Filmmakers
Above the lineOS
Director
Oleg Stepchenko
OS
Screenplay
Oleg Stepchenko
AK
Screenplay
Alexander Karpov
NG
Screenplay
Nikolai Gogol
Story
YP
Cinematography
Yaroslav Pilunskyi
Director of Photography
VS
Cinematography
Vladimír Smutný
Director of Photography
PZ
Editing
Petr Zelenov
Editor
AG
Music
Anton Garcia
AM
Production Design
Arthur Mirzoyan
JK
Costume Design
Jarmila Konečná
Cast
27JF
Jason Flemyng
Jonathan Green
AC
Aleksey Chadov
Petrus
AD
Agniya Ditkovskite
Nastusya
YT
Yuriy Tsurilo
Sotnik
OZ
Olga Zaytseva
Pannochka
AY
Aleksandr Yakovlev
Overko
IJ
Igor Jijikine
Dorosh
VZ
Valeriy Zolotukhin
Yavtukh
NR
Nina Ruslanova
Zhena Yavtukha
VB
Viktor Bychkov
Kuznets
IM
Ivan Mokhovikov
Bursak Khalyava
AG
Anatoliy Gushchin
Bursak Gorobets
AP
Alexey A. Petrukhin
Khoma
AK
Alexander Karpov
Panas
AO
Aleksey Ogurtsov
Spirid
EE
Emma Černá
Babka Ganna
RU
Ruslan Ustinov
Ostap
NU
Natalya Ustinova
Zhena Ostapa
OT
Oleg Taktarov
Gritsko
AS
Andrey Smolyakov
Otets Paisiy
CD
Charles Dance
Lord Dudley
AC
Anna Churina
Miss Dudley
AM
Arthur Mirzoyan
IO
Igor Ogurtsov
PS
Petr Sedláček
MC
Martin Cesar
SM
Sofya Markina
Departments
36Production
- Leonid OgorodnikovCo-Producer
- Oleg AndreyevCo-Producer
- Aleksey OgurtsovExecutive Producer
- Oleg LyubaevExecutive Producer
- Gleb FetisovProducer
- Anatoly SergeevProducer
- Oleg TeterinProducer
- Alexey A. PetrukhinProducer
- Alexander KulikovProducer
- Ruslan UstinovProducer
Camera
- Jiří MaxaAdditional Director of Photography
- Aleksandr SakhnoAdditional Director of Photography
Sound
- Bob BeemerSound
- Arcady NoskovSound Designer
- Ivan TitovSound Designer
- Yuliya RatnikovaSound Director
Costume & Make-Up
- Natalya GorinaKey Makeup Artist
- Pyotr GorsheninMakeup Artist
Visual Effects
- Florian MaierStereoscopic Supervisor
- Mikhail KorovyanskyVFX Supervisor
- Dmitriy TokoyakovVisual Effects Supervisor
- Artur AbidnovVisual Effects Supervisor
- Viktor LakisovVisual Effects Supervisor
- Eduard KarginVisual Effects Supervisor
- Igor ZadorinVisual Effects Supervisor
- Hristo VelevVisual Effects Supervisor
- Evgeniy GittsigratVisual Effects Supervisor
- Arkadiy DubininVisual Effects Supervisor
- Nikolay GoryaevVisual Effects Supervisor
- Ilya ShutovVisual Effects Supervisor
Crew
- Kamil JafarSpecial Effects
- Jiří KubaStunt Coordinator
- Aleksandr StetsenkoStunt Coordinator
- Marek PincStunts
Directing
- Maxim MalininAssistant Director
- Dmitry GalperinAssistant Director