurakiewiczSecond Unit Director of Photography
- Agata KubisStill Photographer
Sound
- Anna MalarowskaMusic Consultant
- Monika GrafMusic Consultant
- Roman DymnySound
- Roman DymnySound Editor
Art
- Antoni JędrzejczykAssistant Property Master
- Filip PietraszkiewiczAssistant Property Master
- Maja WaligórskaAssistant Property Master
- Rafał RuszkowskiAssistant Property Master
- Piotr BuczekAssistant Property Master
- Krzysztof WaligórskiProps
- Katarzyna JędrzejczykSet Designer
- Wanda Tatucha-KędzierzawskaSpecial Props
- Jakub BossowskiSpecial Props
- Marcin KędzierzawskiSpecial Props
Costume & Make-Up
- Filip WakułaAssistant Costume Designer
- Beata MichalikAssistant Costume Designer
- Grzegorz KurtiakAssistant Costume Designer
- Dagmara ChałabisAssistant Costume Designer
- Antonina ŁazarkiewiczAssistant Makeup Artist
- Katarzyna LewińskaCostume Designer
- Aneta BrzozowskaMakeup Department Head
Visual Effects
- Rafał PijańskiVisual Effects
Lighting
- Łukasz GłaszczkaMaster Lighting Artist
Crew
- Marzena DerkowskaCatering
- Konrad ChmielnickiDrone Operator
- Wojciech KonkolHealth and Safety
- Marcel DługołęckiMedical Consultant
- Aleksandra WidelskaMedical Consultant
- Steffen GeypensPost Production Supervisor
- Anna HardasiewiczPublic Relations
- Oliwia WarnelScript
- Maria KujawskaScript
- Wojciech JastrzębskiScript
- Tomasz KrzemienieckiStunt Coordinator
- Mateusz KuśStunts
- Aleksandra Krzemieniecka-JarzęckaStunts
- Magdalena MarkiewiczStunts
- Stanisław MadejStunts
- Paweł KowalskiStunts
- Tomasz LewandowskiStunts
- Krzysztof KrzemienieckiStunts
- Damian DąmbskiStunts
- Teodor TzolovStunts
- Nadim SuleimanTranslator
- Eyas AlmokdadTranslator
- Paweł WłochaczTranslator
- Simon ClareTranslator
- Jagoda DolińskaTranslator
Writing
- Jalal AltawilDialogue
- Nadim SuleimanDialogue
Directing
- Kamila TaraburaCo-Director
- Katarzyna WarzechaCo-Director