Filmmakers
Above the lineSY
Director
Shigeyasu Yamauchi
TK
Screenplay
Takao Koyama
TT
Cinematography
Toshiharu Takei
Director of Photography
SF
Editing
Shinichi Fukumitsu
Editor
SK
Music
Shunsuke Kikuchi
Original Music Composer
Cast
18MN
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
RH
Ryo Horikawa
Vegeta / Gogeta / Veku (voice)
TK
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
DG
Daisuke Gori
Enma Daiou / Mr. Satan (voice)
HT
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
NW
Naoko Watanabe
Chi-Chi (voice)
YM
Yuko Minaguchi
Videl / Juliano (voice)
HM
Hikaru Midorikawa
Paikûhan (voice)
JY
Joji Yanami
North Kaiô / Narration (voice)
TN
Toku Nishio
South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)
BS
Bin Shimada
West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)
KY
Keiko Yamamoto
East Kaiô (voice)
RS
Ryuji Saikachi
Grand Kaiô (voice)
TG
Tessyo Genda
Janemba / Shenlong (voice)
RN
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
MA
Masahiro Anzai
Blue Oni / Vampire (voice)
HM
Hideyuki Miyao
Man A (voice)
AK
Atsushi Kisaichi
Man B (voice)
Departments
31Production
- Gen FukunagaExecutive Producer
- Justin CookProducer
Visual Effects
- Tadayoshi YamamuroAnimation Director
- Shingo IshikawaKey Animation
- Keisuke MasunagaKey Animation
- Akira InagamiKey Animation
- Junya MatsumotoKey Animation
- Naoki TateKey Animation
- Isao SugimotoKey Animation
- Akemi UedaKey Animation
- Kazuya HisadaKey Animation
- Kazue KinoshitaKey Animation
- Tadayoshi YamamuroKey Animation
- Takeo IdeKey Animation
- Jun MatsumotoKey Animation
- Naotoshi ShidaKey Animation
- Tatsufumi ItohKey Animation
- Chisato IkehiraKey Animation
- Nobuhiro MasudaKey Animation
- Toshiyuki KannoKey Animation
- Misao AbeKey Animation
- Satoru IriyoshiKey Animation
- Masahiro ShimanukiKey Animation
- Hitoshi KamataKey Animation
- Naoki MiyaharaKey Animation
- Kiyoshi MatsumotoKey Animation
- Noriyoshi YamazakiKey Animation
- Shigeo MatobaKey Animation
- Akira WatanabeKey Animation
- Yuki KinoshitaKey Animation
Writing
- Akira ToriyamaOriginal Series Creator