Filmmakers
Above the lineAB
Director
Alain Berbérian
AC
Screenplay
Alain Chabat
Writer
DF
Screenplay
Dominique Farrugia
Writer
CL
Screenplay
Chantal Lauby
Writer
LD
Cinematography
Laurent Dailland
Director of Photography
VP
Editing
Véronique Parnet
Editor
PC
Music
Philippe Chany
Original Music Composer
JK
Production Design
Jean-Marc Kerdelhué
Cast
59CL
Chantal Lauby
Odile Deray / Louise, TV journalist
AC
Alain Chabat
Serge Karamazov / Youri / Jacques, TV journalist
DF
Dominique Farrugia
Simon Jérémi / Benjamin / Michel, TV journalist
GD
Gérard Darmon
Commissioner Patrick Bialès / Maurice Bialès / Alicia Lampéro
SK
Sam Karmann
Disturbing man / Youri / Émile Gravier
JB
Jean-Christophe Bouvet
Jean-Paul Martoni
EP
Eric Prat
Philippe Garcia
MJ
Marc de Jonge
Serge Karamazov's boss
VL
Valérie Lemercier
M. Jacques' widow
PL
Patrick Lizana
Grimaldi, policeman
TK
Tchéky Karyo
Mr. Jacques, the 1st projectionist
DG
Daniel Gélin
Mr. Mireille, the 2nd projectionist
JB
Jean-Pierre Bacri
3rd projectionist
EM
Eddy Mitchell
4th projectionist
HF
Hélène de Fougerolles
Sandy
FJ
Florence Joubert
Susan
GM
Guillaume de Montlivault
Maximilien
DB
Dominique Besnehard
Journalist at the Cameo
HR
Hélène Rodier
Janine
GB
Géraldine Bonnet-Guérin
Tiffany, la secrétaire
D
Dave
Dave
BL
Benoit De Lorme
Dead in the car
NS
Nicolas Sommermeyer
Valet "Le Martinez"
AC
Alain Clément
Receptionist "Le Martinez"
NG
Nicolas Giraudi
Bellman "Le Martinez"
PL
Patrice Laffont
Patrice Laffont
ZB
Zoon Besse
Cop at report
AP
Artus de Penguern
Sens
PA
Pierre Amzallag
Bestel
SM
Sophie Mounicot
Gossip Journalist
CH
Claire Hammond
Gossip Journalist
FV
Florence Viala
Martine
CB
Christine Burlett
Tramp with cart
JT
Jean-Pierre Thorn
Exploding jogger
CM
Christian Moro
Odile's assistant
PV
Pierre Val
Odile's assistant
AD
Alexis Desseaux
Odile's assistant
MC
Michèle Comba
Simon's dresser
PL
Pierre Lescure
Pierre Lescure
DP
Daniel Toscan du Plantier
Daniel Toscan du Plantier
PH
Pierre Héros
Self
RA
Rosanna Arquette
Rosanna Arquette
FP
Fedele Papalia
Butler of the "Bicouli dressé"
NA
Nicolas Abraham
Server of the "Bicouli dressé"
PS
Patrick Steltzer
Electrocuted boy
AL
Anne Lévy
Carole, presenter of the 'marches'
OD
Olivier Doran
Jean, presenter of the 'marches'
FM
Franck Milhan
Sylvie (the big bearded man)
BA
Bruno Argence
Moron in the crowd
PC
Philippe Chany
Moron's neighbor in the crowd
MH
Michel Hazanavicius
Régis
CG
Christian Gazio
Ambulance nurse
JA
Jennifer Ayache
Young passerby
EN
Eric Nguyen
Journalist
VO
Victoria Obermayer
Airport hostess
FG
Fabienne Gardon
Corinne
BC
Bruno Carette
Misou Mizou (archive footage)
HT
Henri de Turenne
Narrator of the tissu documentary (voice)
B
Boulet
An extra in the chase scene (uncredited)
Departments
34Production
- Anne BarbierAssistant Location Manager
- Swan PhamCasting
- Laurent SouletExtras Casting
- Marie-France MichelExtras Casting
- Charles GassotProducer
- Marie-Jo DucheminProduction Assistant
- Dominique BrunnerProduction Manager
Camera
- Catherine PujolAssistant Camera
- Nicolas SommermeyerBest Boy Grip
- Gil FontbonneKey Grip
- Valentin MongeSteadicam Operator
- Nicola PecoriniSteadicam Operator
- Richard G. WrightStill Photographer
Sound
- Jean-Noël YvenSound Designer
- Dominique WarnierSound Director
- Catherine d'HoirSound Editor
- Frédéric DuboisSound Effects
- Jean-Noël YvenSound Effects Editor
Art
- Cécile Arlet ColinArt Direction
- Christian GazioProperty Master
- Marie-Laure VallaSet Decoration
Editing
- Marie-Blanche ColonnaAssistant Editor
- Olivier FontenayColor Timer
Lighting
- Patrick VobécourtElectrician
- Pascal PajaudGaffer
Crew
- Christophe MaratierArmorer
- Frédéric JourdanCarpenter
- Cécile PitelStunts
- Alain GuerillotStunts
- Christian HeningStunts
- Jean-Pierre SuchetStunts
- Daniel VéritéStunts
- Fabienne GardonStunts
Directing
- Benoit De LormeSecond Assistant Director