Filmmakers
Above the lineKZ
Director
Krzysztof Zanussi
KZ
Screenplay
Krzysztof Zanussi
Writer
PN
Cinematography
Piotr Niemyjski
Director of Photography
MF
Editing
Milenia Fiedler
Editor
JM
Production Design
Joanna Macha
ZF
Production Design
Zaneta Falba
MF
Production Design
Maciej Fajst
MN
Production Design
Maksym Nimenko
IO
Production Design
Izabela Ozierow
PS
Production Design
Piroska Szabady
AY
Production Design
Andriy Yakovenko
KL
Costume Design
Katarzyna Lewińska
Cast
45AC
Andrzej Chyra
Commander
JP
Jacek Poniedziałek
Doctor
MP
Małgorzata Pritulak
Matylda
ZL
Zsolt László
District Magistrate
OV
Ostap Vakulyuk
Taras
MR
Maria Ryaboshapka
Malgoratza
LL
Leonardo Lacaria
Soldier
RM
Rafał Mohr
First Officer
VZ
Victoria Zinny
Lady
RG
Remo Girone
Old Priest
OS
Ostap Stupka
Russian Commander
NP
Natalka Polovynka
Taras' Mother
SK
Stanislav Kolokolnikov
Fake Priest
AD
Artūras Dubaka
Officer
PS
Przemysław Stippa
Interrogator
SP
Sebastian Pawlak
Private
DR
Dominik Rybiałek
Little Soldier
OL
Oleksander Loginov
Russian Judge
MH
Maciek Hanczewski
Bridegroom
YF
Yaroslav Fedorchuk
PK
Paweł Kowalski
Wrestler
AM
Artur Mikołajewski
Wrestler
DK
Dariusz Karpiński
Arbitrator
MM
Martina Valentini Marinaz
Nun in the Chapel
KK
Kinga Józsa Kovács
Epileptic
AM
Artem Manuilov
Cashier
AS
Andrzej Szenajch
Cashier's Boss
LZ
Leonardo Zanier
Brother
AB
Adriano Braidotti
Porter
HZ
Hanna Zbyryt
Maid
PO
Paweł Okraska
Wedding Guest
AK
Alina Kamińska
Wedding Guest
VG
Viktor Glushkov
Wedding Guest
GM
Gabriela Mielzynska
Bride
IM
Iryna Melnyk
Quick
TL
Tomasz Leszczyński
Pop
KL
Krzysztof Lazicki
Organist
AF
Adam Ferency
District Magistrate (voice)
MG
Magdalena Górska
Nun in the Chapel (voice)
MK
Magdalena Kuta
Mother Superior (voice)
FH
Fruzsina Háda
Prostitute
YM
Yevhen Malukha
Overseer
VG
Viktor Glushkov
Wedding Guest
MB
Marcin Bytniewski
SG
Stefan Gorski
second officer
Departments
248Production
- Tamás CsutakAdministration
- Zofia KochanAdministration
- Małgorzata PowałkaAdministration
- Eva SzonyiAdministration
- Erzsebet ZolyomiAdministration
- Daniel MullerAssistant Location Manager
- Istvan BukovicsAssistant Production Manager
- Laszlo-Gulyas DoraAssistant Production Manager
- Kristof KovacsAssistant Production Manager
- Magdalena SzwarcbartCasting
- Olena DyiakCasting
- Oleksandr NimenkoCasting
- Kateryna MilichevaCasting Assistant
- Monika MarkoCasting Coordinator
- Daniel TimonCasting Coordinator
- Lóránd Banner-SzûcsCasting Director
- Olena FetisovaCo-Producer
- Uljana KimCo-Producer
- Volodymyr KozyrCo-Producer
- Giuseppe LeporeCo-Producer
- Włodzimierz NiderhausCo-Producer
- Gábor RajnaCo-Producer
- Gábor SiposCo-Producer
- Paolo Maria SpinaCo-Producer
- Judit StalterCo-Producer
- Galina KimExecutive Producer
- Janusz WąchałaExecutive Producer
- Robert LuberaExtras Casting
- Alessandro ColeschiLocation Manager
- Dawid KolosowskiLocation Manager
- Rafal OrlickiLocation Manager
- Stephan PaternitiLocation Manager
- Anna SologubLocation Manager
- Przemyslaw WalochaLocation Manager
- Karolina ZielonkaLocation Manager
- Bátki ZsókaLocation Manager
- Joanna LipinskaPost Production Coordinator
- Anna OstalskaPost Production Coordinator
- Janusz WąchałaProducer
- Krzysztof ZanussiProducer
- Andrzej BesztakProduction Manager
- Agnieszka Majle-PawlickaProduction Manager
- Ádám NázerProduction Manager
- Kristijonas PuipaProduction Manager
- Paolo Maria SpinaProduction Manager
- Olena YuzikProduction Manager
- Anna BekProduction Secretary
Camera
- Lukasz BrzozowyAssistant Camera
- Yevhen DolotoAssistant Camera
- Oleksandr LiahnoAssistant Camera
- Giedrius MiniotasAssistant Camera
- Lukasz BukowskiAssistant Grip
- Horváth PéterAssistant Grip
- Błażej WnukAssistant Grip
- Mateusz ZielinskiAssistant Grip
- Piotr NiemyjskiCamera Operator
- Pawel KincelFocus Puller
- Sebastian FrącGrip
- Marcin GrzegoryGrip
- László MihályGrip
- Emilio QuinziGrip
- Ferenc SzalontaiGrip
- Andrzej GlacelSteadicam Operator
- Robert KovganSteadicam Operator
- Vitaliy KovganSteadicam Operator
- Sławomir WierzbickiSteadicam Operator
- Ildi HermannStill Photographer
- Oleksandr HoncharovStill Photographer
- György StalterStill Photographer
- Maciej SzczesniakStill Photographer
- Olaf TryznaStill Photographer
- Davide ZugnaStill Photographer
Sound
- Taras GrabovskiyBoom Operator
- Ronnie RoselliBoom Operator
- Paweł JaźwieckiDialogue Editor
- Krzysztof LazickiMusic Consultant
- Małgorzata Przedpełska-BieniekMusic Consultant
- Katarzyna FigatMusic Editor
- Krzysztof KozłowskiMusician
- Michał GregorczykSound
- Mariusz BieleckiSound
- Maria ChilareckaSound
- Kazimierz JastrzębskiSound
- Rafal PilkowskiSound
- Krzysztof StasiakSound
- Krzysztof WiśniewskiSound
- Bartłomiej WoźniakSound
- Jan WoźniakSound Editor
- Amadeusz ChilareckiSound Effects Editor
- Maria ChilareckaSound Mixer
- Bartłomiej WoźniakSound Re-Recording Mixer
- Paweł JaźwieckiSound Re-Recording Mixer
- Maria ChilareckaSound Re-Recording Mixer
Art
- Maria SzymczakAssistant Production Design
- Nathan MarinAssistant Production Design
- Dániel BalázsiAssistant Property Master
- Péter BalázsiAssistant Property Master
- Richard TománAssistant Property Master
- Yulia VoloshynaAssistant Property Master
- József KissConstruction Coordinator
- József HarasztiaConstruction Coordinator
- Józef ZiemianekConstruction Coordinator
- Jakub BossowskiConstruction Foreman
- Mieczyslaw ChrobakConstruction Foreman
- Szczesny DomarackiConstruction Foreman
- Andrzej DziurnyConstruction Foreman
- Bartosz DziurnyConstruction Foreman
- Rafal DziurnyConstruction Foreman
- Krzysztof GalConstruction Foreman
- Eduard GoldobinConstruction Foreman
- Volodymyr HolubkovConstruction Foreman
- Sebastian IkoniakConstruction Foreman
- Wladyslaw JanikConstruction Foreman
- Zygmunt KaminskiConstruction Foreman
- Gyorgy KaszasConstruction Foreman
- Zbigniew KocConstruction Foreman
- Jerzy KrystConstruction Foreman
- Bogdan KrólczykConstruction Foreman
- Adam LigasConstruction Foreman
- Stanislaw LigasConstruction Foreman
- Piotr MaciasConstruction Foreman
- Slawomir MaciasConstruction Foreman
- Ivan MykchailovConstruction Foreman
- Leonardo PetixConstruction Foreman
- Luca PipoloConstruction Foreman
- Gábor SinkóConstruction Foreman
- Józef TokarczykConstruction Foreman
- Oleksandr VlasenkoConstruction Foreman
- Grzegorz ZiemianekConstruction Foreman
- Albert HartmannLeadman
- Tamás PejkóLocation Scout
- Eszter JankovichProperty Buyer
- Tamás PolgárProps
- Janka ErdelyProps
- Natalia GoncharukProps
- Irina KlymenkoProps
- Marek KukawskiProps
- Mateusz LipinskiProps
- Panni LutterProps
- Jaroslaw NiebrzydowskiProps
- Róbert NoszlopiProps
- Anna PabisiakProps
- Dariusz RzepeckiProps
- Grzegorz RzepeckiProps
- Mariusz RzepeckiProps
- Maria WilkProps
- Joanna MachaSet Decoration
- Hanna Wójcikowska-SzymczakSet Decoration
- Jakub BossowskiSpecial Props
- Dariusz HaberskiSpecial Props
- Zofia RemiszewskaSpecial Props
- Jacek StawickiSpecial Props
- Przemyslaw SzymroszczykSpecial Props
Costume & Make-Up
- Endre SchindlerAssistant Costume Designer
- Gergö SzabóAssistant Costume Designer
- Rózsa HorváthAssistant Costume Designer
- Vitaliy ChmeliovAssistant Costume Designer
- Viacheslav KozelAssistant Costume Designer
- Tomasz RakowskiAssistant Costume Designer
- Kristina GubichAssistant Makeup Artist
- Agnieszka BaranowskaCo-Costume Designer
- Ewa RozewskaCo-Costume Designer
- Iryna GergelCostume Consultant
- Dmytro MalakhovCostume Consultant
- Marek GalaCostumer
- Krzysztof KowalskiCostumer
- Eliana ConcaHairstylist
- Gabriella VinceHairstylist
- Karolina KordasKey Makeup Artist
- Cecilia CarbonelliMakeup Artist
- Szandra GeröMakeup Artist
- Alina JanerkaMakeup Artist
- Dariusz KrysiakMakeup Artist
- Hanna LeśnaMakeup Artist
- Marek BryczyńskiMakeup Artist
- Renata NajbergMakeup Artist
- Miklós NovákMakeup Artist
- Olena PazychMakeup Artist
- Marta Walendzik-WiśniewskaMakeup Artist
- Agata WinnickaMakeup Artist
Visual Effects
- Pavel UliashkaCompositing Lead
- Mariusz DąbrowskiDigital Compositor
- Malgorzata GrochowskaDigital Compositor
- Adrianna KaczmarekDigital Compositor
- Rafal MachelskiDigital Compositor
- Endre KordaSpecial Effects Supervisor
- Oleksandr MagdychSpecial Effects Supervisor
- Daniel MarkowiczVFX Supervisor
- Gabor NagyVisual Effects
- Mátyás SzabóVisual Effects
- Wojciech PachulskiVisual Effects Producer
- Daniel MarkowiczVisual Effects Producer
- David TorekiVisual Effects Production Manager
Editing
- Sebastian Korwin-KuleszaAssistant Editor
- Ewa ChudzikColor Timer
Lighting
- Jerzy KowalczykGenetator Operator
- Krzysztof GrupinskiGenetator Operator
- Tomasz JablonskiGenetator Operator
- Filippo MessinaGenetator Operator
Crew
- Robert LuberaChoreographer
- Janusz WąchałaPost Production Supervisor
- Tomasz DrwalPost-Production Manager
- Justyna HanPublic Relations
- Weronika MalaczekPublic Relations
- Irena StrzałkowskaPublic Relations
- Lukasz GrzelakPyrotechnician
- Pawel GrzelakPyrotechnician
- Sławomir KurekPyrotechnician
- Dariusz ŁobodaPyrotechnician
- Bartłomiej StępniakPyrotechnician
- Fabian StępniakPyrotechnician
- Witold StepniakPyrotechnician
- Rafal SupranionekPyrotechnician
- Tibor FajcsiSpecial Effects
- Artur BartosSpecial Effects
- Ramon CsepeSpecial Effects
- Henrik GotschalkSpecial Effects
- Robert GyugeSpecial Effects
- Gábor HajdúSpecial Effects
- Vitalij KofanovSpecial Effects
- Sergej MogilenecSpecial Effects
- Alexandr SuvorovSpecial Effects
- Oleg SuvorovSpecial Effects
- Vilmos TothSpecial Effects
- Tomasz KrzemienieckiStunt Coordinator
- Pavel AvilovStunts
- Pavlo AvilovStunts
- Vitaliy ChyzhStunts
- Damian DąmbskiStunts
- Roman KorzhukStunts
- Hubert KostrzewaStunts
- Jakub KostrzewaStunts
- Paweł KowalskiStunts
- Marek MigdalStunts
- Kajetan MirosStunts
- Oleh YurchyshynStunts
- Aleksandr ZhmutskiyStunts
Directing
- Weronika LisekAssistant Director
- Istvan KissAssistant Director
- Maria ZmudzinskaAssistant Director
- Mikolaj SzczesnyAssistant Director
- Leopoldo PescatoreFirst Assistant Director
- Olena FetisovaFirst Assistant Director
- Eva BadacsonyiSecond Assistant Director
- Lorenzo FabbroSecond Assistant Director
- Adam SanturaSecond Unit Director
- Hubert KoprowiczSecond Unit Director
- Justyna KapuscinskaSecond Unit Director